他的外形古怪,摇摇晃晃地用他那取材自鲸鱼颚骨的腿驾驶着船只,根据一位鱼叉船员预言般的喃喃自语搜寻着白鲸的下落。
He makes a strange figure, teetering about his own ship on a leg made from a whale's jawbone, and seeking the prophetic mutterings of a harpoon crew member for clues on Moby Dick's location.
起初,研究人员认为这块骨头可能是牛骨,但很快又发现了一块“巨大的”颚骨。
At first workers examined the bones thinking they were likely from a cow, but quickly noticed an 'enormous' jaw bone.
用猛犸骨头、下颚骨和头骨建造房屋,在旧石器时代的猛犸狩猎文化中很普遍。
The use of mammoth bones, jaws, and skulls to build structures was common among the mammoth-hunting cultures of the Upper paleolithic.
探索这个颚骨(取自这只熊的左下颌骨)本身就是一项成就。
Discovering the jawbone (from the bear's left mandible) was an accomplishment in itself.
上周,阿鲁巴岛的一名游客发现了一个颚骨。
他认为,更接近真相的解释是,那个巨大的下颚骨是男性留下的,其他的化石则全是女性的。
A more likely explanation, he offers, is that the rogue mandible comes from a male and the rest of the bones belong to females.
前颚骨病是一种常见于西部高地白梗和其他梗类犬的一种遗传病。
Craniomandibular osteopathy is a hereditary disease in West Highland White Terriers and also occurs in other terrier breeds.
在日本石川县发现了1.3亿年前的颚骨和头盖骨。
The 130-million-year-old jaw and skull bones were unearthed in the Ishikawa Prefecture of Japan (see map of Japan).
实际上,这个头骨不过是用一名中世纪人的头盖骨和一只猩猩的颚骨拼凑的。
In fact, the skull was constructed from a medieval human cranium attached to the jaw of an orangutan.
包括更厚实强壮的额骨、颊骨、颚骨和颈椎骨。
These include thicker, stronger bones in the forehead, cheeks, jaw and neck.
这具遗骸还是相对完整的,除了一条腿骨外,几乎所有的骨骼都在了,包括有头盖骨、颚骨以及牙齿和长牙。
It's relatively complete. It's got nearly all of its bones, with the exception of the bones from one leg. It's got a skull, it's got its jaw and its teeth and its tusks.
麦森是这样建立他的论据的:首先,我们被灌输了人是猎食动物的神话,从身体结构上看,我们不具备肉食动物所有的牙齿、颚骨及消化酶。
Here's how Masson builds his argument: First, we've been fed a myth of man as hunter; structurally, we lack theteeth, the jaw and the digesting enzymes of carnivores.
经过艺术家重塑的这张脸,可能属于一名男性也可能是女性,是以发现于一个熊冬眠洞穴里的部分头骨和下颚骨为基础建立的。
The artist's reconstruction - a face that could be male or female - is based on the partial skull and jawbone found in a cave where bears were known to hibernate.
一块带有三只臼齿的下颚骨在犹他州韦恩郡的千湖山1万英尺高处被发现。
A jawbone with three molars was found 10,000 feet up Thousand Lake Mountain in Wayne County, Utah.
一块带有三只臼齿的下颚骨在犹他州韦恩郡的千湖山1万英尺高处被发现。
A jawbone with three molars was found 10, 000 feet up Thousand Lake Mountain in Wayne County, Utah.
从一个古代北极熊颚骨上测得的最古老哺乳动物基因组,为动物与气候的紧密相关提供了线索。
The sequencing of the oldest mammalian genome from an ancient polar bear jawbone provides clues about these.
请注意下颚骨是如何联锁而形成坚墙的。
Notice how the original jawbones interlock to form sturdy walls.
它的头骨与鲸类相似,但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
它的头骨与鲸类相似,但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
应用推荐