他领取基本薪金，外加佣金。
如果你从未工作过，你无权领取失业救济金。
You have no right to collect unemployment benefits if you have never worked.
剩余的三分之一的一部分由股东，退休金受益人等工人领取。
Part of this remaining third is received by workers who are shareholders, pension beneficiaries, and the like.
这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人，住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里，最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
护照都加盖了签证章，在大使馆等待领取。
The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.
乘客们通过了移民管理站然后领取了行李。
The passengers went through immigration control and collected their baggage.
只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。
预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
你必须到图书馆来领取卡片或自己更换过期的卡片。
You must come to the library to receive a Card or change an expired (到期的) Card yourself.
上班的第一天，她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
It pays laid-off workers up to half of their previous wages while they look for work.
失业人数上涨，延期领取失业救济金人数下降。
The number of people on unemployment benefit rolls rose, while those collecting extended payments fell.
较富裕的养老金领取人将被冻结收入。
这也会引起国家领取养老金年龄的讨论。
发现人有权申请领取发现证书、奖金或者其他奖励。
A discoverer shall have the right to apply for and receive certificates of discovery, bonuses or other awards.
我又看到未来，想像自己正上台领取我的大学文凭。
Now, I look into the future and imagine that I am walking across the stage to receive my college diploma.
有些还提供自己顺路领取货品的网上购物。
Many provide online customers with the option of picking up goods from the shop down the road.
领取失业救济的人数却令人不安的快速上涨。
The number of people claiming jobless benefits is rising uncomfortably fast.
公务员重新领取工资，学校和医院能够开业。
Civil servants are again being paid, enabling schools and hospitals to open.
她被告知下周不能领取补贴，除非她把羊棚弄好。
So she was told she wouldn't get her stipend the next week unless the shed was built.
那时候，很多人都习惯领取支票，但现在不是这样了。
That's a lot of people who used to have a paycheck but no longer do.
那时候，很多人都习惯领取支票，但现在不是这样了。
That's a lot of people who used to have a paycheck but no longer do.
应用推荐