2016年第一季度零售额的3%。
每一种都只占潜在销售额的一小部分。
Each represents a relatively small percentage of potential sales.
它的“麦咖啡”系列销售额如今约占美国总销售额的6%。
Its "McCafé" line now accounts for an estimated 6% of sales in America.
其他人表示，销售订单和销售额的增长势头都保持得不错。
对于食品制造商来说，这将意味着消费者信赖度的削弱以及销售额的下滑。
For food manufacturers, it will mean damaged consumer trust and lower sales for everyone.
销售人员被要求增加销售额的同时，企业已经削减了差旅、电话和广告预算。
Salespeople are being asked to increase sales at the same time organizations have cut travel, phone, and advertising budgets.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
会计应确定每年折旧额的百分比。
Accountants expense a certain percentage of the depreciated value each year.
第五条各项应纳税所得额的计算。
Article 5. The amount of various kinds of taxable income shall be computed as follows.
未分别核算营业额的，从高适用税率。
If the turnover has not been accounted for separately, the higher tax rate shall apply.
未单独核算营业额的，不得免税、减税。
If the turnover has not been separately accounted for, no exemption of reduction is allowed.
克莱斯勒销售额的激增并非来自低价销售。
安全相关支出大约相当于私营企业销售额的4%。
Security-related costs are equal to around 4% of private businesses’ sales.
虚拟世界中交易额的持续上涨还激发了税收人的兴趣。
The growing value of commerce in virtual worlds has provoked interest from the taxman, too.
因此，交易员普遍忽略了美国节日零售额的利好消息。
As a result, traders largely ignored the upbeat news on holiday retail sales in the U.S..
同比增长7%，终结了连续两年的销售额的空前跌落。
Like-for-like growth of 7% drew a line under two unprecedented years of falling sales.
某些类型的很有价值的工作不会直接导致销售额的提升。
Some types of work that are valuable don't lead directly to improved sales.
军用武器和武器系统部件占挪威军需品出口额的半数以上。
More than half of Norway's munitions exports comprised military weapons and parts for weapons.
海伦：我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。
Helen: I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.
高科技产业雇佣了10%的劳动力，但占出口额的40%。
High-tech industries employ only 10% of the workforce but account for 40% of exports.
这一涨势将弥补汇付额的下降，但不能扭转它下降的势头。
This will offset but not reverse the decline in remittances.
客户可能还想了解对总支付额的统计、索赔状态分布等信息。
Customers may also want to look at the statistics for total payment and claim status distribution and more.
还有，他打算让这些车辆占到雷诺·尼桑的销售额的20%。
What is more, he wants such vehicles to account for 20% of Renault-Nissan's sales by then.
去年美国武器销售额的大幅增长与全球背景下的显得特别刺眼。
The growth in weapons sales by the United States last year was particularly noticeable against worldwide trends.
在星巴克的全盛期，店面销售额的增长率达到10%或11%。
In Starbucks' expansion heyday, comps grew by 10 or 11 percent.
这个等式说明了，剩余偿还额的现值，就等于抵押贷款的余额。
What this equation merely says is that the present value of your remaining payments is always equal to the mortgage balance.
这个等式说明了，剩余偿还额的现值，就等于抵押贷款的余额。
What this equation merely says is that the present value of your remaining payments is always equal to the mortgage balance.
应用推荐