题词是:“献给爱玛,爱你的哈里。”
她在书上签了名,并题词“谨致深切的感谢”。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
作者与读者之间的交互并不局限于题词。
The interaction between readers and authors doesn't stop with the inscription though.
他是葛底斯堡公墓的题词演说者。
He was the principle speaker at the dedication of the Gettysburg cemetery dedication.
主题词:刨花,对撞流,干燥。
凯恩·血蹄:这块宝石底座上有题词。
凯恩·血蹄:这块宝石底座上有题词。
Cairne Bloodhoof: The gemstone has an inscription on its base.
毕业时同学们互相题词勉。
At graduation the students presented each other with valedictory inscriptions.
在许多方面,它融合了主题词和分类的功能。
In many ways, it fuses the functions of subject headings with classification.
资金将是刚刚在2005年主题词唯一不变。
石壁上镌刻着题词。
主题词群的提取研究是在几个不同的层级上进行的。
The most important research is the extraction of theme words group by the means of making the vocabulary apart.
通过标签以及主题词我们可以获得交往以及互动的模式。
Patterns of association and interaction will develop between tags and subject headings.
学校墙上的题词是:“知识造就人才;烟草助你成才”。
On the school walls is inscribed: “Talents are brewed by intelligence; tobacco helps you grow up and become accomplished.”
几年过后,我决定给莉莉安一个惊喜,把我的新书题词献给她。
A couple of years passed, and I decided to surprise Lillian by dedicating a new book to her.
第二页写有女人的题词:“亲爱的俊,祝你在服役期间一切都好。
The next page has a woman’s autograph: "Dear Tuan, wish you all the best during your military service.
他在题词中写到,他吹嘘到:,基摩神对我说,去,从以色列手中夺回尼波山。
And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel."
一旦您完成编辑,您可以更改书名,作者,主题词和关键词的文件。
Once you finish editing, you can change the Title, Author, Subject and Keywords of the document.
除了其他方式看到了共同的话题,它吸收的元素从书法,绘画和题词。
Besides the common topics seen in other styles, it absorbed elements from calligraphy, painting and inscription.
即便是现在,读着那暗黄的扉页上的题词,我依旧感觉到一种苦涩的甜蜜。
Reading the inscription on the now yellowing frontispiece gives me such bittersweet emotions, even now.
您在避难所的纸箱隔板上题词“微笑地生活下去”,给予我莫大的力量和勇气。
On the cardboard in the shelter, you wrote down "to live with a smile", which gives me great strength and courage.
这里,你可以看到专家们的珍贵的题词,这里你可以看到座谈会的真实场面!
You can see the experts' valuable epigraph here; we devote the true scene of the forum to you here!
在司法中,法律关注的是指称行为性质的主题词,而不是具体行为的细枝末节。
In the administration of justice, the law concerns itself with subject terms that denote the nature of ACTS, rather than the minor details of specific ACTS.
各段落标题词的使用仅是为了方便,不能扩大或限制本协议条款的范围与实质内容。
Paragraph headings are for convenience only and are not intended to expand or restrict the scope or substance of the provisions of this agreement.
著名相声大师姜昆正是被水仙茶饼的独特“茶韵”倾倒,欣然题词“茶香万里”。
The famous comic dialogue master Jiang Kun was infatuated with the unique charm of the Shuixian Brick Tea and agreeably wrote "The Fragrance of Tea Spreading Ten Thousand li".
他还创作了一本短篇自传,其中两册上的题词为:“献给他自己,一个伟大的诗人。”
He even produced a short autobiography, two copies of which were created and are inscribed with this tribute: "dedicated to himself, knowing none greater."
《全球概览》第一页,“巴克敏斯特富勒视角开启《全球概览》”题词下面汇集了富勒的作品。
On the first page of the Catalog, the full corpus of Fuller's works was generously presented under the inscription: “the insights of Buckminster Fuller initiated this catalog.
她那泪眼婆娑的痛苦样子让他觉得自己是个野兽,可他从灵魂里却并不懂得问题词在,为了什么。
The spectacle of her suffering convinced him that he had been a brute, yet in the soul of him he could not see how nor why.
她那泪眼婆娑的痛苦样子让他觉得自己是个野兽,可他从灵魂里却并不懂得问题词在,为了什么。
The spectacle of her suffering convinced him that he had been a brute, yet in the soul of him he could not see how nor why.
应用推荐