迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。
Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association.
由TotalPolitics 颁发的荣誉，授予给了BucksFizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
The accolade, awarded by the magazaine Total Politics, goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic "Making your mind up".
2006年，桑塔纳获得了《经理杂志》颁发的最佳总经理奖。
In 2006, Santana won the Best General Manager Award from Revista Gerente.
为苏联的英雄所颁发的国家胸章。
绿卡也能用于申请社保卡和国家颁发的驾照。
It can also be used to apply for a Social Security Card and a state issued driver's license.
使用ca颁发的证书实现SSL的安装任务包括。
The setup tasks to implement SSL using ca issued certificates are.
事实上已经有好几种为程序师颁发的证书。
There have been several certification attempts for programmers.
在使用CA颁发的证书时强制使用证书撤销列表。
The use of a certificate revocation list is mandatory when using CA issued certificates.
如果有对证书的任何请求，CA将使其颁发的证书可用。
The ca makes any certificates it has issued available, should there be any requests for them.
图23的面板中显示了颁发的证书的详细信息。
Figure 23 shows a panel with the details of the certificate that is issued.
以后由此CA颁发的任何证书的序列号将从下一号码开始。
Any certificates issued by this ca later will have serial Numbers starting from the next number.
否则，有可能两个签署者颁发的证书映射到同一个用户身份。
Otherwise, it is possible that two signers might issue certificates that map to the same user identity.
ICAgile计划要颁发的证书(需要认证培训师的帮助)有。
Credentials that ICAgile intends to issue (with the help of certified trainers) includes.
他取得的是沃顿商学院颁发的宾夕法尼亚大学的本科文凭。
Rather, he received an undergraduate degree offered by Wharton to University of Pennsylvania students.
信任一个证书颁发机构并不等于信任该CA颁发的所有证书。
Trusting a certificate authority does not equate to trusting all of the certificates issued by that ca.
文本区显示了您颁发的证书的Base64编码的文本。
The text area shows the Base64 encoded text of the certificate you issued.
要使用任意CA颁发的证书，第一步是将该CA指定为受信任的第三方。
The first step toward using a certificate issued by any ca is to designate that ca as a trusted third party.
该集团的权势包括联邦通信委员会颁发的美国的27个广播执照。
That power includes 27 broadcasting licenses in the United States issued by the Federal Communications Commission.
由专业协会、行业出版社或教育机构颁发的荣誉或奖励是有分量的。
Honors and awards received from professional associations, industry publications and educational institutions hold weight.
这个合股机构在1968年获得由美国建筑研究院颁发的建筑公司奖。
The partnership received the 1968 Architectural Firm Award of The American Institute of Architects.
大部分情况下，你的学位证书将会被视为比不上传统学校颁发的证书。
In most cases, your degree will be considered inferior to degrees granted by traditional institutions.
将此CA指定为受信任证书颁发机构的客户机随时接受CA颁发的任何证书。
The clients that designate this ca as trusted will readily accept any certificates issued by the ca.
有一项奖叫做查里曼奖，这是个德国颁发的名头很大的奖项，与本专栏无关。
There is a Charlemagne prize, a German bauble for which this column takes no credit.
我们 一直在寻找让他们支付赔偿金的方法，就是通常通过银行颁发的信用证。
We are looking for security for money they are going to have to pay us. That is via a letter of credit, normally from a bank.
诺贝尔奖，应该是为奖励各领域杰出人物而颁发的，各种年度颁奖中最著名的了。
THE Nobel prizes are probably the best-known of the many annual awards for excellence in a particular field.
颁发的客户端证书的有效期通常是一年，不过，CA对有效期可能有自己的规定。
Client certificates are typically issued with a validity period of one year, however, the ca may have its own constraints on the validity period.
处理：确保您在使用由可信任的根证书颁发机构颁发的有效的、非过期的安全证书。
Workaround: Ensure that you are using valid, non-expired security certificates issued by a trusted root certification authority.
处理：确保您在使用由可信任的根证书颁发机构颁发的有效的、非过期的安全证书。
Workaround: Ensure that you are using valid, non-expired security certificates issued by a trusted root certification authority.
应用推荐