这本书预期将占据畅销书榜首的位置。
投资者和经销商们也从高于预期的工业产值中受到鼓舞。
Investors and dealers also took heart from the better than expected industrial production figures.
低钠、低脂速冻餐的销量远远超出预期。
The low-sodium, low-fat frozen dinners sold much better than expected.
它在仅仅十天内筹集了20万美元，远远超出了他们的预期。
It raised $200,000 in just ten days, far more than they expected.
经济衰退带来的问题当然比安德里亚预期的要多，但她始终保持乐观。
The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic.
在大多数世界杯比赛中，主队或东道国球队的表现通常比大多数人预期的要好。
In most World Cups, the home team, or the team from the host country usually plays better than most people expect.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
新屋销售激增和每周失业救济人数下降表明，经济可能不像一些分析师此前预期的那样疲软。
A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.
如果孩子们失败了，如果他们真的想要达成预期的成果，我们就应该鼓励他们继续努力，而不是让他们放弃。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
二是稳定居民支出预期，扩大即期消费。
Second, we will keep expected individual spending stable and encourage immediate consumption.
乔布斯预期他的新机器能卖出“无数台”。
预期并热烈欢迎来自其它国家的类似援助。
Similar support from additional countries is anticipated and warmly welcomed.
同时，其收入和盈利均大大超出市场预期。
医疗进步战胜疾病，扩展预期寿命。
Medical advances are conquering diseases and extending lifespans.
因此，监测和控制工作比预期更加有效。
Thus, surveillance and containment worked more effectively than had been hoped.
世界自然基金会预期全球会有几亿人参加这项活动。
WWF expects hundreds of millions of people around the world to take part.
您将注意到，sed 成功完成了预期任务。
You'll notice that sed performs its desired task with flying colors.
——生物从大灭绝中恢复的能力远强于原先预期。
Life recovered from its worst extinction much faster than previously realised.
如果这一理论是正确的，未来人类预期寿命可达150年。
If this theory is accurate, our future generations can expect a life-span of 150 years.
这个行动的确有风险，但是我们预期，这笔钱最终将如数奉还。
This action does entail risk, but we expect that this money will eventually be paid back.
这款应用具备了您预期的电子书阅读器所会拥有的大部分功能。
The actual app features most of the options you would expect from an eBook reader.
我们预期日本的经济增长将会随着重建工作的加快而逐渐回升。
We expect growth in Japan will pick up as reconstruction efforts accelerate.
我们预期日本的经济增长将会随着重建工作的加快而逐渐回升。
We expect growth in Japan will pick up as reconstruction efforts accelerate.
应用推荐