过了一会儿，一道颤动的亮光隐约地照亮了树叶，然后就消失了。
Presently there came a quivering glow that vaguely revealed the foliage for a moment and then vanished.
同样，心房颤动的射频导管消融治疗也取得了突破性的进展。
Similarly, radiofrequency catheter ablation for atrial fibrillation also made a breakthrough.
目的：研究心房颤动的纤溶系统改变及其临床意义。
Objective: To study the change of fibrinolysis system and its clinical significance in atrial fibrillation.
目的探讨KCNE1基因与孤立性心房颤动的关系。
Objective To ascertain the relevance of KCNE1 gene and lone atrial fibrillation.
目的探索阵发性心房颤动的射频消融治疗方法及疗效。
Objective To explore the method and effect of radiofrequency ablation in paroxysmal atrial fibrillation.
两位病患罹患持续性心房颤动的时间分别是一周及一年。
The duration of persistent AF was one week in patient one and one year in patient two.
目的：探讨胺碘酮联合稳心颗粒治疗心房颤动的疗效和安全性。
Objective: To investigate the effect and safety of amiodarone combined with wenxin particle on atrial fibrillation.
目的：探讨静脉应用维拉·帕米对快速型心房颤动的临床价值。
Objective: To evaluate the therapeutic effects of intravenous injection of verapamil on rapid atrial fibrillation.
这项治疗不但改善了顽固性的心衰竭，还帮助了心房颤动的控制。
The interventions resulted in marked improvement in refractory heart failure as well as rhythm control of AF.
目的探讨厄贝沙坦联合胺碘酮治疗高血压病伴心房颤动的临床效果。
Objective To discuss the clinical curative effect of Irbesartan combined with Amiodarone in treating hypertension complicated with paroxysmal atrial fibrillation.
本文对心肌钙信号的产生、调节因素及它与心房颤动的关系进行综述。
We carried out the review on occurring and regulatory factors of cardiac calcium signal and its relationship with atrial fibrillation.
心房晚电位检测可预测老年2型糖尿病合并冠心病患者心房颤动的发生。
The ALP detection may predict atrial arrhythmia in aged type 2 diabetics with coronary artery disease.
心房颤动的导管消融治疗操作复杂、辐射时间长，辐射防护问题不容忽视。
Catheter ablation of atrial fibrillation is usually done with complex technique and long time of radiation, and radioprotection can not be overlooked thereby.
结论胺碘酮对植入VV I型起搏器患者心房颤动的发生有明显的抑制作用。
Conclusion: Amiodarone can suppress the incidence of atrial fibrillation obviously after VVI pacemaker implantation.
心房颤动的射频消融：术中靶点的持续对于长期窦性节律的维持是必须的吗？
Radiofrequency ablation of atrial fibrillation: is the persistence of all intra procedural targets necessary for long-term maintenance of sinus rhythm?
目的：探讨无心房颤动的缺血性卒中患者抑郁状态与血管危险因素之间的关系。
Objective: to determine the relationship between post-stroke depression (PSD) and vascular risk factors in a well-defined ischemic stroke cohort.
心室颤动的波形分析能明确提高患者心跳骤停后存活率需前瞻性临床研究加以证实。
Prospective clinical studies are highly warranted to demonstrate that ventricular fibrillation waveform analysis definitely improves survival after cardiac arrest.
文章综述了醛固酮与心房颤动的关系，醛固酮影响心房颤动的机制及相关的临床启示。
This article summarized the relationship between aldosterone and atrial fibrillation, the mechanism of this relationship and the clinical enlightenment.
目的：探讨自主神经活动在阵发性心房颤动发作前后的变化及其与阵发性心房颤动的关系。
Objective: To explore the change of autonomic nervous function before and after paroxysmal atrial fibrillation and the relation ship between them.
心房颤动是临床最常见的心律失常，严重威胁患者的生活质量，现就心房颤动的外科治疗作一综述。
Atrial fibrillation is the most commonly sustained tachyarrhythmia seen in clinical practice. It can be very dangerous for patients. This article reviews surgical treatments of atrial fibrillation.
目的观察静脉胺碘酮转复2 2例器质性心脏病患者急性发作快室率心房颤动的临床疗效和安全性。
Objective To investigate the efficacy and safety of Amiodarone to convert acute AF in 22 patients with organic heart diseases.
心房颤动是人类最为常见的快速型心律失常，而心房电重构在心房颤动的发生和维持中起着重要的作用。
Atrial fibrillation is the common type of tachyarrhythmia in human beings. Atrial electrical remodeling is the most important factor in the progress of atrial fibrillation.
本文对多非利特、 索他洛尔、伊布利特等新的治疗心房颤动的药物的药理作用、临床研究情况作一介绍。
The pharmacologic action and clinical investigation of new anti-atrial fibrillation drugs, such as dofetilide, sotalol, ibutilide are reviewed in this paper.
应根据心房颤动类型、心房颤动持续时间、引起心房颤动的基础疾病、左心功能等选择正确的治疗策略和合适的复律药物。
The selection of correct strategy and appropriate drug are based on the type and duration of atrial fibrillation, the underlying disease, left ventricular function, etc.
心房颤动是一种以房律紊乱为特点的常见室上性心律失常，可导致严重临床症状和并发症。
Atrial fibrillation is a common supraventricular arrhythmia characterized by atrial rhythm disturbance, which results in serious clinical symptoms and complications.
在接受永久性植入式心脏除颤器的患者中，137次诱发事件中心室颤动被100%成功发现。
Among patients who received a permanent subcutaneous ICD, ventricular fibrillation was successfully detected in 100% of 137 induced episodes.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
应用推荐