他领取基本薪金,外加佣金。
如果你从未工作过,你无权领取失业救济金。
You have no right to collect unemployment benefits if you have never worked.
护照都加盖了签证章,在大使馆等待领取。
The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.
只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。
预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
It pays laid-off workers up to half of their previous wages while they look for work.
你必须到图书馆来领取卡片或自己更换过期的卡片。
You must come to the library to receive a Card or change an expired (到期的) Card yourself.
上班的第一天,她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
领取失业保险金期间的医疗补助金;
b.medical subvention during the period of receiving unemployment insurance compensation;
失业人数上涨,延期领取失业救济金人数下降。
The number of people on unemployment benefit rolls rose, while those collecting extended payments fell.
这也会引起国家领取养老金年龄的讨论。
公务员重新领取工资,学校和医院能够开业。
Civil servants are again being paid, enabling schools and hospitals to open.
发现人有权申请领取发现证书、奖金或者其他奖励。
A discoverer shall have the right to apply for and receive certificates of discovery, bonuses or other awards.
我又看到未来,想像自己正上台领取我的大学文凭。
Now, I look into the future and imagine that I am walking across the stage to receive my college diploma.
在很多州,公民领取养老金的权利是受法律保护的。
近40%的借钱人领取食品券,而没有借钱的人中只有13%。
Nearly 40 percent of those who had been lent money received food stamps, compared with just 13 percent of those who had not.
他已经失业两年多了,因此不再具备领取失业金的资格。
He has been out of work for over two years, so is no longer eligible for unemployment payments.
周薪制职员每周领取相同的工资,无论他们一周工作了多少小时。
Salaried employees receive the same pay from week to week regardless of the number of hours they work.
准备参观中国馆的每位入园观众只能领取一张预约券。
Every visitor is eligible for only one reservation ticket to the pavilion. A total of 100,000 visitors are set to have a preview tomorrow.
客户(下游)工序精确按照看板上指示的数量领取产品。
Customer (Downstream) processes withdraw items in the precise amounts specified on the Kanban.
电影节主办方表示,波兰斯基到瑞士来是为了领取导演终生成就奖。
Festival organizers said Polanski traveled to Switzerland to receive an award for his lifetime of work as a director.
领取失业保险总人数保持不变,延长领取失业救济金的人有所增加。
The total number of people receiving unemployment insurance was little changed, while those getting extended payments rose.
领取失业保险金的美国人减少了,领取额外补贴的美国人却增加了。
The number of people receiving unemployment insurance fell, while those getting extended benefits increased.
国家统计局(ONS)也报告了领取失业救济金人数的小幅下降。
The Office for National Statistics (ONS) also reported a small fall in the number of people claiming unemployment benefits.
国家统计局(ONS)也报告了领取失业救济金人数的小幅下降。
The Office for National Statistics (ONS) also reported a small fall in the number of people claiming unemployment benefits.
应用推荐