美国商界还希望印度颁布法律,在出现核事故的情况下为他们提供责任担保。
S. companies also want India to pass a law giving them liability protection in the case of a nuclear accident.
那些期望在华盛顿颁布法律的人们可能要等到2013年,白宫发言人下台之际。
Those hoping for action in Washington may have to wait until the White House quacker is a lame duck in 2013.
珍·古道尔研究院一直在致力于促进颁布法律来禁止人类饲养灵长类动物作为宠物的。
The Jane Goodall Institute is fighting very hard for legislation that will prohibit people from owning other primates as pets.
首先,对于任何真正追求文明的社会,必须颁布法律,至少为公民提供一个期望他们如何行为处事的准则。
Firstly, for any society that truly wants to be civilized, laws must be enacted that at the very least give its citizens a guideline on the behavior that is expected of them.
世界上的头一批国王和君主冒出来了,和他们的贵族与官僚(其工作是收税)一起,颁布法律,主持公道,以示天下。
The world's first kings and emperors emerged, with their aristocracies and bureaucrats whose jobs were to collect taxes, issue laws and administer justice for all to see.
世界上的头一批国王和君主冒出来了,和他们的贵族与官僚(其工作是收税)一起,颁布法律,主持公道,以示天下。
The world's first kings and emperors emerged, with their aristocracies and bureaucrats whose jobs were to collect taxes, issue laws and administer justice for all to see.
应用推荐