这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。
The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。
The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.
例如，《圣诞颂歌》就是为了让每个读者思考他们如何能对社会做出改变而写的。
A Christmas Carol, for example, was written to make every reader think about how they could make a difference to their society.
你一定听说过甚至读过他的一些小说：《雾都孤儿》、《圣诞颂歌》和《双城记》。
You must have heard of or even read some of his novels: Oliver Twist, A Christmas Carol and A Tale of Two Cities.
为战胜世界饥饿的斗争奉献一首集体颂歌。
To dedicate a collective song to the fight against hunger in the world.
但我们会重点讲解，《降生颂歌》。
写这篇文章为我们谦逊的键盘唱一唱颂歌。
她用楔形文字写下了献给神祇的颂歌。
这是一首献给那些自认为是社会异类的人的颂歌。
The song is an ode to anyone who sees themselves as an outcast of society.
我已经讲了《圣母颂歌》，马利亚说的。
奥巴马的新书是一篇为13位美国伟人所作的颂歌。
马利亚和她的《圣母颂歌》，听起来很像圣典。
这首非常重要的礼拜颂歌，下次我会深入讲讲。
It's a very important liturgical piece; I'll talk about it again next time in a little bit more depth.
我打算写一首颂歌。
和家里人做做其它事，比如唱圣诞颂歌，烤饼干，看电视。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching.
而奥巴马先生则把变革的颂歌提升到了新的修辞高度。
But Mr Obama raised the mantra of change to new rhetorical heights.
他首次收录妇女们的颂歌是在他的故乡库纳尔河峡谷。
He first collected women's landays in his native Kunar River Valley.
人们会装饰屋子，在房间里摆上一棵圣诞树，还可能一起唱圣诞颂歌。
People decorate their houses, place a Christmas tree in their room, and maybe sing a Christmas carol together.
与家人一起唱圣诞节颂歌、烤东西吃、看《生活多美好》，或者踢足球。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching it's a Wonderful Life, playing football outside.
那声音让我快乐的想哭，就好像美丽的日落或是男孩唱诗班歌唱圣诞颂歌。
It made me want to cry for happiness, like a beautiful sunset or a boys' choir singing Christmas carols'.
人们在伯利恒的圣诞教堂举行圣诞弥撒，唱诗班用阿拉伯语唱着圣诞颂歌。
Christmas mass was celebrated at the Church of the Nativity in Bethlehem, with carols sung in Arabic.
双方唱圣诞颂歌，互相祝福、互赠礼物，还有故事说双方进行了一场足球比赛。
Both sides sang carols, exchanged Christmas greetings and gifts, and there are even stories of soccer matches taking place.
斯里干达先生确信我父亲一定会非常高兴看到这首完美的虔诚的颂歌。
Srikantha Babu was convinced that my father would be overjoyed at such a perfect gem of a devotional poem.
而我最喜欢的，是与家人相聚——吃圣诞点心，一起唱圣诞颂歌，彼此畅谈欢笑。
Most of all, I love getting together with my family -eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other.
到如今唱颂歌者将颂歌吟唱与慈善募捐结合到一起已经是一种很平常的现象了。
Today it is a common practice for carolers to combine caroling with charity fundraising.
唱圣诞颂歌的人，朋友或教会人士，会挨家挨户，用传统歌曲和诗歌娱乐邻居。
Carolers, groups of friends or church-goers, will go from door to door, entertaining neighbors with traditional songs and hymns.
然后爸爸会用先前挖起的泥土掩埋我们的魔力雪球，这时我们则牵着手唱起圣诞颂歌。
Papa would cover our magic snowbank with the dirt that we'd shoveled out of the hole. We'd all hold hands and sing Christmas carols, as Papa buried our magic snowballs.
好的，人们装饰他们的房屋，在屋子里面放一棵圣诞树，也许再一起唱圣诞颂歌。
Ok. People decorate their houses, place a Christmas tree in the room and maybe sing a Christmas carol together.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other.
应用推荐