美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
请注意，用这五亿法郎我们就可以支付国家预算开支的四分之一。
Note this: with five hundred millions we could pay one quarter of the expenses of our budget.
毫无疑问，对于销售来说，眼下是个艰难时刻——只因没有预算开支。
No question about it: This is a tough time to be selling to business customers. The budget allowances simply aren't there.
学会预算开支，设立储蓄账户，在力所能及的范围内理智使用信用卡。
Learn how to budget and manage your money, how to open a checking/savings account, and how to use credit wisely and live within your means.
公司准备的地层年度预算开支的预期和评估各业主单位的权利基础上的一部份。
The strata corporation prepares an annual budget of anticipated expenses and assesses each owner a portion based on the unit entitlement.
根据Daniels先生所言，这大笔增加的预算开支中，最有分量的将是新法律所要求的扩大医疗补助。
The biggest component of that big increase in his budget, according to Mr Daniels, will be the expansion of Medicaid required by the new law.
他们将保留给媒体预算开支（即购买横幅和建设的品牌广告系列） ，并开始成为出版者在自己的权利。
They will take budget reserved for media spending (IE buying banners and building out branding campaigns) and start to become publishers in their own right.
预算开支也增加到75亿美元的中央银行外币储备用来支付到期国债，饱受批评人士质疑的政策将进一步加剧通胀。
The budget also authorised the use of up to $7.5 billion of the central bank’s foreign-currency reserves to pay maturing debt, a policy that critics argue will further fuel inflation.
现在你已经看到预算开支比上个月而言，下降了一些，你可以将这笔钱用于偿还负债，还可以用于未来计划的预算上。
Now that you've seen a little drop in budgeted expenses over the previous month, you can allot that money towards the debts and the future plans on your budget.
如果你还有点善于冒险游历，并且预算开支允许的话，可以到国外去旅游，可以到达比以前更多的目的地。
If you're a little more adventurous and your budget allows, you can travel abroad, to more destinations than before.
看来Sanlders夫妇也认为在报纸出版商预算开支压力不断增加的同时，研究性报道的数量也在不断减少。
The Sandlers believe, plausibly enough, that investigative journalism has been in decline as newspaper budgets have become increasingly strained.
他通过严格控制公共开支来平衡预算。
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.
许多部门今年开支都超过了预算。
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
国防开支要耗费40%的预算。
由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。
Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany's underlying budget deficit is forecast to rise this year.
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
应该和家人或其他在你心中占重要位置的人一起来为开支作预算。
Budgeting for expenses should be done with your family and significant other in mind.
但现在许多欧洲国家都大幅削减开支，以应付预算赤字。
But now many European nations are sharply cutting spending to cope with budget deficits.
乔普拉先生的一个志向就是找到将特定预算项目与实际开支联系起来的方法。
For Mr Chopra, one ambition is to find a way of linking specific budget items to actual expenditure.
西班牙与爱尔兰大量减少资本预算，但是对消费性开支的缩减更大。
Spain and Ireland have made large cuts in their capital budgets but have lowered current spending by more.
然后从预算中找出你可以削减开支的项目，不论这部分削减的数量多么微小。
Then, find items in your budget on which you can cut back, no matter how small they are.
因此，最后提出的预算可能包含了大幅削减开支和增加税收。
So the budget, when finally presented, is likely to contain some swingeing spending cuts and tax rises.
她拿出一本旅游的小册子接着说：“去年我预算了全年的开支，然后决定去旅游。”
She took out a travel brochure and continued, "Last year I budgeted for all my expenses in the year and I decided to travel."
她拿出一本旅游的小册子接着说：“去年我预算了全年的开支，然后决定去旅游。”
She took out a travel brochure and continued, "Last year I budgeted for all my expenses in the year and I decided to travel."
应用推荐