为了实施这一政策，S采用了一个预执行分配系统，它可以从根本上保证我们对所有的账户进行相同的处理，并可以避免使一个客户受益而使另一个客户受损。
To implement this policy, s employs a pre-execution allocation system that ultimately ensures that we treat all accounts the same and avoid favouring one client over another.
开发人员与评审人员一起执行1到2个小时的注释预排，并为每一个注释达成一致的行动计划。
The developer performs a 1 - to 2-hour walkthrough of the comments with the reviewers and reaches consensus on an action plan for each comment.
开发人员为评审人员执行1到3个小时的代码预排。
The developer performs a 1 - to 3-hour walkthrough of the code for the reviewers.
在获取每条指令期间会出现某种延迟，可以通过预取指令并对其进行存储以用于后续的执行，从而避免延迟。
Fetching each instruction involves a certain latency that can be avoided by prefetching instructions and storing them for later execution.
PREFETCHSIZE指定在执行数据预取时将从表空间读取的页数。
PREFETCHSIZE specifies the number of pages to be read from the table space when data prefetching is being performed.
公共购物策略组：该组允许执行预加载websphereCommerce命令。
Common Shopping Policy Group: This allows execution of preloaded WebSphere Commerce commands.
RationalClearQuest环境的管理员，除了要执行预安装配置任务，一般还要对部属和环境的规划负责。
Administrators of Rational ClearQuest environments are typically responsible for planning the deployment and environment in addition to performing any preinstallation configuration tasks.
线程1进入if代码块，但在执行 //2 处的代码行时被线程 2 预占。
Thread 1 enters the if block, but is preempted by thread 2 before executing the line at //2.
入口程序(entryprogram)通常用于在主安装程序运行之前执行所需的任何预配置或预安装。
An entry program is typically used to perform any pre-configuration or setup required before the main installation program runs.
然后，用户可以将该实例作为一个映像复制，在另外两个池中的一个中重新实例化该实例，以便执行预生产测试；或者在实时生产环境中部署实例。
They can then copy that instance as an image and re-instantiate it in one of the other pools to perform pre-production testing, or deploy the instance in the live production environment.
执行预读和后写请求都需要用到该守护进程。
This daemon is required to perform both read-ahead and write-behind requests.
手工执行这个任务称为预抓取。
特别是，构建自动化(包括编译和测试)、预构建好的二进制码的执行，和复合发布的实践可被所有项目采用。
In particular, the practices of build automation (including compilation and testing), pre-built binary staging, and composite releasing could be adopted by any project.
为了避免这种情况，敏捷项目“执行”并再利用预构建好的二进制码，并且只有再必要时重新构建整个系统(例如，每夜或每周)。
To avoid this situation, agile projects typically "stage" and re-use pre-built binaries, and only rebuild the whole system when necessary (for example, nightly or weekly).
对于这种情况，DBA可以在xml列上放置检查(check)限制，并确保应用程序使用预注册的模式之一执行验证。
In this case, the DBA can put a check constraint on the XML column and ensure that the application USES one of the pre-registered schemas for validation.
这些Workers可用于预取数据或执行其他预先操作，从而提供一个更加实时的UI。
The Workers can be used to prefetch data or perform other ahead-of-time operations to provide a much more lively UI.
在运行测试之前执行一些“预(warmup)”调用，这对于使用缓存的情况是有益的，并且确保调用得到了成功执行。
Before running the test do some warm up calls, this is beneficial in-case you are using caching and also to be sure that the call is successful.
rw参数，使用它指明预抓取数据是为了执行读操作，还是执行写操作。
The rw parameter, which you use to indicate whether the data is being pulled in for Read or preparing for a Write operation.
这就要求系统能对事务的执行进行预分析与预安排。
This requires that the system preanalyze and preplan the execution of transactions.
执行预招标程序。
尽管许多公共模式生物和基因组比对资源提供了预比对的基因组浏览，生物学家也仍然需要执行从头比对分析。
Although many public model organism - and genome-mapping resources offer pre-mapped genome browsing, biologists also still need to perform denovo mapping analyses.
发现映像是网络的一种可用于不能引导使用预启动执行环境(PXE)的计算机上安装操作系统的启动映像。
A discover image is a type of boot image that you can use to install an operating system on a computer that is not capable of network booting using the Pre-Boot Execution Environment (PXE).
视图生成是执行单个查询的总开销的重要部分，因此实体框架让您可以预生成这些视图并在已编译项目中包含这些视图。
Because view generation is a significant part of the overall cost of executing a single query, the Entity Framework enables you to pre-generate these views and include them in the compiled project.
通常的任务控制过程包括任务预规划，任务执行，任务监控和重规划等部分。
General mission control process is consisted of many parts including mission pre-planning, mission implementation, mission surveillance and control and re-planning etc.
从评价类型来看，通常分为正式评价和非正式评价、内部评价与外部评价、预评价、执行评价与后评价、定性评价和定量评价。
As to types, there may be formal or informal evaluation, internal or external evaluation, pre-evaluation, executory evaluation or post-evaluation, and qualitative or quantitative evaluation.
注意：在Unity 3.0，场景加载执行有显著的改变，现在所有的场景资源都被预加载。
Note: with Unity 3.0, the scene loading implementation has changed significantly and now all scene assets are preloaded.
此方法通知服务器控件在保存视图状态和呈现内容之前，执行任何必要的预呈现步骤。
This method notifies the server control to perform any necessary pre-rendering steps prior to saving view state and rendering content.
注册一个在模板编译之前执行的预过滤器。如何设立预过滤函数，请查看模板预过滤器。
Use this to dynamically register prefilters to run templates through before they are compiled. See template prefilters for more information on how to setup a prefiltering function.
中国海关积极为企业提供出口归类咨询服务，认真执行出口商品预归类制度，努力避免因归类问题延误出口通关。
In addition, China Customs has been active in providing classification-related consulting services and trying to avoid any delay of the clearance of import goods due to reasons of misclassification.
中国海关积极为企业提供出口归类咨询服务，认真执行出口商品预归类制度，努力避免因归类问题延误出口通关。
In addition, China Customs has been active in providing classification-related consulting services and trying to avoid any delay of the clearance of import goods due to reasons of misclassification.
应用推荐