合唱团那时正在唱着《欢乐颂》。
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
《欢乐颂》是一部很多人喜欢的电视剧。
《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。
晚餐后，爷爷让凯文演奏两首经典曲目——《欢乐颂》和《哦，苏珊娜》。
After dinner, Grandpa asked Kevin to play two classics—Ode to Joy and Oh, Susanna.
馥颂被认为是法国美食之一。
《体育颂》是奥林匹克理想的升华。
颂吉表示泰国愿在农业领域加强同中国的合作。
Somkid Jatusripitak expressed the willingness to strengthen the cooperation with China in the field of agriculture.
然而欧洲企业的董事会绝不会高唱《欢乐颂》。
Yet they are hardly singing the “Ode to Joy” in Europe’s boardrooms.
星期四泰国总理颂猜宣布机场地区进入紧急状态。
On Thursday Prime Minister Somchai Wongsawat declared a state of emergency at the airports.
《西风颂》,有五个诗节，每一个诗节的形式相同。
The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.
确实，这些特质在《欢乐颂》的人物身上都能找到。
Yes, these features can be seen in the characters of Ode to Joy.
当人真诚地念颂的时候，这两者会同时在心中显现。
Both of them arise simultaneously in the mind when one is sincerely chanting.
人可以不断地唱颂神的圣名，歌颂他的荣耀而得到神的爱。
One obtains love of God by constantly chanting His name and singing His glories.
我们在少女和花朵前是应当止步的，要想到她们是可敬可颂的。
We are of the number who fall speechless in the presence of young girls and flowers, since we think them worthy of veneration.
在危机发生之前，亚洲因其可歌可颂的成就而受到广泛的赞扬。
Prior to the crisis, Asia had been widely praised for its admirable economic achievements.
“希腊古瓮颂”展示了永恒的艺术与短暂的人类热情之间的对比。
"Ode on an Grecian Urn" shows the contrast between the permanence of art and the transience of human passion.
他们和别人一样，当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。
Like the others, they lived up to the resolute sentiment of longfellow's "psalm of life" .
浪花朵朵描绘出大自然精美的画卷，涛声阵阵颂唱着劳动人民的质朴。
The breaking waves form a unique picture of nature's beauty, singing the praises of the hardworking local people.
泰国朱拉隆功大学的经济学家颂蓬说，沙马的决定会使形势进一步恶化。
Sompop Manarangsan, an economist at Chulalongkorn University, says Mr. Samak's decision will worsen the situation.
我们冥想着您圣名的要旨，讨论着您圣名的深意，还不断唱颂着您的圣名。
We meditate upon the purport of Your name, discuss Your name amongst ourselves, and chant Your name continuously.
这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
如果我对这五个问题的回答都是“是的”，那么，我可以随意去玩星际Ⅱ或者卡卡颂游戏。
If I can answer “yes” to these five questions, then it’s okay to play Starcraft II or Carcassonne.
他深深地吸了一口气，重复地唱颂着罗摩的名字，每一个字都像甘露般地洒落在奉献者的心里。
He drew a long breath and repeatedly chanted the name of Rama, every word showering nectar into the hearts of the devotees.
本季度最后的预约演出是在两周后，在伦敦的巴比肯音乐厅与伦敦爱乐管弦乐团合奏孟德尔颂协奏曲。
My last booking of the season was at the Barbican in London two weeks later, playing a Mendelssohn concerto with the London Philharmonic Orchestra.
少林乐僧的唱颂在山林中响起，庄严而舒缓。这是禅对自然的吟咏，对生命的眷爱，对天地万物的礼赞！
The singing of a thousand Shaolin monks in the forest is the chant of zen towards the nature, love towards life, and appreciation towards everything in the world!
少林乐僧的唱颂在山林中响起，庄严而舒缓。这是禅对自然的吟咏，对生命的眷爱，对天地万物的礼赞！
The singing of a thousand Shaolin monks in the forest is the chant of zen towards the nature, love towards life, and appreciation towards everything in the world!
应用推荐