只是人们都忙着左右顾盼了。
It's just that people were too busy looking to the right and left, 'he says.
她很漂亮又和气,一双大眼睛闪烁顾盼。
Pretty and sociable, her large sparking eyes rolled coquettishly.
他向她迅速地顾盼了一下,然后望着他的表。
在她环顾盼望恋人到来的时候,一只母狮子出现了。
She was just looking around for her lover when a lioness appeared.
耶律洪基纵马上了一座小丘,立马丘顶,顾盼自豪。
Yeluu galloped his horse up a hillock; stopped at the top; and surveyed the field, enjoying with great pride.
他走起路来风度翩翩,充满自信,并不时机警地顾盼四周。
He walked with confidence and grace, looked about him sharply.
他左右顾盼地过马路,却在每一辆车的间隙间,热烈地向我微笑。
He glanced left and right as he crossed the street, but would beam at me through every gap between vehicles.
相应的画面可能是——一个女子腰肢微曲,盈盈顾盼;或是一个男子风度翩翩、露齿而笑。
The image may be a woman bending over or a man with a seductive grin.
就是说你要让你的移动设备与你的注意力分开,无论是顾盼电子邮件、短信还是其他的信息流。
It means that you are preventing your mobile device from capturing your attention every time you receive an email, message, or any other stream of information.
《平沙落雁》是一首旋律舒缓流畅的古琴曲,描绘出大雁盘在天际盘旋顾盼而后落在沙地上之景象。
Wild Geese on the Sandbank is a piece of lyre music with smooth and melodious tunes. Its melody depicts the scene of wild geese's hovering in the distant horizon before alighting on the sandbank.
《平沙落雁》是一首旋律舒缓流畅的古琴曲,描绘出大雁盘在天际盘旋顾盼而后落在沙地上之景象。
Wild Geese on the Sandbank is a piece of lyre music with smooth and melodious tunes. Its melody depicts the scene of wild geese's hovering in the distant horizon before alighting on the sandbank.
应用推荐