二季度的销售收入包括了17.1亿元的预收账款。
Second-quarter sales included $1.71 billion in deferred revenue from previous quarters.
如果你不介意的话，我想预收两个星期的租金。
If you don't mind, I'd like to have the first two weeks' rent in advance.
企业出口买方信贷的提前收汇，应办理预收货款登记手续。
Foreign exchange advances under the buyer's credit to an export enterprise shall be subject to the registration administration of advances on sales.
亨特补充道：“最便捷的应用是不需要伸展的预收缩织物。”
"The easiest fabric applications are the ones with no to light stretch, so pre-shrunk fabrics are best," Hunter adds.
寻呼企业预收的服务费，应按照预收期限分月计入应税收入。
The pre-charge of service fee by paging enterprises shall be calculated into the taxable income monthly in accordance with pre-charge time limit.
经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。
When business operators supply goods or services on a prepayment basis, they should do so according to agreement.
的货款将做为下次你们和我们订货的预收款，希望你们可以理解。
Down payment should be deposited in advance for the next order by understandable reason.
银行对远期汇票或本票，以折扣方式预收利息而购入者，谓贴现。
Purchase of a post-dated bill of exchange or promissory note by a Bank by means of deducting non-accrued interest in advance shall be called a discount.
第四十七条经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。
When business operators supply goods or services on a prepayment basis, they should do so according to agreement.
除去股票补偿方案和预收账款及其它款项，每股收入从42美分降到20美分。
Excluding stock-based compensation, deferred revenue and other items, earnings were 20 cents, down from 42 cents.
本通知所称企业货物贸易项下外债，包括企业出口预收货款和进口延期付款。
I. the term "foreign debts under the trade in goods of enterprises" as mentioned in this Notice includes both advances on sales in export and deferred payments in import.
最常见的流动负债有应付账款、短期应付票据、长期负债的当期部分、应计负债和预收收入。
Among the most common examples of current liabilities are accounts payable, short-term notes payable, the current portion of long-term debt, accrued liabilities, and unearned revenue.
基于服务的交易关系，导致“软件即服务”提供商预收款项显著减少，换来了长期可预见的现金流。
The tradeoff being that SaaS providers have significantly less upfront revenue in exchange for longer-term and more predictable cash flows as a result of a service-based relationship.
结果大黄素对苯肾上腺素和氯化钾预收缩的内皮完整和去内皮血管环具有浓度依赖性的舒张作用。
ResultsEmodin relaxed the phenylephrine and potasium chlorate induced contraction of aortic rings, either with or without intact endothelium , in a concentration-dependent manner.
萨博的母公司说，一个没有公开的中国公司已下令与全面预收款预计今年第13周万欧元的车辆价值。
Saab's parent company said an undisclosed Chinese firm had ordered 13 million euros worth of vehicles with full pre-payment expected this week.
方法以离体兔主动脉条观察该三种血管舒张药对氯化钾、去甲肾上腺素量效曲线及预收缩血管的影响。
Methods The effects of three vasodilators on the potassium chloride, norepinephrine concentration-response curves and precontracted rabbit aorta were investigated.
按应付款项类别（其他应付款、预收账款等）分别列示应付款项的期末数、期初数以及占总额的比例；
It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc. );
第三方市场营销机构的盈利途径是，收取一小部分的预收费用，并在与该客户的合作期间收取基金20%的佣金。
The third-party marketers make money by charging a small retainer while also taking 20 percent of the fund's fees through the duration of their relationship with the client.
灵活的进气方式和先进的气流均布装置及预收尘装置的设计，使设备可以满足不同的工艺布局，处理不同含尘浓度的气体。
The design of flexible air inlet, advanced air flow even arrangement and pre-dedusting device satisfies different process arrangement and treats air with different dust density.
灵活的进气方式和先进的气流均布装置及预收尘装置的设计，使设备可以满足不同的工艺布局，处理不同含尘浓度的气体。
The design of flexible air inlet, advanced air flow even arrangement and pre-dedusting device satisfies different process arrangement and treats air with different dust density.
应用推荐