如果任何比丘要达到预流果，这样一个人应该实践此两件事。
If any bhiksu wishes to attain the fruition of the srotapanna, such a person should practise these two things.
提供多个预构建中介模式的ESB产品提供了一个中介框架，此框架支持通过组合中介模式来创建中介流。
ESB products that offer more than one prebuilt mediation pattern provide a mediation framework that supports creation of mediation flows through the composition of mediation patterns.
这样做可以为团队提供新级别的重用，因为可以将预构建的功能以新插件节点的形式添加到消息流开发人员的面板中。
Doing so can provide a new level of reuse for a team, since pre-built function can be added to a message flow developer's palette in the form of a new plug-in node.
这些流包含一些绑在一起的预建中介原语，用于完成所需处理。
These flows contain a number of pre-built mediation primitives that are wired together to complete the required processing.
这个函数为流操作实现预抓取机制。
The function implements a preemptive look-ahead mechanism for streamed operations.
因此测量火山灰流的电荷量能够帮助科学家们更好的对火山灰的行动路线以及持续时间做出预判。
Measuring a plume's charges could therefore help scientists better estimate where the ash will go and how long it will stay aloft.
研究了超声速预混可燃气流的温度以及当量比对超声速燃烧流场结构、点火与火焰传播特性的影响。
The effects of temperature and equivalence ratio of supersonic premixed combustible flow on the structure of supersonic combustion flow field, ignition and flame propagation were studied.
其次研究了预混燃烧时的流场和温度场。
Secondly We investigated the flow field and temperature field of premixed fuel.
数值仿真模型中考虑了自燃推进剂雾化机理、高压分解燃烧和预混反应流湍流燃烧等。
The atomization mechanism of hypergolic rocket propellant and decomposition combustion at high pressure and turbulence burning of premixed reactant flow field are considered .
通过位移预补偿方式减小了时域微分估计中的不准确性，极大地提高了光流计算精度。
However, the error of the optical flow estimation derived from the error of temporal differential estimation is not taken into account in above methods.
混合发动机燃烧效率比较低，使用预燃室和补燃室、合理设计喷注器以及采用扰流装置，可以提高燃烧效率；
The combustion efficiency of hybrid rocket motor is very low. In order to increase combustion efficiency, we can use vaporization chamber and mixing chamber.
子母叶片泵是广泛使用的高压泵，为了消除配流时的油击现象，在配流盘上设置了预升压闭死角及减振阻尼，这二者是影响泵的瞬时流量均匀性的主要因素。
The pre-loading process and silencing grooves were used on port plate in order to avoid the phenomenon of pressure pulsations, which are the main factors of flow ripple in pump.
模拟结果给出了突扩燃烧室内湍流预混反应流的气体时均流场、组分浓度场与温度场的分布。
The calculated results cover the time averaged gas flow field, species mass fraction and temperature distributions for the premixed reacting flow in the sudden expansion combustor.
目的探讨采用预扩张颈肩背反流轴型皮瓣及颈胸皮瓣联合修复颈侧部瘢痕挛缩畸形的效果。
Objective To explore the efficacy of prefabricated expanded cervico-scapulo-dorsal reverse axial flap combined with cervico-thoracic skin flap to repair cicatricial contracture of lateral neck.
对矿粉进行碳吸附新工艺处理，不仅加快流态化预还原速度并能有效防止粘结。
Proper treatment on the ore fines by way of new carbon absorption process can not only accelerate the rate of fluidized pre-reduction, but also effectively prevent against bonding action.
如果想消除液压配流噪声，油缸的预升、释压力特性也必须按双曲线规律变化。
If the hydraulic noise in the, valve plate is required to be eliminated, the characteristics of preloading and pre-releasing of the cylinder must be hyperbolic type.
目的评价缺血预适应(IPC)防治猪急性心肌梗死(ami)再灌注后无再流的作用。
Objective To evaluate the effects of ischemic preconditioning (IPC) on myocardial no - reflow in a mini-swine model of acute myocardial infarction (AMI) and reperfusion.
基于流动注射-在线柱预浓集-微波等离子体炬原子发射光谱，对在线浓集测定流路和各种测试条件进行优选，建立了一种测定痕量铜的新方法。
A new method for determining trace-level copper ion was proposed based on flow-injection on-line preconcentration and microwave plasma torch atomic emission spectrometry.
根据PAN基碳纤维生产的特点，设计了一种新型流态化预氧化炉，并对其关键部件的特点与作用以及流态化粒子的选择作了系统描述。
A new type of fluidized preoxidation furnace was designed in this paper based on characteristics of PAN base carbon fiber production process.
最后对各种不同组分模拟合成气在三种多旋流模型燃烧室中进行预混燃烧实验研究。
At last this paper introduced the premixed combustion research performed in three multi-swirling models with different constituents of premixed gas.
分析师预 计，2011 年该公司的每股经营现金流将达到13.80 美元。
Analysts estimate its operating cash flow per share to be $13.80 in 2011.
多旋流合成气预混燃烧热声振荡的起振过程是一种非线性分义过程。
The oscillation start process of multi-swirling premixed combustion is a nonlinear bifurcation process.
找出了附碳处理的最佳工艺参数，并指出确定最佳参数的依据，这对附碳处理工艺在流态化预还原中的工业应用具有重要的价值。
A scientific basis of parameter option is put forward. This is very importment to the use of carbon-black adheresion in fluidization pre-reduction.
你大写不用那么多测试邮政署必须到达2个星期前到相应的预包装或流订单。
TEST Po's must arrive 2 weeks prior to the corresponding prepack or flow orders.
你大写不用那么多测试邮政署必须到达2个星期前到相应的预包装或流订单。
TEST Po's must arrive 2 weeks prior to the corresponding prepack or flow orders.
应用推荐