挪威的预算盈余已从1986年的5.9%下降到今年预计的0.1%。
Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
手写所有的邀请函花的时间比我们预计的更多。
Writing out all the invitations by hand consumed more time than we had expected.
通过考试的学生比我预计的少得多。
A much smaller number of students passed than I had expected.
这项生意发展迅猛，税前盈利从去年的一亿五千两百万发展到今年预计的两亿。
It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from $152 million last year to $200 million.
他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。
His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.
业务发展比我们预计的快很多，我们现在有200多个客户。
Business picked up much faster than we anticipated. We now have over 200 clients.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
但新的装备也有无从预计的后果。
But new equipment can have unintended and unforeseen consequences.
这部电梯的价钱比预计的要稍高一些。
The price of the elevator is somewhat higher than they have expected.
此活动预计的CPU利用率为 0.07。
去年，预计的资产枯竭日期被推迟到了2041年。
因此，失业比所预计的要高，但没高那么多。
So unemployment has risen more than you might have predicted, but not much.
其一，有证据显示，全球变暖的速度比人们预计的更快。
One is evidence that global warming is happening faster than expected.
熊市又表示失业率会超过压力测试预计的水平。
Bears worry that unemployment will rise above the level assumed in the stress tests.
今年上半年美国经济复苏的速度比预计的要慢。
America's economic recovery in the first half of this year was much weaker than assumed.
他认为通胀趋同是在使用欧元之后，而非之前，预计的情况。
He thinks that inflation convergence is something to be expected after adopting the euro, not before.
根据农民预计的收入，这一系统可以在两年半以内收回成本。
Based on farmers' projected earnings, the systems should pay for themselves in less than two and a half years.
而且，他认为挪威产业界并无法像预计的那样减少气体排放。
And he does not think Norwegian industry can be expected to make many more cuts in emissions.
他说，所释放的电量比热点计算法预计的要多得多。
The amount of power released, he says, is much greater than that predicted by thermoelectric calculations.
那些不同事物的比率是不能用从经典（力学）预计的。
The percentages of those different things are not something that you can classically predict.
GDP增长了0.3%，比最初预计的0.1%要高。
GDP grew by 0.3%, rather than the initial glum estimate of 0.1%.
这一数字超过了预计的两倍还要多，并且会恶化国家的债务问题。
This is more than twice the amount originally estimated and will exacerbate the country's debt problem.
比这更糟的只有报纸业，预计的广告支出下降有12%。
Only newspapers, where a decline of 12% is expected, are forecast to fare worse.
带上预计的重量进行试骑，这样你就能够做到心中有底。
Also take some rides with the predicted weight you will be carrying.
接着，他可以开始他预计的三部曲的巅峰之作，《傻瓜们的天堂》。
Then he can get started on the capstone of his projected trilogy, the Fool's Paradise.
接着，他可以开始他预计的三部曲的巅峰之作，《傻瓜们的天堂》。
Then he can get started on the capstone of his projected trilogy, the Fool's Paradise.
应用推荐