正如一些学者所坚持的那样，这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
Years may wrinklethe skin, but to give up enthusiasm wrinklesthe soul.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
Grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
别让颓废的思想侵蚀你们。
贾巴的外貌跟他颓废的精神一样令人厌恶。
Jabba's physical appearance was as repulsive as his decadence.
他颓废地走了回来。
岁月悠悠，衰微之及肌肤，热忱抛却，颓废必致灵魂。
Years may wrinkle the skin, but to give up to enthusiasm wrinkles the soul.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
Yearss may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
这里拥抱着某种颓废和狂放，让它有别于埃及的其它地方。
It embraced a decadence and an abandon that set it apart from the rest of Egypt.
你因成功而内心充满喜悦的时候，就没有时间颓废。——弗兰克·迈耶。
Because when your heart is full of joy and success, there is no time to decadence. - Frank Meyer.
抗逆能力就是在逆境中顶风前行，拒绝颓废，并以同样的方式激励其他人。
Resilience is about keeping going in stressful situation, not allowing yourself to be got down, and motivating other people to do the same.
许多年来的建筑总是落后于学术的进步，还是延续那种颓废的，装饰华丽的哥特式风格。
For many years architecture, however, lagged far behind scholarship. buildings continued to be put up in an effete, decorative gothic style.
从这以后，那房子便空着没人住，也就和所有一切得不到人间温暖的住宅一样，逐渐颓废了。
After that, the house remained uninhabited, and fell slowly to ruin, as does every dwelling to which the presence of man does not communicate life.
本文主要研究20世纪30年代上海的新感觉派作家及其作品表现出来的唯美-颓废特征。
This article studies 30 years of the 20th century New Sensation Shanghai writers and their works shown aesthetic-decadent features.
人的文化心理大致可分为三种类型：积极的文化心理、消极的文化心理、颓废的文化心理。
There are basically three types of cultural mentality: active cultural mentality, passive cultural mentality, and decadent cultural mentality.
释义：不发奋图强，心智就会渐渐颓废；不经常检讨并约束自己，心智就会渐渐放纵不拘。
If we don't make efforts, our mind will fall into decadence; if we don't often review and restrain ourselves, our mind will become uninhibited.
在他的小说中交织着出世与入世、颓废与守礼的矛盾，这都体现出作者独特的传统文人气质。
There are contradictions between the active and passive attitude, the decadent and conservative mood in his novels, that all embodies his individual temperament as a traditional Chinese scholar.
他所描绘的城与人是都市的二重性与作家人格的二重性相契合的结果，并呈现出颓废的美学特征。
His writings are a result of correspondence of the city's duality and the writer's duality and bear decadent aesthetic characteristics.
其实，新感觉派沐浴在海派的大环境中，无论是其作家还是作品都具有了很浓厚的唯美-颓废色彩。
In fact, the New Sensation bathed in Shanghai's environment, whether it is the author or the work has a very strong aesthetic-decadent color.
罗伯特·帕廷森-这位“暮光之城”明星忧郁的漫不经心和典雅的颓废造型赢得了大批影迷的尖叫。
ROBERT PATTINSON The Twilight star's moody insouciance and elegantly grungy look has won him legions of screaming fans.
岁月悠悠，威衰只肌肤，热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失信心，定使心灵扭曲，意气如灰。
Youth may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
Years may wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul, worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
Years may wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul, worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
应用推荐