他为父母做额外的家务，独自筹集了70美元。
He did extra chores for his parents and raised $70 all by himself.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
它们可以滑过使它们减速的涡流，然后通过“推开”涡流获得额外的推力。
They can glide past eddies that would slow them down and then gain extra thrust by "pushing off" the eddies.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
风力涡轮机下方的土地可以用来放养家畜和用于其他用途，而租借给风力涡轮机的土地也可以为农民和牧场主提供额外的收入。
The land under wind turbines can be used for grazing cattle and other purposes, and leasing land for wind turbines can provide extra income for farmers and ranchers.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
额外的好处是，它离主火车站很近。
这个会在艰苦的日子里给予你额外的动力。
This provides the extra motivation you need for those tough days.
另外还有额外的选项能让您和朋友分享您的文件。
在艰难时刻，寻求额外的支持来帮助你度过是很重要的。
It is important that you have extra support during those difficult times to help you get through them.
这些模块提供额外的身份验证规则，保护对计算机的访问。
These modules provide extra authentication rules to harden access to your machine.
当我慢慢地丢弃额外的“包袱”，我能感到肩上一阵轻松。
As I slowly ditched the extra "baggage," I could feel the weight lifted from my shoulders.
你可以得到豆类营养上的好处而又不用摄入额外的糖分。
You get the nutritional benefits of legumes, but without the extra sugar.
广告模板使他们可以创建动人的印刷广告而无需额外的费用。
AD templates allow them to create engaging print advertisements at no additional cost.
提供额外的英语教学的私立学校如雨后春笋般涌现。
Private schools offering supplementary English tuition have mushroomed.
有些晚上，我愿意付出额外的4美元让别人帮我做好、清理好。
Some nights I'm willing to pay that extra $4 to have someone else cook it and clean up.
你应该对额外的工作机会抱有感激之心：这样的事可是极其难得。
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
我们对这个错误感到十分抱歉，我们不会对您加收额外的费用了。
We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you.
充分利用你的时间和机会，每天你都会有额外的一小时或者更多。
Make the most of your time and your opportunities and you will soon have an extra hour or more each day.
一份副业不单单是给你带来额外的钱；它还是一种新的收入途径。
A side business doesn't just give you extra cash; it gives you a new source of income.
需要额外的资源来确保所有的灾难受害者能够获得他们亟需的帮助。
Additional resources are required to ensure that all disaster victims receive the help they desperately need.
火狐的最大优势之一是它可以让最终用户安装扩展以提供额外的功能。
One of Firefox's greatest strengths is that it can be extended to provide additional functionality to the end user.
在部署时，也可用同样的方式验证，为安全的部署提供了额外的保障。
At deployment time, the list can also be verified in a similar manner, providing an additional safeguard.
当你在半途中需要一点点额外的推力，这首激动人心的歌曲是最好的。
This heart-pumping song is perfect when you need a little extra boost in the middle of your run.
去最远而不是最近的停车场停车，那么你就可以增加额外的步行路程了。
Aim for the farthest parking spot, not the closest, so you can get in extra walking.
去最远而不是最近的停车场停车，那么你就可以增加额外的步行路程了。
Aim for the farthest parking spot, not the closest, so you can get in extra walking.
应用推荐