我们划船顺流而下约一英里。
原木顺流漂到木材加工厂。
舰队于1698年沿顿河顺流而下。
那些圆木是顺流漂到锯木厂去的。
我们一起划桨，筏顺流而下。
船随潮顺流而下。
花顺流漂去。
我们顺流直下，漂了几个小时才穿过大峡谷，最后船停了。
We floated down through the canyon for hours until we finally stopped.
易北河顺流而下，每年带来大量泥沙，造成河道港区泥沙大量淤积。
Elbe river downstream will accumulate substantial silts every year, with the aftermath of the abundant sedimentation in the harbor area of river channel.
顺流而下的集成噩梦被避免了，同时避免的还有以后的补丁和软件修正。
The downstream integration nightmare is avoided, along with late patches and malignant software fixes.
只有庞德夺一小船，想顺流西去，却被周仓的大筏撞到水中，后被生擒。
Pang De, who had gotten hold of a boat, tried to escape westward. The boat, however, was knocked down by Zhou Cang's raft and Pang De was captured alive.
本文对单管顺流式“垂直失调”的原因进行分析，并提出相应的防治措施。
This paper analyzes causation of "uprightness maladjustment" in the single pipe, and puts forward corresponding prevention measure.
冬天里的寒冷让泪水冰凉地贴在脸上，我的泪水滴入冰冷的河水中，顺流而下。
The winter air chills the tears on my cheeks, and my tears fall into the cold waters that course past me.
如果我们顺流而下运送谷物遇到麻烦，如果慢下来，它会影响我们可以得到价格。
If we have trouble moving grains down the river, if that slows down, it affects prices that we can get.
用大坝阻断河流使得鱼类无法逆流而上去产卵，同时淤泥无法顺流而下去肥沃土地。
Blocking a river with a dam also blocks the movement of fish upstream to spawn and the movement of silt downstream to fertilise fields.
深红色的树叶顺流而下，带有条纹的麝龟从溪流中游过，盯着正在数鱼的我们一行人。
Flotillas of crimson leaves sailed by downstream, andstripe-necked musk turtles swam over to survey us as we counted fish.
那些沿着湄公河顺流而下的支持了两岸农业长达几个世纪的肥沃淤泥沉淀物将会锐减。
The flows of fertile sediment that have for centuries sustained farmers along the Mekong's banks will diminish.
普提尼宝石仍然未知所踪，但其中破裂的碎片顺流而下，给毛利人带来了珍贵的绿玉石。
Poutini remains hidden, but pieces break off in streams, providing the Maori with precious greenstone.
在晚秋，当低水位使得航行艰难，参观者就被用车送到杨堤，然后他们登船顺流到阳朔。
In late autumn, when the low water level makes navigation difficult, visitors are driven to Yangdi, where they then board a boat for the trip downstream to Yangshuo.
这条鳗鱼可能是雌性。在它顺流而下游向大西洋时，一名渔民从圣劳伦斯河中把她拖了上来。
A fisherman pulled this eel, likely a female, from the St. Lawrence River as she slipped downstream toward the Atlantic Ocean.
从特赫里大坝、恒河上游水流河道清理饮用水121英里(194千米)顺流而下直到首都。
From the Tehri Dam, the Upper Ganga Canal channels clean drinking water 121 miles (194 km) downstream to the nation's capital.
河流峡谷将会是沉积物的重要来源，这些沉积物是被河水携带着，顺流而下汇集到三角洲的。
The valleys were the source of sediment that was carried downstream and dumped into the deltas.
在临水的地方，人们把做好的莲花灯放进河里，让灯顺流而下，带去自己对已逝亲人的思念。
In places near water, people put Lotus Lanterns in the river to let them flow down stream, carrying the loss they feel for the relatives that have passed away.
在临水的地方，人们把做好的莲花灯放进河里，让灯顺流而下，带去自己对已逝亲人的思念。
In places near water, people put Lotus Lanterns in the river to let them flow down stream, carrying the loss they feel for the relatives that have passed away.
应用推荐