他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
他听出了她声音中抑扬顿挫的波兰腔。
他开始用一种带鼻音、抑扬顿挫的声调讲话。
她的声音如孩童般，带着英格兰西南部的那种抑扬顿挫.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
如歌岁月因时间的行走而抑扬顿挫。
流动性的缺乏正让这些顿挫得到强化。
他抑扬顿挫地朗诵诗歌。
短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调。
Churchill's cadences began to roll out of the short-wave radio.
开心垄断变成一种商品，连普通的民众可以顿挫。
Happily that monopoly turned into a commodity that even ordinary, unschooled people could have.
如果我说话没有抑扬顿挫，你也不会明白我在说什么。
在该转速区域降档的时候稍有顿挫感，但总体换档非常顺畅。
Downshifts in that range were sometimes abrupt, though the shifts were smooth in general.
面部小血管瘤及脐上裂——PHACES综合征的顿挫型?。
Small facial haemangioma and supraumbilical raphe- A forme fruste of PHACES syndrome?
“沉郁顿挫”这个词用来评杜甫诗的风格和周邦彦词之风格是恰当的。
The phrase Depressed and Pause and Transition is used to appraise the style of Dufus's and Zhou Bangyan's poetry.
纺织娘的声音音调很高，泡沫虫的声音抑扬顿挫，蟋蟀的声音极富韵律感。
Katydid high tones of voice, the sound of bubble insect cadence, the sound of crickets very sense of rhythm.
戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。
“In the last six years we have been able to stop global warming,” intoned Mr Gore.
戈尔先生抑扬顿挫地说道：“在过去的六年里，我们是可以阻止全球变暖的。”
"In the last six years we have been able to stop global warming," intoned Mr Gore.
他有一张胖胖的脸，狐猴般的眼睛，以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.
犹如一首抑扬顿挫的交响乐曲，将聆赏者带到丰富多采的意境之中。 收藏。
It is similar to a harmonized symphony that enriches listeners to a colorful mood.
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
The grittiness of Grossman’s dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
The grittiness of Grossman's dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
“这是最好的时代，也是最糟的时代……”她的声音滑行着，随着词句抑扬顿挫。
"It was the best of times and the worst of times..." Her voice slid in and curved down, through and over the words.
目的：观察低功率激光照射对急性骨骼肌顿挫伤大鼠肌卫星细胞增殖活性的影响。
The purpose is to observe the effect of low energy laser on proliferative activity of muscle satellite cells in rat muscle contusion model.
昨天在他那种不声不响、平顺流畅、河水般的生命里，发生了一件新事，一个顿挫。
A new thing, a great hitch, had happened yesterday in the gliding and noiseless current of his life .
这个决定对Kerkorian先生来说是一个顿挫，最近他宣布了增持通用股份的计划。
The decision is a setback for Mr Kerkorian, who recently announced plans to increase his stake in GM.
想象一下，一阵飓风迅速扑向你的城市，将所有一切化为废墟。某个人身心遭受终身顿挫。
Imagine a hurricane suddenly sweeps through your town and reduces every last thing to rubble. One man is traumatized for life.
底，5、踩上油门，稍微加油，使速度连接上，不出现顿挫6、慢松离合，7、继续加油。
The end, 5, step on the accelerator, a little refueling, on speed of connection, there is no abortion 6, slow song-clutch, 7, continue to fuel.
每次我只要在电视上看到他，我就不会换台，我真地下功夫关注了，听他声音的抑扬顿挫。
Anytime I see him on TV, I don't change the channel, I definitely pay attention and listen to the inflections of his voice.
每次我只要在电视上看到他，我就不会换台，我真地下功夫关注了，听他声音的抑扬顿挫。
Anytime I see him on TV, I don't change the channel, I definitely pay attention and listen to the inflections of his voice.
应用推荐