原木顺流漂到木材加工厂。
我们划船顺流而下约一英里。
舰队于1698年沿顿河顺流而下。
那些圆木是顺流漂到锯木厂去的。
这些堤坝限制了河水顺流而下。
These dams have restricted the flow of the river downstream.
假如我正穿过长江峡口顺流而下。
我们一起划桨,筏顺流而下。
花顺流漂去。
然而,靠岸的速度很慢,顺流而下的速度却快得惊人。
But the progress shoreward was slow; the progress down-stream amazingly rapid.
只有庞德夺一小船,想顺流西去,却被周仓的大筏撞到水中,后被生擒。
Pang De, who had gotten hold of a boat, tried to escape westward. The boat, however, was knocked down by Zhou Cang's raft and Pang De was captured alive.
本文对单管顺流式“垂直失调”的原因进行分析,并提出相应的防治措施。
This paper analyzes causation of "uprightness maladjustment" in the single pipe, and puts forward corresponding prevention measure.
分析了单管顺流式热水采暖系统出现垂直失调问题的原因,提出了解决措施。
This paper analyzes the causes of the problem of vertical disorder of single-pipe series-loop hot water heating system and suggests some approaches.
他率领船队顺流而下,到达英军可以安全登陆、并能对敌人发起突击的地方。
He led the ships down the river to a place where the British army could land safely and take the enemy by surprise.
用大坝阻断河流使得鱼类无法逆流而上去产卵,同时淤泥无法顺流而下去肥沃土地。
Blocking a river with a dam also blocks the movement of fish upstream to spawn and the movement of silt downstream to fertilise fields.
深红色的树叶顺流而下,带有条纹的麝龟从溪流中游过,盯着正在数鱼的我们一行人。
Flotillas of crimson leaves sailed by downstream, andstripe-necked musk turtles swam over to survey us as we counted fish.
本文对撞击剪切流,即射流剪切层撞击顺流放置的平板的流动,进行了实验研究。
The experimental investigations were performed on the impinging shear flow that is comprised with a jet shear layer impinging a plate parallel to the jet.
那些沿着湄公河顺流而下的支持了两岸农业长达几个世纪的肥沃淤泥沉淀物将会锐减。
The flows of fertile sediment that have for centuries sustained farmers along the Mekong's banks will diminish.
昨天在他那种不声不响、平顺流畅、河水般的生命里,发生了一件新事,一个顿挫。
A new thing, a great hitch, had happened yesterday in the gliding and noiseless current of his life .
利用顺流及逆流网络方程提出一种确定电源与负荷功率分配关系的功率分解解析方法。
This paper proposes an efficient analytical method for power allocation, which makes sure of the power transferred between generators and loads using downstream and upstream network equations.
现在就把“顺流而行”当作你的座右铭吧,你会发现接下来的变化是积极又激动人心的。
Make "I go with your flow" your mantra now and you should find the changes are positive and exciting.
在我们统计鱼数的时候,红叶组成的舰队顺流飘过,还有一些虎纹麝香龟游过来打量我们。
Flotillas of crimson leaves sailed by downstream, and stripe-necked musk turtles swam over to survey us as we counted fish.
在临水的地方,人们把做好的莲花灯放进河里,让灯顺流而下,带去自己对已逝亲人的思念。
In places near water, people put Lotus Lanterns in the river to let them flow down stream, carrying the loss they feel for the relatives that have passed away.
在临水的地方,人们把做好的莲花灯放进河里,让灯顺流而下,带去自己对已逝亲人的思念。
In places near water, people put Lotus Lanterns in the river to let them flow down stream, carrying the loss they feel for the relatives that have passed away.
应用推荐