妇女们将羊毛预备、纺线并染色。
美国已招募了约十五万预备役军人。
The United States has called up some 150,000 military reservists.
他讲课前总是先让学生做预备练习题。
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
以色列拥有一支规模相对较小的常备军，它的兵力基于其预备役部队。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.
预备方法用于准备演示文稿。
作为高中的预备班，在演讲日和报告中，这三个班被正式称为上、中、下二班。
To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.
我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
在他的高级顾问阿里·柯鲁姆领导的预备队结束了对伊拉克首都巴格达为期4天的访问后，这一消息被公布。
The news was carried the day after a preparatory team led by his senior advisor Ali Korum ended a 4-day visit to the Iraqi capital Baghdad.
他们唱歌，说故事以及预备草药。
They sang songs, told stories and prepared herbal medicines.
他们就预备了逾越节的筵席。
于是王带着哈曼赴以斯帖所预备的筵席。
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
我已经收拾了房屋，也为骆驼预备了地方。
马是为打仗之日预备的，得胜乃在乎耶和华。
The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord .
于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai.
罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。
He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate.
它绝对不是为工厂生产工人的预备军。
所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙，预备祭物。
So the Levites made preparations for themselves and for the Aaronic priests.
拍击几次球，双手同时举起到预备姿式。
Bounce the ball a few times, bring your hands together, and then come to the set position.
而且我以前甚至不知道他们当过预备演员。
大循环：除了预备步骤，这个循环本身含有五个步骤。
Large cycle: Besides the preparation step, the cycle itself contains five steps.
设想可能的情况还是可以帮助你预备你所计划的谈话。
Still, thinking about what to expect can help you feel prepared for the conversation you plan to have.
清单3将示范如何利用JDBC对预备语句池的支持。
Listing 3 demonstrates how to take advantage of JDBC's prepared statement pooling support.
散布亮光，是为义人。预备喜乐，是为正直人。
Light is shed upon the righteous and joy on the upright in heart.
散布亮光，是为义人。预备喜乐，是为正直人。
Light is shed upon the righteous and joy on the upright in heart.
应用推荐