把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。
Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.
而且，我常常会把错题记录在笔记本上。
I preferred to get up early. I often wrote down my mistakes in a notebook too.
将这些问题与你在论坛里找到的问题记录在一起。
Note down these questions along with the questions you found in the forums.
重要的东西，眼睛是看不见的，应该用心灵去寻找。——题记。
It's only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.
第一个段落或表行被视为标题记录，因而不包含在排序范围内。
The first paragraph or table row is considered a header record and is not included in the sort.
找到胫骨疼、跟腱炎以及其他跑步中常见的小腿疼痛的治疗方法——题记。
Discover the fix for shin splints, Achilles tendinitis and other common running injuries of the lower leg.
因此，很多医生建议父母们在手头保留一份孩子们的重要健康问题记录。
So, many doctors suggest that parents keep a record of their children's important health facts handy.
这种加上标题记录的文件格式可以让读者知道这一系列记录的起始和结束。
The use of a file format that includes header records enables one to determine where the series begin and end.
我的心在这尘世的岸边掀起她的浪花，还在上面用眼泪写着她的题记，“我爱你”。
My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, "I love thee".
我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”
My heart beats her waves at the shore of the world and writes uponit her signature in tears with the words, "I love thee。"
只要感兴趣的人足够多，我会更新上述议程，并且将你的名字和话题记录在议程中。
If other people express enough interest in your topics, I will update the list above, and mark you down as the speaker.
我的心在这尘世的岸边掀起她的浪花，还在上面用眼泪写着她的题记：“我爱你。”
My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the wods:"I love thee."
内页糊天青色绫，封面内页为所储铜镜的写真画片，并有书写该镜器名及描述的黄签题记；
The inner leaf is decorated with light blue silk, the front cover page including a realistic painting of the bronze mirror within and yellow slip inscriptions for the mirror and its contents.
我的心冲击着她的波浪，在世界的海岸线上，蘸着泪水，在上面写下她的题记——我爱你！
My heart beats his waves at the shore of the world and writes upon it his signature in tears with the words, I love thee.
根据项目的实际需要，开发出了符合该模块设计的部分功能：做题记录功能和掌握度功能。
In accordance with the actual demands, the partial functions met the minor model has been developed:the exercise record and the grasp situation.
当数个实体记录必须要包含某个特定变项，而这个变项并非定值的时候，就会使用标题记录。
Header records are often used when the number of physical records needed to contain the data for a particular variable is not constant for all variables.
您（客户）通过电话或Web与IBM 进行联系，以打开一个问题记录（称为PMR）。
You (the customer) contact IBM, either through the phone or through the Web, to open a problem record (called a PMR).
将不合格问题记录到不合格报告（NCR）上，并将相关详情记录到不合格报告（NCR）控制日志。
The NCR will be recorded and the relevant details entered onto the NCR Control Log.
当有人提出问题时，我们就会将问题记在白板上，但不会马上有答案，知道整个event按顺序完成。
When someone had a question we would write the question on the whiteboard but not answer it until the whole sequence of events was over.
读的时候，把自己想得到进一步解答的问题记下来，如绩效管理、出勤、升职、薪水调整和工作安全这些问题。
While you're reading it, note any topics you need further clarification on such as performance management, attendance, promotions, salary adjustments or workplace safety.
读的时候，把自我想得到进一步解答的问题记下来，如绩效管理、出勤、升职、薪水调剂以及工作安全这些问题。
While you're reading it, note any topics you need further clarification on such as performance management, attendance, promotions, salary adjustments or workplace safety.
当前议题问题：阐述贵单位推荐该人参加本进修项目的理由，将存在问题和当前急需要解决的问课题记录在下方。
Current issues: Describe the reasons for your organization claiming the need to participate in the training and dialogue program, with reference to issues or problems to be addressed.
按照计划，“探索频道”将会录制一个大型的专题记录片——该飞机的打捞和修复及美国航空志愿队(飞虎队)的历史。
As now planned, the Discovery Channel will be producing a major documentary "special" on the recovery of the aircraft and the history of the American Volunteer Group.
在溶液干燥的过程中，布兰登及其同事要把形成中所遇到的问题记录下来，通过沉淀多层纳米晶体，最终发现了最适合的形式。
Brandon and his colleagues discovered that by depositing multiple layers of nanocrystals they can fill in any defects formed during the drying process.
我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。- - - - - - - - -题记。
My heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。- - - - - - - - -题记。
My heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
应用推荐