最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
今年3月，《时代》杂志的年度风云人物奥巴马解雇了该公司的首席执行官。
In March its chief executive was fired by Time's current Man of the Year, Mr Obama.
这位是我的学友，当年可是学校的风云人物。
We were studying in the same school. At that time, he was quite famous among the students.
下面让我们回顾一下本年度网络风云人物前五名。
泰国商人施利华，是商界上拥有亿万资产的风云人物。
Thailand businessman Shi li Hua, is the celebrity owning hundreds of millions assets on commercial circles.
泰国商人施利华，是商界上拥有亿万资产的风云人物。
Thai merchant Shi Lihua, is in the business circle has trillion property men of the hour.
中国最牛父亲！子女全是风云人物，教育方式却只有三句话！
China's most cattle father! The children is full of education but only three influential man, saying!
毫无疑问，现在的风云人物是蒂姆·库克——苹果未来的主人。
There is no question that the Man of the Hour is now Tim Cook — Apple's man of the future.
除此之外，安踏去年还开始赞助“安踏CCTV体坛风云人物”。
Also, the company last year began sponsoring 'Anta Sports Personality, ' a program on national broadcaster China Central Television.
该公司原有业务是阿里巴巴，由公司的风云人物马云于1999年创立。
Thee company's original business was Alibaba. com, set up by the company's colourful founder, Jack Ma, in 1999.
他成为好几家杂志人物简介栏的主题，《时代》杂志选他为本年度风云人物。
He was the subject of several magazine profiles, being voted Time magazine's Man of the Year.
这些华丽的词汇用在他们身上完全不过分，也只有他们这样的风云人物才配的上传奇。
These magnificent words used in them completely no problem completely, Only they do it with the man of the last legend.
你曾经也是风流倜傥的风云人物，就像威尔特-张伯伦，只是你比他矮了点，白了点。
You used to be the king of the random hookup. Like Wilt Chamberlain, only shorter, and whiter.
她是移动分享网站FourS quare上的风云人物，还是一个不知厌倦拥护生活透明的人。
She is huge on FourSquare, the mobile location-sharing service, and a tireless proponent of the life transparent.
杰出的科学家爱因斯坦提出相对论，在2000年被美国《时代》杂志评为(20世纪)风云人物。
Albert Einstein, an outstanding scientist, who advanced the Theory of Relativity, was singled out as Man of the Century by Times magazine in 2000.
面对来势汹汹的危机，金融领域的风云人物们也积极就经济热点问题展开激烈的讨论和精彩的对话。
Facing the threatening crisis, the financial domain's men of the hour also positively launch the intense discussion and the splendid dialog on the economical hot topic.
很具讽刺性的是，Gutenberg最近被评选为千年风云人物，但实际上却是中国人发明了那个技术。
It's rather ironic that Gutenberg was recently voted the man of the millennium, when it was the Chinese who actually invented the technology.
美国风云人物富兰克林在《奋斗自传》中介绍，在年轻时他为自己制定了一个由平凡走向卓越的十年奋斗计划。
American popular figure Franklin said in his Autobiography of Endeavor that he had made a ten-year endeavor plan when he was young.
鬼谷子是战国时期的风云人物，《鬼谷子》一书的阴阳思想具有深刻的哲学意味，并对后世产生了复杂的影响。
The yin-yang thought in the book of Cuiguzi has profound philosophy meaning and exerts a complex influence on the later ages.
几年前，在一个风云人物汇集的私人会议上，一位CE O直陈美国富人和中产阶级长期以来的财富分歧倾向。
At a private meeting of movers and shakers a few years ago, a CEO presented the facts on the long-term diverging fortunes of the wealthy and the middle class in the u.
非常荣幸能够提名为BBC体坛年度风云人物，今年是难以置信的一年，对我来说能够被提名是很大的一种成就。
Delighted and honoured to be nominated for the BBC sports personality of the year. It's been an incredible year for me and to be nominated is a big achievement in itself.
在这一年当中，Facebook的社会点击用户增加了5亿而其网站的创办者马克朱克伯格也荣登时代周刊的年度风云人物。
The title caps a year of rapid ascent for Facebook in which the social network hit 500 million users and founder Mark Zuckerberg was named Time magazine's Person of the Year.
潘奇客先生荣获2015年新旅行杂志“年度风云人物奖”，及2016年中国酒店金光奖之“ 最佳外籍经理人” 等奖项。
Patrick has been awarded " Person of the Year " in 2015 by Voyage Magazine and " Excellent Professional Foreigner Manager " in 2016 by China Hotels Golden Ray.
2007年被《财富》杂志评为年度最伟大商人。2009年被财富杂志评选为这十年美国最佳CEO，同年当选时代周刊年度风云人物。
2007 by "fortune" magazine named the greatest businessman. 2009 fortune magazine voted the ten years of America's best CEO, in the same year elected time magazine's annual heroic figure.
在他入选财经风云人物的简介中写到：2003年初，在成都酒店行业里极具知名度的张晓正式进军旅游业，筹建中国死海旅游度假区项目。
At the beginning of 2003, he started to undertake the business of tourism trade, preparing to construct the project of the Dead Sea of China Tourism and Holiday Zone.
在他入选财经风云人物的简介中写到：2003年初，在成都酒店行业里极具知名度的张晓正式进军旅游业，筹建中国死海旅游度假区项目。
At the beginning of 2003, he started to undertake the business of tourism trade, preparing to construct the project of the Dead Sea of China Tourism and Holiday Zone.
应用推荐