在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
飞机和潜艇的袭击，打乱了预定的时间。
有些时候任务，必须执行在预定的时间间隔。
There are times when a task has to be executed at a predetermined time interval .
上面的一个是用来监测预定的时间间隔服务。
The above one is used to monitor the service in predefined time intervals.
你使用网络的时间是否经常超过自己预定的时间？
How often do you find that you stay on-line longer than you intended?
这家旅馆保留预定的时间不能超过七十二小时。
The hotel cannot hold reservations beyond seventy-two hours.
这就是为什么有一定的困难，这小组，预定的时间。
This is why there is a certain degree of difficulty, and this Teams have scheduled time.
为了兑现这些保留，您必须在预定的时间为你的预约。
In order for these reservations to be honored, you must be present for your appointment at the scheduled time.
用来判断某些特定状态在预定的时间间隔内是否出现的装置。
Devices used to discern whether some prescribed condition is present, usually within a predetermined time period.
如果延迟超过预定的时间量，则过载保护电路关闭电压调节器。
If the delay exceeds a predetermined amount of time, the overload protection circuit shuts down the voltage regulator.
这是一个预演，如何移动或复制档案，在预定的时间间隔在窗口。
This is a preview of How to move or copy files at scheduled time intervals in Windows.
公共汽车按照它们自己的时间表来来去去，有时会比预定的时间早或晚。
Buses arrive and depart on their own schedule, sometimes sooner or later than their printed times.
在预定的时间里，为了更加有效率，你的团队应该只去执行不超过一两个具体的任务。
To be effective, your group should pursue no more than one or two objectives at any given time.
为和仪器操作方法微波炉电路披露包括为周期的开始，一时中断是指在预定的时间间隔。
A circuit for and method of operating microwave oven apparatus is disclosed including means for the momentary interruption of the starting cycle at a predetermined time interval.
发布：当一个或者更多应用软件的一套新功能已经投入生产环境后的一个协调的、有规律预定的时间。
Release: A coordinated, regularly-scheduled time when a set of new functionality for one or more applications is put in production.
工程师们一天工作十五个小时，在预定的时间之前就开发出了新系统，真是争分夺秒啊。
The engineers worked 15 hours a day to complete the new computer system by the deadline. It was really a race against time.
还可以使用一个批处理程序基于实时基础、一个预定的时间间隔或在某个时点在服务器端运行计划任务。
A batch processor is available to schedule tasks to run server-side either on an ongoing basis, a scheduled time interval, or at a certain time.
该装置易于操作，并且可利用定时电路或计算机化控制系统在没有反馈控制之下施加预定的时间。
The device is easy to operate, and may be applied for predetermined time periods without feedback control, using a timing circuit or computerized control system.
以任务未完成执行并比较其开始日期和当前日期或预定的时间必须完成它或预测未来执行的开始日期。
Take the uncompleted execution of a task and compare its start date and the current date to either a predefined amount of time one has to complete it or the predicted start date of the next execution.
客户机根据预定的时间间隔(轮询间隔)依次发送另一个请求，继续这个过程，直至服务器中有一个更新。
The client in turn sends another request after a predetermined interval (poll interval) and this process continues until there is an update from the server.
在工作在第一资源节省模式下达预定的时间周期之后，接收机(11)可以被去激活从而进一步节省功率。
After operating in said first resource saving mode for a predetermined time period, the receiver (11) may be deactivated in order to further save power.
我们抵达的时候，他们热情地招待我们，由于来的时间早于我们预定的时间，我们把行李存放在前台接待处。
When we arrived we were greeted warmly and since we were early to check in, we were allowed to leave our luggage with the receptionist.
一个乘客是无法推测，为什么火车要在不是预定的时间和地点停留，因此我放弃了任何推断的想法，照旧看我的书。
The mere passenger has no means of divining why trains should sometimes stop at the wrong times and places, so, giving up the attempt, I went on with my reading.
为了进行测量，在预定的时间(通常为60秒钟)内，给样品施加恒定的电压。然后，用皮安计或静电计测量产生的电流。
To make the measurement, a constant voltage is applied for a predefined period, usually 60 seconds, and the resulting current is measured with a picoammeter or electrometer.
让文档显示一个预定的时间，然后跳转到一个新的链接，链接必须是完整的绝对路径（这个似乎不太准确，因为使用相对路径也可以正常跳转）
Indicates the document displays for a specified amount of time before switching to a new URL. The full absolute URL must be specified.
如果你的家庭作业涉及到上网，而你没有自己的电脑，那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间，或者可以在学校图书馆使用一台。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
黑客在预定义的时间控制他们用没有价值但却非常消耗资源的请求来轰击目标服务器。
The hacker controls them at a predetermined time to bombard the target server with useless, but intensive resource consuming requests.
黑客在预定义的时间控制他们用没有价值但却非常消耗资源的请求来轰击目标服务器。
The hacker controls them at a predetermined time to bombard the target server with useless, but intensive resource consuming requests.
应用推荐