他竖起大衣领子，冒雨匆匆走了。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
他的衬衫领子缝得很牢。
衬衫领子惊呼着，然后，它被从洗衣盆里取出来了。
The collar exclaimed, and then it was taken out of the washing-tub.
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
他们都有许多话要讲，但是衬衫领子讲得最多；因为他真是个吹牛大王。
They all had much to say, but the collar the most; for he was a real boaster.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
伍德海德说，他们没有记下领子的缝制。
Woodhead said that they don't make note of collar stitching.
同热轧滚筒熨领子和袖口也是乔的主意。
Running the collars and cuffs through the mangle was also Joe's idea.
他解开上衣，衬衣的领子还是缝的好好的。
请确保领子两边对称。
我用缝纫机缝了袖口，但领子是用手缝的。
有些人还把他们的T恤领子或袖子用刀裁掉了。
A few had razored off the necks or sleeves of their T-shirts.
他把领子翻起来。
突然她抓住我的后脖领子，把我从座位上猛地一拉。
Suddenly she caught me by the back of my collar and yanked me from the seat.
这是一张半身照，穿的是半袖、领子上带纽扣的白色衬衫。
It showed her from the waist up, in a white short-sleeved button-down.
“这儿真是荒野！”土地测量员边想，边用外套的领子遮住他的耳朵。
"What a wilderness it is here," thought the surveyor, trying to cover his ears with the collar of his overcoat.
沙威沉默了片刻，下巴缩进大衣的领子里去，然后放下了前面一块玻璃。
Javert remained silent for a few moments, with his chin drawn back into the collar of his great-coat, then he lowered the glass and front.
完美的剪裁、竖起了领子的外套又迅速将人们从乡村带回了城市。
With the addition of a perfectly cut, peak-lapel blazer, this rugged fellow went instantly from country to city.
就读于幼儿园的五岁的亚得列·阿罗查不必把自己的长发塞到衬衫领子里了。
Five-year-old Adriel Arocha doesn’t have to stuff his hair into his shirt collar.
那种面料很薄，是件礼服，的确是这样，但貂皮领子让人穿起来会感到十分温暖。
It's thin fabric, a party coat, really, but the mink collar makes it quite warm.
摆弄衬衫领子——实际上是在心里尖叫：“我实在太不爽/太不安了！”
Messing With the Collar of Your Shirt – It screams: “I feel horribly uncomfortable and/or nervous!”
我把厚大衣的领子扣上，一直扣到脖子边，坐在站台的灯光下继续读起书来。
I buttoned up my thick overcoat to the neck and seating myself under a platform lamp went on with my reading.
只有西装和外套需要干洗，我明天晚上就需要这件衬衣，还有衣服的袖口和领子要上浆。
Only the suit and coat are to be dry-cleaned. I want to have my blouse tomorrow evening. And I'd like the collar and cuffs starched.
一次性熨烫好衣服的领子与在不同的时间分别熨烫它们相比较而言也更加省钱。
Ironing several items of clothing in one session is also more cost-effective than ironing them individually at different times.
等他儿子穿好衣服，巴顿绝望地看着他：圆点花纹的袜子，粉色的裤子，系带的大白领子肥衬衫。
When his son was dressed Mr. Button regarded him with depression. The costume consisted of dotted socks, pink pants, and a belted blouse with a wide white collar.
把礼服大衣竖着的领子翻下来就形成了W型的领口，反过来礼服大衣又来源于陆军和海军的军装。
The suit’s W-collar seems to have developed from turning down the stand-up collar of a frock coat, which in turn derived from army and naval wear.
把礼服大衣竖着的领子翻下来就形成了W型的领口，反过来礼服大衣又来源于陆军和海军的军装。
The suit’s W-collar seems to have developed from turning down the stand-up collar of a frock coat, which in turn derived from army and naval wear.
应用推荐