磋商可以通过预约安排在其他时间。
Consultations can be arranged at other times by appointment.
为什么你上周第一次扭伤脚踝时不去预约看医生呢?
Why didn't you make an appointment to see the doctor last week when you first twisted your ankle?
我正要告诉你,我预约了明天9点去我的牙医那检查。
I was about to tell you that I have an appointment with my dentist at 9:00 o'clock tomorrow.
记住,有些疫苗需要提前几个月接种,所以一定要尽早预约。
Remember, some vaccines need to be given months ahead, so make sure you book an appointment as early as possible.
据报纸报道,警察警告人们,尤其是领养老金的人,除非有预约,否则任何人都不得入内。
According to the paper, the police are warning people especially pensioners not to admit anyone unless they have an appointment.
他们说他们不接待没有预约过的人,然后把他赶走了。
They told him they didn't take walk-ins and shooed him away.
敬请预约。
按我们上星期五说过的,我想预约6月26日使用会议中心。
Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre for 26 June.
血液测试是否应该更面向大众呢,比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试?
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
你可以先和菲尔预约半小时的治疗,然后如果你需要更多帮助,他会安排你的后续治疗。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
这些洞穴只能预约参观。
请访问我们的网站,提前预约团体活动。
Visit us on the website to place your order for a group in advance.
要采摘草莓,您需要在我们的网站上预约。
To pick the strawberries, you need to make a reservation on our website.
我想预约下星期三下午。
I'd like to make an appointment for next Wednesday afternoon.
采摘日前一天的13:00-20:00可以预约。
Reservations are open from 13:00 to 20:00 the day before the picking day.
研究设定的获得预约的时间限制为14天。
The time limit set by the study in which to obtain an apointment was 14 days.
成百上千的病人可能已经开始和医生预约了。
Hundreds of thousands could now be seeking appointments with their doctor.
在第一阶段,诺格公司将部署中央预约能力。
Also during this first phase Northrop Grumman will deploy the central reservation capability.
在安排预约之前确保所有必需的零件都有库存。
The inventory is checked to ensure that all necessary parts are in stock before the appointment is scheduled.
组织方正尝试运用志愿者,以确保预约正常运行。
The organizers are now trying out using volunteers to help ensure reservations are made smoothly.
这么高的利率,为什么还有人要参与预约购物?
With rates like that, why would anyone participate in layaway?
这样标记可以防止其他租车客户预约同一辆车。
This marking will prevent other rental customers from trying to reserve the same vehicle.
你不需要联系奥普瑞兰大饭店,那些预约会自动取消。
You do not need to contact the Gaylord Opryland, those reservations will be automatically cancelled.
与此类提供者预约时段的患者不会立即获得确认。
A patient who reserves a slot with such a provider doesn't get immediate confirmation.
准备参观中国馆的每位入园观众只能领取一张预约券。
Every visitor is eligible for only one reservation ticket to the pavilion. A total of 100,000 visitors are set to have a preview tomorrow.
在预约日的前一天,按摩公司发邮件给她说公司破产了。
The day before the appointment, the massage firm e-mailed her to say it had gone bust.
非常抱歉,我不得不取消今天上午与约翰逊大夫的预约。
I'm sorry I'll have to cancel the appointment I made with Dr. Johnson this morning.
邻居的小孩会预约来我们家,迫不及待要来和阿诺德玩。
The neighborhood kids would make appointments to come visit Arnold and couldn't wait to come over and play with him.
患者使用WebUI提交预约请求 (3.1)。
The patient submits a reservation request (3.1) using the Web UI.
应用推荐