用尼氏染色法研究了树鼩颈脊髓的细胞构筑结构。
The cytoarchitectonic organization of the cervical spinal cord of the tree shrew was studied with Nissl's stain method.
一些人表示，在尼斯湖岸边发现的一系列椎骨便是“证据”：湖内确实有活的蛇颈龙。
Some claimed a series of vertebrae uncovered on the shores of Loch Ness were 'proof' that there was a living plesiosaur in the Loch.
也许是因为它促进钙质吸收的作用，高剂量维生素D确实显示出有助于维持股骨颈（靠近髋关节的大腿骨顶部）的骨密度。
Perhaps because of its role in calcium absorption, high-dose vitamin D did appear to help maintain bone density at the neck of the femur, the top of the thighbone near the hip joint.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠幼兽将头探出妈妈的口袋中。
A five-month-old red necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia.
圣母呵，我要把我悲哀的眼泪穿成珠链，挂在你的颈上。
Mother, I shall weave a chain of pearls for thy neck with my tears of sorrow.
珠链在他的颈上，阳光在他的冠上。
A pearl chain was on his neck, and the sun's ray fell on his crown.
研究指出，理想的颈枕应该柔软舒适，不能太高，能支撑颈部，经过过敏原测试，而且可以清洗。
The ideal neck pillow should be soft and not too high, should provide neck support, and should be allergy tested and washable, researchers found.
鹤是一种腿和颈都很长的大型鸟类。
珠儿立刻用巧妙的手法把金链绕在颈上和腰间，使人看上去觉得那金链本来就是她的一部分，难以想象她怎么能够没有它。
Pearl immediately twined it around her neck and waist, with such happy skill, that, once seen there, it became a part of her, and it was difficult to imagine her without it.
赤颈鹤足有六英尺高，是世界上身材最高的飞禽。
At six feet tall, the Eastern Sarus crane is the world's tallest flying bird.
项目在5000英亩的复垦湿地范围内建立了赤颈鹤保护区，同时富美地区的村民也因该项目重新振兴了当地经济，高棉人的收入因此增加了两倍多。
The project has given the cranes a protected home in 5,000 acres of reclaimed wetlands and the villagers of Phu My a reinvigorated economy that has tripled incomes of the Khmer ethnic minority.
我想我应当向你请求——可是我又不敢——你那挂在颈上的玫瑰花环。
I thought I should ask of thee — but I dared not — the rose wreath thou hadst on thy neck.
我的乐队里的鼓手弹奏很多的打击乐器，包括锣和牛颈铃。
The drummer in my band plays many percussion instruments including a gong and a cow bell.
通过了临床800例颈腰疾病患者的验证。
It's verified by 800 clinical cases of cervicobrachial and lumbodynia disease.
颈襻主支吻合术及喉返神经吻合术也能有效地恢复喉的发音功能。
Main branch of ansa cervicalis anastomosis and end to end anastomosis of RLN effectively restore the laryngeal vocalization.
不过，在10月16号期《科学》杂志上刊载的一篇报告里，研究者们突破了这一瓶颈。
But in a study published October 16 in the journal Science, researchers found a way around this barrier.
人们用绳索拴住它的颈和前腿。
我之所以了解这一点，是由于我因颈痛找到的第一个医生就是如此。
I know, because this happened to me with the first physician I went to for my neck pain.
颈毛——这是从颈部到肩膀的一圈毛，如果狗狗感觉到攻击，它会竖起颈毛，放松的时候就会放下来。
Hackles - this is a line of hair that starts at the base of the neck and runs down the shoulders. It is raised if a dog is feeling aggressive and lowered if he is relaxed.
这个河中怪物就像尼斯湖水怪一样让人期待，很多人认为它们是蛇颈龙（一种长颈子的水上恐龙，食草动物）的近亲。
The lake monster, like that of Loch Ness, is supposed to be akin to a plesiosaur, a kind of a long-necked aquatic dinosaur thought to have been an herbivore.
Rejuvenate自2007年11月开始营业，提供了五间不同「睡眠房」，以巧克力色的帘幕隔开，消费者可以调整温度，加点熏衣草或是柑橘的精油，放松一下紧绷的颈肩，有些睡眠舱还会震动，计算燃烧掉的卡路里。
Nappers can adjust the temperature, add lavender or citrus aromatherapy and a cool breeze for their necks. Some pods vibrate and calculate the number of calories burned while catching 40 winks.
孩子啊，要听从你父亲的训诲，不要背弃你母亲的教导。要知道他们的教导是你头上的华冠，是你颈上的项链。
Hear, my child, your farther's instruction, and do not reject your mother's teaching; for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
波浪踮着脚尖亲吻你的颈脖，在你耳旁呢喃。
The waves will stand a-tiptoe to kiss your neck and whisper in your ears.
它颈上的虹彩色羽毛闪烁着光芒。
没有什么比薰衣草香氛更能舒缓身心的了，而这一套薰衣草护颈和眼罩让你在飞机上也能放松神经。
There e's nothing more relaxing than the scent of lavender, and this lavender neck wrap and eye mask will surely ease your tensions on the plane.
有时候男士会用手指搓他们的颈侧或者颈背，又或者是整理整理自己的领带结或者衬衫领子来舒缓压力。
Sometimes men will stroke the sides or the back of the neck with their fingers, or adjust their tie knot or shirt collar to soothe the stress.
班加罗尔(Bangalore)ErgoWorksInc.公司的联合创始人贾尤(BharatiJajoo)说，办公时双手摆放的高度不对，会加剧你的肩颈问题。 ErgoWorks Inc.公司帮助公司处理各种工作健康问题。
'Incorrect height of your armrest can really add to your neck-shoulder problems,' says Bharati Jajoo, co-founder of Bangalore-based ErgoWorks Inc., which helps companies on work-related health issues.
班加罗尔(Bangalore)ErgoWorksInc.公司的联合创始人贾尤(BharatiJajoo)说，办公时双手摆放的高度不对，会加剧你的肩颈问题。 ErgoWorks Inc.公司帮助公司处理各种工作健康问题。
'Incorrect height of your armrest can really add to your neck-shoulder problems,' says Bharati Jajoo, co-founder of Bangalore-based ErgoWorks Inc., which helps companies on work-related health issues.
应用推荐