它并没有像专家预测的那样发生。
统计分析是得出相当可靠预测的一种手段。
Statistical analysis is a means of arriving at a fairly reliable forecast.
进化渐进论所预测的中间状态的化石一直缺乏。
Intermediated fossil forms, predicted by gradualism, are typically lacking.
相反，不可预测的不利条件会给生物体带来相当大的隐患。
In contrast, unfavorable conditions that occur unpredictably pose considerable problems for organisms.
也没有任何迹象表明会出现上世纪90年代预测的两代人之间的战争。
Nor is there any sign of the intergenerational warfare predicted in the 1990s.
如果早期的太阳比今天的太阳质量更大，它就会比模型预测的更热、更亮。
If the young Sun was more massive than today's, it would have been hotter and brighter than the model predicts.
一个意外的惊喜在于，人们对水的需求并没有像一些人预测的那样快速增长。
Fortunately — and unexpectedly — the demand for water is not rising as rapidly as some predicted.
居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
正如预测的那样，成长型思维的学生认为，比起取得好成绩，学习是更重要的目标。
As predicted, the students with a growth mind-set felt that learning was a more important goal than getting good grades.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
疲劳理论的另一个缺陷是，打哈欠并不能像该理论所预测的那样，提高警觉性或生理活跃度。
Another flaw of the tiredness theory is that yawning does not raise alertness or physiological activity, as the theory would predict.
正如预测的那样，在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物，而用另一只眼睛观察是否有捕食者。
As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.
1995年，伽利略号太空船捕捉到关于木星大气层的数据——数据中心缺少大部分预测的大气水，这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiters atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiters structure.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
我预测的是对的：我没获胜。
哈里森教授，你是在说周期表是可以预测的吗？
Professor Harrison, were you saying that the periodic table is predictive?
通过统计分析，哪些事件是可预测的，又有哪些不是呢？
What kinds of events are predictable using statistical analysis and what sorts of events are not?
生存和成功繁殖通常需要动物的活动与周围可预测的事件相协调。
Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them.
用智力测试来预测的最大问题是没有可靠的标准来衡量它们的准确性。
The greatest problem in using intelligence tests for the purpose of prediction is that no dependable criterion of their accuracy exists.
拜占庭推翻了人们普遍预测的军事复兴紧随着的经济和文化复兴的顺序。
The commonly expected order of military revival followed by economic and then by cultural recovery was reversed in Byzantium.
许多人过着无聊的、可被预测的生活，或是某种一切都被勾画或规划好的生活。
Many people live lives that are boringly predictable, or live a life where everything is outlined or planned.
对生物体来说，相对可预测的不利条件可能比不可预测的条件造成更简单的问题。
Unfavorable conditions that are relatively predictable probably pose a simpler problem for organisms than do unpredictable conditions.
即使矿源比承租人预测的要少，或者矿源是不可开采的形式，这也是不可退还的。
This is nonrefundable, even if the source of the mineral is less prevalent than the lessee predicted it to be or if it is in an unextractable form.
这些系统正好处于稳定、有序行为和不可预测的混沌世界（如乱流）之间的边界上。
These systems are right on the boundary between stable, orderly behavior and the unpredictable world of chaos, as exemplified by turbulence.
对当时的科学家来说，找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性，确实是非常令人兴奋的。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.
这种有袋类动物生活在澳大利亚中部的沙漠中，那里的降雨和植被的突然生长是极其不可预测的。
This marsupial inhabits the deserts of central Australia where the onset of rains and the resulting sudden growth of vegetation are extremely unpredictable.
他们研究的物种中有87%的寿命与MTE预测的不同，因此那些生活在较低温度下的物种寿命更长。
The lifespan for 87 percent of the species they studied varied as predicted by the MTE, so those that lived in colder temperatures had longer lifespans.
应用推荐