渐渐地，不玩滑雪板的人开始注意到五颜六色的耳机。
Gradually, non-snowboarders began to notice the colourful headphones.
明星们穿着五颜六色的裙子和套装跳舞，看起来很有趣。
The celebrities get to wear colourful dresses and suits to dance in, and it looks like a lot of fun.
厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。
A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.
小岛周围的大海里有五颜六色的鱼。
几乎每个顾客都喜欢看五颜六色的植物。
Nearly every customer likes to take a look at the colorful plants.
那个女人总是穿着一件五颜六色的长裙。
科学家发现了五颜六色水果和蔬菜的秘密。
Scientists have discovered the secrets of colourful fruits and vegetables.
这些手提包五颜六色。
我们今天穿的五颜六色的衣服都是机器做的。
突然，几颗五颜六色的小石头引起了他的注意。
如果古人想要穿一些五颜六色的衣服，他们会怎么做呢？
What did ancient people do if they wanted to wear something colorful?
我特别关注他们墙上五颜六色的画，尽管我不知道他们想表达什么。
Their colorful pictures on the wall attracted my special attention, though it was difficult to tell what they were trying to express.
加法尔说，他爱上了那美妙的声音、五颜六色的服装、精彩的表演等等。
Ghaffar said he fell in love with the beautiful voices, colorful costumes, excellent shows and so on.
这里最令人印象深刻的景色，是许多层次丰富的瀑布，还有五颜六色的湖泊。
What is the most impressive is its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
当儿子看到天空中充满五颜六色不同形状的风筝时，他很兴奋，也想要一只。
When the son saw the sky filled with colorful kites in different shapes, he was excited and wanted to get one too.
他画了五颜六色的海报，上面突出展现着他的沙堡和问题：“你能超越这个吗？”
He painted colorful posters featuring (突出) his sandcastle and the question, "Can you top this?"
高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.
这些机器老鼠非常简约，就像一个体积更大的电脑鼠标，带有可以移动的轮子和五颜六色的标记。
The robot rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels to move around and colorful markings.
他和他的朋友们将屋外的围墙涂满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些涂上了在白天闪闪发光的荧光涂料。
He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers, and abstract designs, some in fluorescent paint that shine in the daylight.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
鸡蛋被染得五颜六色的。
可以用五颜六色的糖果或镀银的巧克力或口香糖滴入馅料。
The compotiers can be filled with colorful candies or silver-foiled chocolates or gum drops.
五颜六色的气球从灯上吊下来。
五颜六色的气球从灯上吊下来。
育婴室装饰着五颜六色的气球。
颜建群副总领事主持了招待会。
The reception was presided over by Deputy Consul General Yu Boren.
外套的设计五颜六色或有各异的装饰物。
The outfits were designed with either many threads of different colors woven together or are adorned with symbols called ornaments.
五颜六色的染料用于给人绘制设计铜花瓶。
The colorful dyes shown are applied by hand to intricately designed copper vases.
城市中五颜六色的光源形成了颜色各异的光柱。
Light pillars can be observed in cities with many different colorful light sources.
但是我希望这些五颜六色的婚纱能让她们重新考虑。
But I'm hoping these colorful new wedding dresses will make them reconsider.
应用推荐