我们旨在列出制作出来的每部影片和电视节目的每一细节，包括演出者、制作人、梗概、用户评分、预告片、照片、评论、引述、穿帮、琐事等等。
We aim to list every detail about every movie and TV show ever made, including who was in it, who made it, the plot, user ratings, trailers, photos, reviews, quotes, goofs, trivia and much more.
从预告片判断，她饰演的是一个显然在精神方面产生错觉的舞者。
As a dancer. Who apparently goes sort of mental, if the trailer’s anything to go by.
而当公司预告情况不佳、投资者预期较低时，股市在新季度的头一个月平均上涨2.1%，对收益报告作出正面反响。
When the preannouncement ratio is high and expectations are low, stocks rise an average of 2.1% during the new quarter's first month, reacting positively to the earnings reports.
预告病人的生活质量由他们的照顾者来评价或许不能反映病人的真正痛苦。
CAVEATS Patients' quality of life was assessed by their caregivers and may not have reflected people's true levels of distress.
独家报道：电影爱好者的胃口被预告片钓了起来，这部蒂姆·伯顿的超现实3 -D影片根据儿童文学经典改编，融合了真人表演和电脑动画。
The Scoop: Movie goer's appetites have been whetted by early trailers for Tim Burton's surreal 3d tale based on Lewis Carroll's surreal children's classics, which combines live action and animation.
“提前30日书面通知”仅是劳动者主观履行的程序，而非其单方预告解除权客观所需满足的条件。
The article "Notice in writing ahead of 30 days" is nothing but a procedure labours have to carry out and not a term the one-sided unconditioned warning right of cancellation must meet.
我国《劳动法》第31条赋予单方授予劳动者以无条件的预告解除权，其中暗含了严重的法理悖论。
The Article 31 in Labor law of China stipulates one-sided unconditioned warning right of cancellation, which implies a severe paradox of law theory.
业绩预告制度有利于提高上市公司的信息透明度，提前释放业绩风险，保障中小投资者的利益。
Performance projection system contributes to enhance information transparency, releases performance risk ahead of schedule and protects middle-small investors' interest.
当一个预告片不能代表它所宣传的影片，观众在实际观看影片的时候发现预告片跟影片的内容、人物或情节均不符合，那么观众就是被预告片给骗了，成了预告片陷阱的受害者。
When a trailer misrepresents the movie it advertises, when you view the actual movie, you see the trailer has nothing to do with the narrative, characters or plot. You are a victim of trailer fraud.
博物馆也展示了施瓦辛格的好莱坞生涯，有多处屏幕播放他的影片预告。现场还有一个真人大小的“终结者”模型。
Monitors also recall Schwarzenegger's Hollywood career, with trailers from his various films, while a life-size model of his "Terminator" stands in a corner.
谷歌图书在2004年创立，展示数百万本图书的完整副本或图书预告，并告诉消费者哪里可以买到这些书，包括亚马逊。
Launched in 2004, it displays full copies or previews of millions of books and points consumers to places where they could be purchased, including Amazon. com.
韩国网络游戏的开发者们擅长动画制作，当我看到他们做的预告片时，我坚信该游戏的图形是不会差的。
Korean MMO's developers are extremely good at animation production, every time when I see the teaser trailers they make, I always ponder the game's graphics will not be bad at all.
我们已经知道迟早会有观察者的这一幕，但是这次的预告再次证实了这一点。
We've known that there would be an Observer-laden episode coming up sooner rather than later, but this preview confirms it once more.
有问题提出，关于印度不能预告阻止袭击的发生，不能抓紧时间消灭持枪者。印度内政部长已辞职，说他得负“道德责任。”
Questions have been asked about India's failure to preempt the attacks, and the time taken to eliminate the gunmen. India's home minister has resigned, saying he took "moral responsibility".
当一个预告片不能代表它所宣传的影片，观众在实际观看影片的时候发现预告片跟影片的内容、人物或情节均不符合，那么观众就是被预告片给骗了，成了预告片陷阱的受害者。
When a trailer misrepresents the movie it advertises, when you view the actual movie, you see the trailer has nothing to do with the narrative 1, characters or plot. You are a victim of trailer fraud.
当一个预告片不能代表它所宣传的影片，观众在实际观看影片的时候发现预告片跟影片的内容、人物或情节均不符合，那么观众就是被预告片给骗了，成了预告片陷阱的受害者。
When a trailer misrepresents the movie it advertises, when you view the actual movie, you see the trailer has nothing to do with the narrative 1, characters or plot. You are a victim of trailer fraud.
应用推荐