生物数据的最大问题之一在于你无法直觉预判。
One of the biggest problems of biological data is that you have no intuitions about it.
这些衣着华丽的机器人能预判舞伴的舞步，从而跟随舞伴起舞。
They can predict the movements of a partner, enabling them to follow another dancer's lead.
在灵长类中，对其他动物下一步行动预判能力的提升便大大得益于大脑新皮层的作用。
In primates, the neocortex appears to be responsible for an enhanced capacity to predict others' behaviour.
很明显，科比已经预判到绿衫军的防守轮换，所以他的这个传球几乎不会出现失误。
Clearly, Kobe had anticipated the Celtics defensive rotation, so there was little risk of a turnover.
观察和预判客户的需要；
对于病情的预判要视形成眩晕的原因而定。
预判告诉我们狗在思考，它在积极的参与训练。
Anticipation tells us the dog is thinking, he is actively trying to participate in the work.
首先就是，对于股票价格触底反弹的时机预判相当不易。
First of all, it was difficult to make a due judgment on when the price hit the bottom and was about to turn upward.
预判公司的反应——你的老板过去如何处理员工离职的事宜？
Anticipate the Reaction Of your Company - How has your employer handled employees who resigned in the past?
能够对各设计阶段出现的较为复杂的问题进行预判、协调和解决。
Capable of pre-determining, coordinating and solving complex problems throughout all phases of a project.
(商业用法)公司管理层密切关注这位著名商业顾问对明年产品需求的预判。
Business EXAMPLE: the company's management paid careful attention to the famous business consultant's prognosis regarding next year's demand for their product.
目的应用单核细胞单层试验和抗体效价测定试验预判新生儿溶血病的效果比较。
Objective To compare the prediction effect on hemolytic disease of the newborn between monocyte monolayer assay and antibody titre.
格林斯潘对房价弹性的信心成了关键的预判错误，不过当时业内大多数人士都这么认为。
Mr. Greenspan's confidence in the resilience of home prices -- shared by most in the industry at the time -- became a critical forecasting error.
他们没有像凯尔特人三巨头那样具体而明确的分工，他们的不可预判性让他们几乎不可能总是被限制。
They do not have specific and defined roles like the Celtics' trio did, and their unpredictability makes them almost impossible to stop consistently.
我希望能够预判即将到来的暴风雨，能够知道我的方位，能够知道我爬了多高和我下降的有多快。
I like being able to monitor approaching storms as well as my location and how high I'm climbing or how fast I'm descending.
因此测量火山灰流的电荷量能够帮助科学家们更好的对火山灰的行动路线以及持续时间做出预判。
Measuring a plume's charges could therefore help scientists better estimate where the ash will go and how long it will stay aloft.
事实上，大脑会根据过去的经验来预判接下来会发生什么，主动调节你的体能需求，提升你的血压。
Rather, your brain regulates your body's energy needs proactively, spiking your blood pressure in anticipation of what might come next, based on past experience.
文中对未来大趋势的预判旨在帮你了解可能会受哪些影响，以及今后需要为职业道路做怎样的准备。
This big-picture review is meant to help you see how they might affect you, and what you will need to do to prepare for the workplace of tomorrow.
下半时因为一次槽糕的铲球吃到黄牌，但同时也多次显示了极好的预判，还有一次任意球射门稍稍高出。
Was booked in the second half for a very poor tackle, but also showed great anticipation in several instances, and had a free kick narrowly miss the target late in the game.
科斯切尔尼在对米兰比赛中对球的预判以及拿球的稳当让他看起来和费尔马伦组成一对坚固的后防搭档。
Koscielny's anticipation and assurance on the ball stood out against AC Milan and he seems to be striking up a solid relationship with Vermaelen.
单核细胞单层试验预判新生儿溶血病的灵敏度为75.0%，特异性为77.8%，准确率为75.9%。
The sensitivity, specificity and correct prediction percentage of monocyte monolayer assay were 75.0%, 77.8% and 75.9% respectively.
利用遥感影像制作土地利用现状图时，在室内先对影像进行预判解译，可以提高土地利用现状图制作的工作效率。
The Interpretation of Remote sensing image Indoor beforehand can greatly increase the production efficiency of Present land use map based on Remote sensing image.
他们中的绝大多数，花费了太多的时间，要么站着不动干瞅着队友，要么沿着很容易被对手预判和破坏的线路瞎跑。
Most of them spend too much time either standing still and watching their colleagues or running in lines that are easy for defenders to predict and nullify.
正确预判结构在不同爆炸事件中可能产生的碎片分布特性，对提高结构的抗爆安全性和减轻爆炸灾害具有重要意义。
In order to improve the explosive security of structures and reduce the hazards caused by blast events, it is significantly important to predict the fragment distribution in different blast scenarios.
阿布拉·菲亚先生作为一位认真负责的历史学家并没有在本书中对未来作出过多猜测，也没有对目前这个时代将在整个地中海历史中所处的位置作出预判。
Mr Abulafia is too conscientious a historian to speculate much about the future, or even to prejudge how the modern age will fit into the sweep of Mediterranean history.
公允价值，又称公平价格，这一理念被应用于会计和经济学中。其定义是对某一种商品，某一项服务或某一宗资产潜在市场价格的一种理性的，不加偏见的预判。
Fair value, also called fair price is a concept used in accounting and economics, defined as a rational and unbiased estimate of the potential market price of a good, service, or asset.
ATV车架焊接的好坏与车架材料、工装固定、焊丝种类、焊接电流和焊接顺序等密切相关，焊接前可结合CAE分析和残余应力分布的预判来确定车架材料及焊接顺序；
The welding of ATV motorcycle flame is closely related with the frame material, the fixing of technological equipment, types of wire for welding, welding current and welding procedures.
ATV车架焊接的好坏与车架材料、工装固定、焊丝种类、焊接电流和焊接顺序等密切相关，焊接前可结合CAE分析和残余应力分布的预判来确定车架材料及焊接顺序；
The welding of ATV motorcycle flame is closely related with the frame material, the fixing of technological equipment, types of wire for welding, welding current and welding procedures.
应用推荐