啊，那个丘比特是个顽皮的孩子；你决不能和他有任何瓜葛。
Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
金发女郎仔细地考虑了整个鸟群，最后挑了一只比其他的更可爱、更顽皮的鸟。
The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful than the others.
安妮小的时候，一些顽皮的孩子喜欢取笑她。
When Anne was young, some naughty children liked making fun of her.
中国创造的五个顽皮的角色，每一个都代表一个汉字，拼出就是“北京欢迎你”。
Each of the five playful characters created by the Chinese represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you".
那些顽皮的孩子纠缠住她不放。
那些顽皮的男孩们在学校里耍无赖。
门外面回荡着顽皮的笑声。
级别较高的富娄是一位专注且顽皮的妈妈。
可爱和顽皮的动作转化成吸引力。
门口有双顽皮的眼睛在朝里张望。
顽皮的紫色鹦鹉啄粉红色鹦鹉的羽毛。
母亲处罚那个顽皮的男孩。
顽皮的大象一般年纪小些，但是更好奇、更好动。
The playful elephants tended to be younger but were more curious and active.
奥巴马展现了顽皮的一面，扮演坏蛋陪三岁的小蜘蛛侠玩。
The President shows his fun side, playing the villain to a three-year-old Spider-Man.
当然我们知道，汤姆是个非常顽皮的男孩，他经常惹波莉姨妈生气。
Of course we know, Tom is a very naughty boy, and his aunt Polly is often angry with him.
多了的时候，又像顽皮的小孩迫不及待地跃入水里，瞬间就不见了。
More time and like naughty children could not wait to leap into the water, and instantly disappeared.
就许多父母的角度来说，没有一种完全适用的方法让顽皮的幼儿规矩些。
As in most parenting situations, there is no one-size-fits-all method of discipline for toddlers.
昨晚隔壁有些顽皮的小孩喧哗得很，令我整晚不能入睡，我需要睡觉。
Some crazy kids next door were making noise last night and I was up all night. I need my sleep.
出于对这种顽皮的年轻人的行为好奇，他委婉的问，“你在那做什么呢，楠希？
Interested in what the cheeky-faced youngster was up to, he politely asked, "What are you doing there, Nancy?"
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him:" There are birds' eggs on that tree.
在幼儿园里我是个顽皮的女孩，我不喜欢午饭后的午睡，常常躺在床上自说自话。
I was a naughty girl in the kindergarten and did not like to take nap after lunch, and always kept talking to myself when lying in the bed.
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？”
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him: "There are birds' eggs on that tree." Won't you get them for us please?
海水满盈盈的，照在夕阳之下，浪涛像顽皮的小孩子似的跳跃不定，水面上一片金光。
Yingying full of water, as in the setting sun, the waves like a naughty child like skipping, on the surface of a piece of gold.
自从海豚区被隔在海产养殖场的最边远的地方，杰夫常常独自与这些顽皮的动物呆在一起。
And since the dolphin area was isolated at the far end of Marineland, Jeff often found himself alone with the playful creatures.
研究人员测试了这些狗狗对约200种感性声音的反应，包括哭泣、顽皮的狗叫声和笑声。
The researchers tested the dogs' reactions to about 200 emotional sounds, including crying, playful barking and laughing.
研究人员测试了这些狗狗对约200种感性声音的反应，包括哭泣、顽皮的狗叫声和笑声。
The researchers tested the dogs' reactions to about 200 emotional sounds, including crying, playful barking and laughing.
应用推荐