美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示,世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
业务发展比我们预计的快很多,我们现在有200多个客户。
Business picked up much faster than we anticipated. We now have over 200 clients.
根据农民预计的收入,这一系统可以在两年半以内收回成本。
Based on farmers' projected earnings, the systems should pay for themselves in less than two and a half years.
虽然与病魔抗争成为了他的“全职工作”,Lawton却比医生预计的时间多活了10年。
Though fighting the disease was "a full time job," Lawton lived more than a decade longer than doctors predicted.
纽约州审计长迪纳波利(ThomasDiNapoli)周二表示,华尔街的复元速度超出预想,失业情况可能不会有我们起初预计的那样严重。
'Wall Street is recovering more quickly than first anticipated,' New York State Comptroller Thomas DiNapoli said Tuesday, adding that 'job losses probably will not be as severe as we first projected.'
库存增长是积极信号,表明批发商增加制造商的订单,预计零售商会增加商品采购来销售给顾客。
Growth in inventories is a positive sign because it means wholesalers are increasing orders from manufacturers and expecting retailers to also start buying more goods to sell to consumers.
经济预测师们普遍预计,2010年将是经济温和增长的一年,增幅约为3%,大大好于此前两年。
The consensus of economic forecasters expects 2010 to be a year of modest economic growth — almost 3% — much better than the previous two years.
预计全球五大洲70个国家的超过1亿2000万名儿童将参与本次活动。
More than 120 million children in 70 countries across five continents are expected to participate in the campaign.
美国航天局预计,飞船将于2011年3月18日进入水星的轨道。
NASA expects the spacecraft to enter Mercury's orbit on March 18, 2011.
一个关于中国机遇的经济论坛预计将于下周举行,邀请学者、商界领袖和政府官员在北京汇聚一堂。
An economic forum on opportunities in China is expected to bring scholars, business leaders and government officials to Beijing next week.
在短短几十年里,中国预计将成为最大的葡萄酒消费市场,甚至可能是最大生产商。
In just a few decades it is expected that China will become the biggest wine consumer, and maybe even producer.
危机后,非洲2010年的增长预计将达5%,2011年增长预计5.5%,增速超过发达国家以及欧洲中亚、中东等地区。
Post crisis, Africa is projected to grow by 5 percent in 2010 and 5.5 percent in 2011, faster than the developed world as well as Eastern Europe and Central Asia, and the Middle East.
目前大约37%的非洲人生活在城市,但预计到2030年这一比例将达到53%。
Currently about 37% of Africans live in cities, but the proportion is expected to reach 53% by 2030.
英国玩具零售商协会近日发布了一份列有12种玩具的清单,他们预计这些玩具将在圣诞节期间大卖。
The toy Retailers Association has unveiled a list of the 12 toys that it expects to be most in demand.
这款游戏计划于今年10月12日发售,并预计成为今年最畅销的游戏之一。
The game is set to be released October 12 and is expected to be one of the top video-game rollouts of the year.
豪华轿车生产商预计,中国蓬勃发展的高端轿车市场将继续保持增长势头。
Luxury car makers say they expect China's booming market for up-market autos to keep growing.
我们预计世博会期间,每天将有40,000多人参观新西兰馆,我们将把新西兰最佳的一面展现给参观者。
We're expecting over 40,000 visitors a day to the New Zealand pavilion, and we're keen to show them the very best of our country.
它们还使光学原子钟的建立成为了可能,预计比当今最好的计时系统还要精确100倍。
They also are making it possible to build optical atomic clocks, expected to be as much as 100 times more accurate than today's best time-keeping systems.
通过将双方在太阳能和燃料电池的超凡技术相结合,松下—三洋联盟预计将进军绿色能源储存及生产这一不断增长的市场。
By combining their prowess in solar and fuel cells, the Panasonic-Sanyo alliance is expected to tap into the growing market for green energy storage and production.
这种灯的寿命与荧光灯差不多,预计达到6,000小时,是普通白炽灯的3到4倍。
The bulbs are estimated to last up to 6,000 hours, which is comparable to CFLs, and three to four times as long as incandescent bulbs.
与世界各地的多数投资者一样,波顿预计,在可预见的未来,中国经济将继续蓬勃发展。
Mr Bolton, like most investors across the world, expects that China's economy will continue to boom for the foreseeable future.
但是,预计埃拉诺的缺阵对藏龙卧虎的巴西队来说不会造成太大影响。
But, the Brazilians have so much talent and depth that Elano's absence is not expected to have much impact.
但是,预计埃拉诺的缺阵对藏龙卧虎的巴西队来说不会造成太大影响。
But, the Brazilians have so much talent and depth that Elano's absence is not expected to have much impact.
应用推荐