如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费IC卡到太阳镜、包，甚至内衣。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
我将需要一笔500美元的预付聘金。
将收取4%的预付费。
大多数银行都有专为年轻人设计的预付银行卡。
Most banks have a prepaid bank card designed for young people.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
预付与预留的基础架构资源。
我们坚持预付货款，不能接受货到付款。
We insist on payment in advance, we can't accept payment after arrival goods.
考虑预付费的银行借记卡。
宜：弄一部预付费手机，或使用付费电话。
预付的宠物保险费也能保证宠物们得到照料。
Prepaid pet insurance is yet another way to help make sure your animal will be cared for.
避免活动中需要太多的预付现金。
首先，给予三个涉及预付款的报价。
First, extend three initial offers that all include up-front payment.
用预付用户代替签约用户有两个问题。
There are just two problems with replacing contract costumers with prepaid customers.
第二，预付用户更有可能更换供应商。
And second, prepaid, contractless customers are more likely to change providers.
如果它要这么做，就应该放弃预付款的资助制度。
If it wants to do so, the prepayment funding system should be abandoned.
刺激方案允许公司把缴税额转为预付款。
The stimulus package allows firms to convert the tax break into upfront payments.
我要一张电话预付卡20英镑的，谢谢！
但如果预付费卡被广泛接受，则这一规定或将改变。
That could change if prepaid CARDS become more widely accepted.
预付费系统节省了运营商发送账单以及追索债务的费用。
Prepaid billing saves operators sending out bills and chasing up debts.
然后他们把英国告上了法庭索取剩下的预付定金。
Then they took Britain to court to reclaim the down payment.
得益于互联网，获得工具几乎不需预付什么费用。
他购买了预付款电话卡，再把电话卡以储值卡的形式卖给村民。
Then he bought prepaid phone CARDS and sold them to villagers in pay-as-you-go form.
世卫组织建议统筹资金和预付费用，例如采用保险方案。
WHO recommends financial pooling and pre-payment, such as insurance schemes.
世卫组织建议统筹资金和预付费用，例如采用保险方案。
WHO recommends financial pooling and pre-payment, such as insurance schemes.
应用推荐