本年度的北京音乐颁奖晚会将现场实况转播。
被邀请参加奥斯卡颁奖晚会的嘉宾只有几百人。
Only a few hundred invited guests can attend the awards presentation.
在年度颁奖晚会上爵爷跟我说干得好，感觉不错。
Sir Alex came over to say well done at the Player of the Year awards, which was nice.
昨天，我参加了武钢第四届青年科技节颁奖晚会。
Yesterday, I participated in the 4th Youth Technology Festival awards evening of WISCO.
MTV颁奖晚会上，麦当娜与小甜甜布兰妮断背舌吻。
And the best kiss goes to Madonna, her smooching Britney Spears and Christina Aguilera at the MTV Video Music Award.
浏览金球奖颁奖晚会和Netflix公司(需要付费)。
Browse through Golden Globe winning shows and also Netflix (which requires a subscription).
开幕式在贡山县举行，闭幕式及颁奖晚会在州府六库举行。
The opening ceremony is held in Gongshan, while the closing ceremony and awards evening is held in the prefecture's capital Liuku.
并且在10月20日的颁奖晚会上，我们会把奖颁给今年该领域中成功的创新者。
And at an awards ceremony on the evening of October 20th we will present this year's awards to successful innovators in a range of fields.
来至全国各地的嘉宾，媒体，记者，学者将在颁奖晚会上与同学互动。
There is a great interaction among the honored gests, media, reporters and the students.
更有消息称，著名演员梁朝伟、梅艳芳等将出现在电影节的颁奖晚会上。
It is also said, famous movie stars such as Tony Leung, Anita Mui will present for the award presentation ceremony.
很荣幸能代表凯诺斯公司参加今天晚上的中国砂浆协会举办的年度颁奖晚会。
It is my honor to attend this China Mortar Industry Annual Awarding Ceremony on behalf of Kerneos tonight.
颁奖晚会的获奖者会得到特殊的带薪休假、珠宝、皮具和粉红色的卡迪拉克汽车。
The Awards Night winners receive special paid holidays, jewels, furs, and pink Cadillac automobiles.
她穿什么衣服都很漂亮。 她穿着简单却令人过目不忘的礼服出席颁奖晚会的样子简直酷极了。
She looks great in everything, and she looks so cool when she wears dresses to awards shows that are simple but strong.
我们同时欢迎所有非竞赛者，家庭成员，以及朋友们参加颁奖晚会以及烧烤活动。
For the prize giving gathering and BBQ in the evening, non sailors, family and friends are warmly welcome.
在被问到是否愿意出席一个颁奖晚会时，我解释道，我在颁奖晚会这种场合通常发挥不佳。
When asked if I wanted to attend an awards evening, I explained that awards evenings didn't bring out the best in me.
这是一个非常特别的时候。我们很快就能看到这么多正在前往颁奖晚会的巨星们的风采了。
This is a very special moment. We are only moments away from the moment of truth for many of these stars who are just now walking in.
据《太阳报》透露，44岁的穆里尼奥被召唤回家当时正在参加切尔西的年度最佳球员颁奖晚会。
Mourinho, 44, was attending Chelsea's player-of-the-year awards when he was called to his home, the Sun newspaper reports.
在颁奖晚会上，他说的一番话深深打动了我：我也要感谢我这辈子最难搞也最执着的老师——妥瑞症。
In the awards show, he said words impressed me: I would like to thank my hardest to do in this life and most dedicated teachers - Tourette syndrome.
在颁奖晚会上，他说的一番话深深打动了我：我也要感谢我这辈子最难搞也最执着的老师——妥瑞症。
In the awards, he said I was deeply impressed by the words: I also want to thank me this the hardest make the most persistent teacher-also completed the red disease.
10月28日晚，第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛闭幕式暨颁奖晚会在重庆市人民大礼堂举行。
The 3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students and reward ceremony were closed in the Great Hall of the People of Chongqing on the evening of Oct. 28.
作为亚洲最有影响力的流行歌手，李玟是第一个在奥斯卡颁奖晚会上献唱、在NBA开幕式上表演的华人歌手。
Regarded as one of the most influential pop diva in Asia, Coco Lee was the first Chinese to sing at the Oscars and perform at the opening ceremony of the NBA.
自从获得诺贝尔文学奖，鲍勃勃·迪伦直到今天也没有与瑞典皇家科学院联系，也没有表示他是否会参加颁奖晚会。
Days after being awarded the literature prize, Bob Dylan has yet to get in touch with the Swedish Academy, or indicate whether he will attend the celebrations.
然而，像许多其他的颁奖晚会一样，这个长达3个小时的颁奖典礼更多的是作为当今流行歌手奖励的工具，而不是在展示奖品。
However, like many other awards shows, the three-hour awarding ceremony served more as a promotional vehicle for today's pop stars than a trophy presentation.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
应用推荐