正如一些学者所坚持的那样,这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
这感觉有点像颓废派。
他那种幼稚性质的颓废表现了出来。
包括颓废的极限加巧克力的善良。
贾巴的外貌跟他颓废的精神一样令人厌恶。
Jabba's physical appearance was as repulsive as his decadence.
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
疯子亨利独自隐居在市镇边缘一处颓废之所。
Mad Henry was a hermit who lived alone in a decrepit mansion at the edge of town.
他是密切相关的文学运动的象征主义与颓废。
He was closely associated with the literary movement of Symbolism and Decadence.
不要错过的经典优雅,这个隐藏的宝石总颓废。
Don't miss the classic elegance and total decadence of this hidden gem.
他颓废地走了回来。
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。
Years may wrinklethe skin, but to give up enthusiasm wrinklesthe soul.
美国崩溃的房市在经历沧桑的五年后,依然十分颓废。
AT THE ripe old age of five years, America's housing bust is still very much alive and kicking.
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。
Grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
这里拥抱着某种颓废和狂放,让它有别于埃及的其它地方。
It embraced a decadence and an abandon that set it apart from the rest of Egypt.
他以颓废者的形象开始和结束其事业,我想作为佩特和王尔德的读者。
He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
你有那些颓废时光吗?感觉很懒惰,不想做议程上的任何事。
Ever have one of those unproductive days when you just feel lazy, and don't want to work on anything on your to-do list?
在美味的饭菜的形式体验宁静,颓废的水疗,和宽敞的住宿。
Experience peacefulness in the form of delicious meals, decadent spa treatments, and spacious accommodations.
这家五星级的沙巴酒店还提供了一个颓废的温泉和美味的餐饮。
This five-star Kota Kinabalu hotel also offers a decadent spa and delicious on-site dining.
她过去一直是个最规矩的人,不过去年她突然决定一反常态,学起颓废派来。
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.
继少年颓废派后,新披头士获得了一些全然不同的、回应力更强的观众。
In exchange for the teenyboppers, the new Beatles have captivated a different and much more responsive audience.
至于更加颓废、邋遢的造型,弗里建议要保证头发至少一天没有洗过。
For a more down-and-dirty look, Mr. Fris suggests making sure your hair hasn't been shampooed in at least a day.
你因成功而内心充满喜悦的时候,就没有时间颓废。——弗兰克·迈耶。
Because when your heart is full of joy and success, there is no time to decadence. - Frank Meyer.
抗逆能力就是在逆境中顶风前行,拒绝颓废,并以同样的方式激励其他人。
Resilience is about keeping going in stressful situation, not allowing yourself to be got down, and motivating other people to do the same.
从珍稀动物到可口的饭菜,颓废的水疗,真正令人难忘的非洲度假等在奇科洛小屋。
From the rare animals to delicious meals to decadent spa treatments, a truly unforgettable African vacation awaits at Keekorok Lodge.
从这以后,那房子便空着没人住,也就和所有一切得不到人间温暖的住宅一样,逐渐颓废了。
After that, the house remained uninhabited, and fell slowly to ruin, as does every dwelling to which the presence of man does not communicate life.
从这以后,那房子便空着没人住,也就和所有一切得不到人间温暖的住宅一样,逐渐颓废了。
After that, the house remained uninhabited, and fell slowly to ruin, as does every dwelling to which the presence of man does not communicate life.
应用推荐