茄科包括的一系列植物有很多你们是不会食用的，如曼德拉草、颠茄、甚至烟草。
The Nightshade family is a category of plants which also includes many that you wouldn't want to eat, like mandrake, belladonna, and even tobacco.
目的：测定颠茄片中硫酸阿托品的含量。
Objective:To measure content of atropine sulfate in belladonna tablet.
颠茄的其他名称还包括魔鬼药草和致命的茄属植物。
Other names for belladonna include devil's herb and deadly nightshade.
这种植物，俗称颠茄或致命的茄属植物，属于茄科植物。
This plant, commonly known as Belladonna or Deadly Nightshade, belongs to the Solanaceae family of plants.
颠茄酊是一种应用广泛的制剂。它是颠茄叶的水和乙醇浸出物。
Belladonna tincture is a widely used preparation that consists of an aqueous-alcoholic extract of belladonna leaves.
结论：该方法专属性强、操作简便，可为颠茄片的质量控制提供依据。
Conclusion: the developed methods are proved to be sensitive, reliable and useful which can be successfully applied to the quality evaluation of belladonna extract tablets.
耐寒的孤挺花，颠茄完全随阳光而定，我将它们种在庭院中最热的地方。
The hardy Amaryllis belladonna are completely dependent upon sunshine and I have them growing in one of the hottest spots in the garden.
结论新工艺制法简单、实用，有效的解决了复方颠茄合剂絮状沉淀的问题。
CONCLUSION the method of new technics was simple and practical, which well solved the problem of the floccule appearing in Compound Belladonna Mixture.
不过，有些东西虽然危险但不意味着它总是不好的。颠茄和其他毒性植物有着很长的药用史。
Yet just because something is dangerous does not always mean it is all bad. Belladonna and other poison plants have a long history of medical use.
这些“验证”导致他得出结论，例如颠茄能够用来治疗喉咙痛因为颠茄导致健康人喉咙发紧。
Such "provings" led him to conclude that belladonna, for example, could be used to treat sore throats because it caused throat constriction in healthy subjects.
马克.w.莫菲特摄--随着一阵剧烈的震颤，一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
Photograph by Mark W. Moffett – With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee “buzz pollinates” a deadly nightshade flower.
马克。w。莫菲特摄——随着一阵剧烈的震颤，一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
Photograph by Mark W. Moffett - With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee "buzz pollinates" a deadly nightshade flower.
马克。w。莫菲特摄——随着一阵剧烈的震颤，一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
Photograph by Mark W. Moffett - With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee "buzz pollinates" a deadly nightshade flower.
应用推荐