预付的宠物保险费也能保证宠物们得到照料。
Prepaid pet insurance is yet another way to help make sure your animal will be cared for.
在非洲，移动电话通话费用都是预付的。
运费做预付的回运货物，运费结清后出提单。
If the payment terms is "freight prepaid", issue B/L or AWB against payment.
预付的宽频在机动性来以无限的数据为地方用法。
Prepaid BroadBand on Mobile comes with unlimited data for local usage.
还有些是意外的支票，是英国连载的稿费，外国译本预付的稿费。
There were unexpected checks for English serial rights and for advance payments on foreign translations.
盒子内包含了一个预付的可回收塑料封盖，让其可方便回收你刚废弃的手机。
A prepaid plastic recycling envelope is included in the box, making it easy to recycle your newly obsolete phone.
住房贷款（经纪人）会在达成交易时就得到预付的高百分点回扣。
Home loans receive many points up front just in the settling of the transaction.
全套的洁净已装船的提单出向我们显示申请人，通知方贷款运费预付的顺序。
Full set of clean on board bills of lading made out to our order showing the Applicant as notify party maked "freight prepaid".
预付账款核算企业按照合同规定预付的款项，主要包括预付的购货款和在建工程预付款。
Prepay fund according to contract provision in enterprise calculates the advance money, mainly includes the prepay to buy the loans and the advance money of construction-in-process.
如果我们将费用预付的可再利用的包装材料退还供应商，则应对我们扣减包装材料的价值。
If we return reusable packing material freight prepaid to the supplier, we shall be credited the value of the packing material.
提高1%的贷款利率，增加的酬金，提前预付的定金，还有福特可以下调25%的最高信用额度。
A 1-percentage-point increase in their interest-rate margin, an increase in fees, an upfront payment and a 25% reduction in the amount that Ford can draw down on this line of credit.
通知协议各方的所有通知、要求或联系均应以书面形式通过个人递送、传真递送或邮资预付的挂号信方式递送。
All notices, requests and other communications to any party hereunder shall be in writing and either delivered personally, telecopied or sent by certified or registered mail, postage prepaid.
额外的收益流——除了预付的特许经营费，你还可以通过谈判获得其它几个收益流——例如管理费、营业额的一定比例以及供货等。
Extra Income streams – Apart from the upfront franchise fee, you can negotiate to get several income streams e. g Management fee, % of turnover, supply of goods.
这项预付的固定成本是非常巨大的，Mr . Mehdi承认，但是一旦微软Bing的搜索量上升，广告收益增加，一个好的钱景就会出现。
Those upfront, fixed costs are enormous, Mr. Mehdi acknowledges, but once Microsoft's search traffic and AD volumes rise, the financial picture could brighten quickly.
与Chaseh和Visa的合作，例如，允许顾客充值到一张预付的星巴克星享卡中，这张卡可以在任何Visa信用卡可以使用的地方使用。
A partnership with Chase and Visa, for example, allows customers to load money onto a prepaid Starbucks Rewards card that can be used everywhere Visa credit CARDS are accepted.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费IC卡到太阳镜、包，甚至内衣。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
将收取4%的预付费。
我将需要一笔500美元的预付聘金。
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
大多数银行都有专为年轻人设计的预付银行卡。
Most banks have a prepaid bank card designed for young people.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
与此同时，我觉得使用预付费的SIM卡来上网该是可行的，尽管其设计初衷是用于手机通话。
In the meantime I feel it should be possible to use prepaid SIM CARDS — designed primarily for voice as connections — for data.
与此同时，在非洲大部分地区，只有小部分人拥有银行帐户。但是对便宜简便的汇款方式和购买预付费的服务(比如通话时间)的需求非常强劲。
In most of Africa, meanwhile, only a fraction of people have bank accounts-but there is huge demand for cheap and convenient ways to send money and buy prepaid services such as airtime.
考虑预付费的银行借记卡。
考虑预付费的银行借记卡。
应用推荐