高级领导人有序地排列在他身后。
这些团体的领导人是任意挑选的。
总统向国会领导人说明了他的计划。
反对派主要领导人已被逮捕或软禁。
The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest.
匈牙利前领导人被指控窝藏疑犯。
Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.
社区领导人再次呼吁要和平解决。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
那些领导人已被民族主义者赶下了台。
两位领导人好像都期待着显著的进展。
反对派领导人说这些选举已被腐败玷污了。
Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.
这两位领导人将去戴维营进行非正式会谈。
The two leaders will retire to Camp David for informal discussions.
他热情地赞扬了两位领导人的政治家风范。
全世界的领导人都致悼词颂赞了那位埃及总统。
Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.
社区领导人说需要进行一次彻底的部门大改组。
Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.
两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
一些对立派别的领导人于上周签署了一项和平协议。
Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.
4天后，这位受鄙视的领导人终于辞职了，就职才只有17天。
Four days later, the despised leader finally stood down, just 17 days after taking office.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
但是很多领导人都已把他们的非法所得投资到了几个不同的国家。
But many leaders have invested their ill-gotten gains in several different countries.
这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。
This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.
这份报道的作者马丁•帕里说是各国领导人采取一致行动的时候了。
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.
她国家领导人的地位因为人们一直担心再次的政变企图而被削弱了。
Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
国会领导人现在必须做出妥协。
其他领导人赢得了较多赞誉。
大约有80位世界领导人观看了此次盛会。
“领导人到达英国的时间要晚得多。”他指出。
“领导人到达英国的时间要晚得多。”他指出。
应用推荐