他知道,这些红色颗粒的来源通常更靠近北极,而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
有几种生产金颗粒的方法,但大多数方法都涉及溶解氯金酸。
There are several ways to produce gold particles, but most involve dissolving chloroauric acid.
用四极质量分析仪对碳化硅颗粒表面吸收的气体进行了分析,获得了碳化硅颗粒的表面化学成分。
The gases absorbed on the surface of SiC particles are analyzed with the quadripole mass analyzer.
它的灯泡式净水器以浸渍纳米银颗粒的稻壳灰制成。
Its bulb-like purifier USES rice-husk ash impregnated with nano-silver particles.
烟是各种气体、蒸发的化学物、微小的灰和其他固体颗粒的混合物。
Smoke is a mixture of gases, vaporized chemicals, minute particles of ash and other solids.
宋医生说,那些妇女在工厂工作的时候,吸入了含有纳米颗粒的烟雾。
The women breathed in fumes and smoke that contained nanoparticles while working in the factory, Song said.
通常,大多数颗粒的直径在50至100微米(米的百万分之一)之间。
Most ash particles are normally 50-100 microns (millionths of a metre) across.
影片在这点上倒是说对了,地球的磁气圈确实保护我们免受太阳风中亚原子颗粒的直击。
The movie almost gets this one right-earth's magnetosphere does protect us from blasts of subatomic particles from the sun.
今年1月,该机构要求使用纳米颗粒的公司自愿提供其已经做好的健康和安全性研究报告。
In January the agency also asked companies that use nanoparticles to begin voluntarily providing the results of any health and safety studies they had conducted.
由于这种蛋白突出在病毒颗粒的表面,因此成为免疫系统细胞和抗体分辨病毒的主要标志。
Because the protein is on the surface of the viral particles, it is a primary target for immune system cells and antibodies to recognize the viruses.
这张地图向我们展示了2010年8月全球悬浮颗粒的分布以及它们的大小比例情况。
This map shows the global distribution of aerosols in August 2010, and the proportion of those aerosols that are large or small.
吸入含有病毒颗粒的气溶胶或通过移植已感染病毒的器官有可能感染狂犬病,但很罕见。
Rarely, rabies may be contracted by inhalation of virus-containing aerosol or via transplantation of an infected organ.
现在他们不再简单地将它们混合在一起,而是开发了新的方法把他们排成规则阵列来控制颗粒的取向。
Instead of concocting the material in bulk, like mixing batter, the team is developing a process to control the particles' alignment by assembling them in regular arrays.
如果海洋物种吸收放射颗粒的速度快于排出,放射性物质就能够聚集起来并影响食物链上层的大型动物。
If Marine species take up these radioactive particles faster than they break them down, the radiation can concentrate and affect larger animals that eat them.
科学家们认为,无论是这两种解释的哪一种,暗物质颗粒的一种标志是粒子湮没爆发出的伽马射线。
Either way, one sign of dark matter particles, researchers think, is a burst of annihilation-induced gamma rays.
为了提高对悬浮颗粒的了解,NASA的科学家们计划参加一系列的现场活动,以及众多的卫星飞行任务。
To improve understanding of airborne particles, NASA scientists have plans to participate in numerous upcoming field campaigns and satellite missions.
一种关于暗物质颗粒的观点认为:暗物质颗粒本身存在反粒子,这意味着它们互相接触后互相自行抵消。
One notion regarding dark matter particles suggests they have antiparticles, meaning they annihilate each other on contact.
研究人员使用不同的技术研究了火山灰颗粒的尺寸和结构,例如原子力显微镜、电子扫描显微镜和X射线衍射。
The researchers analysed the sizes and structures of ash particles using a variety of techniques, such as atomic force microscopy, scanning electron microscopy and X-ray diffraction.
在使用生物燃料和煤进行烹调和取暖的家庭中,可吸入颗粒的水平可能是指导值的10 -50倍。
In homes where biomass fuels and coal are used for cooking and heating, PM levels may be 10-50 times higher than the guideline values.
斯皮策的科学家们说,核状星云中较大颗粒的存在暗示,星云已有相当的年纪,而且它拥有很多快速形成的行星。
The presence of bigger grains in a core cloud, Spitzer scientists say, suggests the cloud is relatively old and that it hosts faster-forming planets.
装甲控股公司研制的剪切增稠流体是一种含有二氧化硅纳米颗粒的液体聚合物,BAE对其细节闪烁其词,不愿过多透露。
The fluid that Armour Holdings worked on is a liquid polymer containing nano-engineered particles of silica, though BAE is coy about the details of what it is using.
虽然英国宇航公司不肯明说它所使用液体的细节,但装甲控股公司曾经研制的液体是一种含有二氧化硅纳米颗粒的液态聚合物。
The fluid that Armour Holdings developed is a liquid polymer containing nano-engineered particles of silica, though BAE is coy about the details of what it is using.
UCLA的EricHoek和他的同事们已经开发了一种嵌入微小颗粒的薄膜,颗粒中含有狭窄的水流管道,这种薄膜可以大幅度提高水通量。
Eric Hoek and his colleagues from UCLA, for example, have developed a membrane embedded with tiny particles containing narrow flow channels, producing a significant increase in water flux.
正如他们发表在自然材料杂志(Nature Materials)上的论文所述,通过授权纳米载体颗粒的交流能力,药物的运输成功率可以增加40倍。
As they report in Nature Materials, they believe that by granting nanoparticles the ability to communicate with one another, the success of drug delivery can be increased 40-fold.
正如他们发表在自然材料杂志(Nature Materials)上的论文所述,通过授权纳米载体颗粒的交流能力,药物的运输成功率可以增加40倍。
As they report in Nature Materials, they believe that by granting nanoparticles the ability to communicate with one another, the success of drug delivery can be increased 40-fold.
应用推荐