在美国，用一种预选的方式投票人选择公职候选人。
A primary election by which voters select the nominees for public office is used in the United States.
清单3包含表单页面的JSP代码，表单页面中包含单选按钮和预选的值。
Listing 3 contains the JSP code for the form page containing radio buttons and my preselected value.
另一个理由是，参加预选的选民了解竞选的议题，也了解侯选人。
The other thing that we have is that our caucus-goers know the issues, they know the candidates.
他说她很看重昨天预选的支持者们，但并未说明她是否会引退。
He says she is very focused on her supporters after yesterday's primaries but didn't say whether she plans to concede.
一年后，我们将知道谁是爱荷华州党团的赢家，谁将是新罕布什尔州和南卡罗来纳州预选的领跑者。
A year from now we will know the winner of the Iowa caucus, who will be a front-runner at least until the New Hampshire and South Carolina primaries.
被监视的电压比第一和第二预选的电压值，作为负载，其中第二个预选值大于第一预选值小于功能。
The monitored voltage is compared to first and second preselected voltage values as a function of load, where the second preselected value is less than the first preselected value.
兰德·保罗在出人意料地赢得了肯塔基州共和党参议员预选的胜利后，吹嘘他带来了“一条来自茶党的消息”，那就是华盛顿该整顿整顿了。
When RandPaul pulled off a surprise win in Kentucky's Republican Senate primary, hebragged that he was carrying "a message from the Tea Party" thatWashington was in for a shake-up.
数组mountains代表示例复选框的全部选项，数组selectedMountains 代表预选的在浏览器中显示为选中的元素。
The array mountains represents all of the checkboxes for the example, and the array selectedMountains represents the checked elements preselected to show in the browser.
在船员体育场举行了美国对墨西哥的预选赛。
而我的疑问是关于这些变动中的预选时间问题，特别是滚动报名方式。
What I have a problem with is the timing of these changes, specifically the rolling registration process.
2008年的南美次级锦标赛还被纳入了世界杯预选赛的一部分，结果巴西队四战全胜夺冠。
In 2008 the second tier tournament also served as World Cup qualifiers, with Brazil winning all four of their games.
他赢得了纽约和加利福尼亚的预选，但这些胜利过于微小，也来得太晚，已无法将卡特拉下马来。
He won the New York and California primaries, but the victories were too little and came too late to unseat Mr. Carter.
复选框的预选情况会在两个数组的交叉中产生。
The preselection of the checkboxes will occur at the intersection of the two arrays.
巴拉圭寄希望于抓住意大利人那奢华的燕尾服，如果在预选赛中的表现能够恰如其分地反映他们的能力，那么他们应与卫冕冠军携手出线，跻身第二轮。
Paraguay will hope to hang on to Italy's luxurious coat tails and if their performance in qualifying is any measure of their ability then they should join the holders in round two.
球队在预选赛时的糟糕表现似乎证明了怀疑者的正确。
The doubters seemed vindicated when the team performed dismally in the cup qualifiers.
同样，那些意义不是很大的比赛，比如预选赛中实力悬殊的比赛，或者联盟赛季末的比赛，都很容易遭到毒手。
Equally vulnerable are games with no wider significance, such as those played by likely losers in qualifying rounds, or end-of-season league matches.
在周六的2012欧锦赛预选赛中，德国和哈萨克斯坦将在凯泽斯劳滕相遇，这将是勒夫续约以后的第一场比赛。
Germany take on Kazakhstan in Saturday's UEFA EURO 2012 qualifier in Kaiserslautern, which will be their first match since Low put pen to paper.
和一月3日在爱荷华州的那场预选一样，一场行之有效的“地面战”是他在南弗罗里达胜利的关键所在。
An unusually effective "ground game" was key to his victory there, as it was in the January 3rd Iowa caucuses.
苏亚佐，智利：南美区预选赛的最佳射手，18场比赛进10球，一月加盟萨拉戈萨的苏亚佐打入六球帮助球队成功保级。
Humberto Suazo, Chile — the top scorer in South American qualifying with 10 goals in 18 matches, Suazo moved to Real Zaragoza last January and scored six goals to help the team avoid relegation.
英格兰自己的国家队甚至没有能够通过今年夏天欧洲杯的预选赛。
England's national team failed to qualify for this summer's European championships.
他们的预选赛打的一团糟，但是迭戈·马拉多纳的球队最终还是突出重围在南非占据了一席之地。
Their qualification campaign was awful, but Diego Maradona's team scraped through to take their place in South Africa.
他大概是预选赛期间英格兰阵中最稳定的球员，他配得上国家队的球衣。
He's probably one of England's most consistent players over the course of qualification and certainly deserves his place in the team.
英格兰自己的国家队甚至没有能够通过今年夏天欧洲杯的预选赛。
England \ \ \ \ \ \ \ 's national team failed to qualify for this summer \ \ \ \ \ \ \' s European championships.
民意调查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。
"There are polls that consistently show that even if Mr. Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary," said Sheafer.
希丁克于2006年开始执教俄罗斯队。2008年欧洲足球锦标赛中，面对分在同一个预选赛组的英格兰队及克罗地亚队这样的强队，他带领俄罗斯队突破重围，历史上首次闯入半决赛。
Hiddink took over as coach in 2006 and guided Russia through a difficult qualifying group involving England and Croatia to a historic semi-final place at the 2008 European Championship.
如果你(和当地人一样)不算艾奥瓦州那些烦人的预选会议，竞选总是从新罕布什尔州开始的。
And if (as the locals do) you disregard those pesky caucuses in Iowa, it always starts in New Hampshire.
如果你(和当地人一样)不算艾奥瓦州那些烦人的预选会议，竞选总是从新罕布什尔州开始的。
And if (as the locals do) you disregard those pesky caucuses in Iowa, it always starts in New Hampshire.
应用推荐