造成 HSQLDB简单性的关键因素是SQL语句执行的顺序化。
The key to HSQLDB's simplicity is the serialization of SQL statement execution.
在此图中,最佳的情况是棕色的线,它展示了一个10%顺序性(因此90%可并行化)的问题。
In the best case for this graph, the brown line shows a problem that's 10% sequential and, therefore, 90% parallelizable.
由雷神公司和洛克希德马丁公司开发的火力控制软件也顺利完成打击目标和初始化启动顺序等测试。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target and initializing the launch sequence.
根据各种标准,如本地谓词或连接谓词,以及表引用来定制谓词的格式化顺序。
Customize the formatting ordering of the predicates according to various criteria such as local predicates or join predicates, and table references.
我们依照形式化递增的顺序介绍组织模板。
The organization templates are presented in increasing order of formality.
初始化块是按照声明的顺序执行的。
Initilializer blocks are executed in the order of declaration.
在语用层面上,语序体现着信息排列的顺序,也体现了主题化的实现程度。
At the pragmatic level, linear order of language structure is realization of linear order of information structure and degree of topicality.
初始化器在基类构造函数执行前被执行,它们被执行的顺序就是在类里被声明的顺序。
Initializers execute before the base class constructor for your type executes, and they are executed in the order the variables are declared in your class.
为了有效地降低注塑机模板的重量,提出了从高层次拓扑优化到底层次参数化优化的顺序优化设计方法。
To effectively reduce the injection-machine mould-board weight, sequential optimization design method starting from high level topology optimization to low level parameter optimization was proposed.
举例来说,纯顺序的代码的可视化显示可能不会比文本表示更容易理解。
For example, a visual display of purely sequential code would not likely enable greater understanding than a textual representation.
o根据各列名称的顺序对输出进行格式化。
O formats output according to the order of the named columns.
第一个规则是,国际化模板必须按照逻辑顺序进行存储和传递。
The first rule is that Internationalized Templates must be stored and transmitted in logical order.
它依赖许多按以下顺序运行的其他目标:清理、初始化、签出、构建、安装、启动、停止和卸载。
It has dependencies to a number of other targets that are run in this sequence: clean, init, checkout, build, install, start, test, stop, and uninstall.
以下示例说明了国际化模板中字符的逻辑和表示顺序的区别。
The following examples illustrate the difference between the Logical and Presentation ordering of characters in an Internationalized Template.
在报告中只有两列:一个顺序编号,一个针对每个事件的格式化的跟踪条目。
There are only two columns in the report: a sequential numbering and the formatted trace entry for each event.
他们还向我展示了一个很棒的原型,他们计划通过这个原型让你可以按照优先级的顺序来排列用户故事,并且也是用可视化的方式。
They also showed me a great prototype for how they plan to allow you to sort user stories into priority order, again in a very visual way.
你应该同时理解操作符的顺序和对象的默认初始化行为。
You should understand both the order of operations and the default initialization of an object.
利用简单的按键顺序组合——如Windows中的SHIFT -CTL - f——代码会自动地根据您的首选式样格式化。
With a simple key sequence — such as SHIFT-CTL-F on Windows — the code is automatically formatted according to your preferred style.
相互关联的一系列顺序的步骤,管理者遵循这些步骤对结构化的问题做出响应。
A series of interrelated sequential steps that can be used to respond to a well-structured problem.
将样品预处理模块与自动化顺序注射系统相结合,建立了未经稀释的海水中痕量铜的分离富集方法。
An automated sequential injection system incorporating a sample pretreatment module was developed for the separation and preconcentration of ultra-trace copper in seawater without dilution.
而斯拉夫语言,例如俄语,则完全没有任何固定的顺序,这使得事情大大复杂化。
And Slavic languages like Russian don't have any fixed order at all, vastly complicating things.
针对上述问题,本文提出三种聚类结果的可视化方法:随机点图、顺序点图、电子云图。
In response to these problems, we present three visualization methods of displaying clustering results, it includes the chart of random points, order points, electron cloud.
因此,正如你所看到的,变换活动的顺序不会改变流程行为,但可影响流程的自动化特征。
So as you can see switching the order of activities will not change the process behavior but might affect process's automation characteristics.
个性化可以体现在许多方面:选择仪表板中的模块,定义快捷键选项和收藏,改变组件顺序等等。
Personalization can be done in many ways: choosing widgets for the dashboard; defining shortcut options and favorites; changing the order of elements; etc.
某些序列化要求不仅是由于消息必须按照顺序进行处理,而且还因为各个消息之间具有特定的关系。
Some serialization requirements are driven not by a requirement that messages must be processed sequentially, but by affinities between individual messages.
Saxon的结果树通常不在内存中具体化——因为它的节点总是按文档顺序编写,一旦将它们输出到结果树中,就可以串行化这些节点。
Saxon's result tree is not normally materialized in memory — because its nodes are always written in document order, they can be serialized as soon as they are output to the result tree.
指定的初始化程序语法允许您通过名字初始化成员,不用理会它们在对象中出现的顺序。
The designated initializer syntax allows you to initialize members by name, without regard to the order in which they appear in an object.
如果可以选择的话,请使用标准库函数来进行字节交换操作,并按照字节在数据文件中存储的顺序进行标准化;网络字节顺序最适合这种工作。
If you have the option, use standard library functions to do byte-swapping operations, and standardize on the order in which bytes are stored in your data files; network byte order is the best.
本文的研究建立在这样的理论假设之上:多义副词的语法化顺序和习得顺序在很大程度上是一致的,可以根据语法化顺序预测习得顺序。
This study is based on a theoretical hypothesis that the acquisition order of a multi - meaning adverb parallels with its grammaticalization order, and thus can be predicted according to the latter.
跟踪点号按照年月顺序出现在格式化的输出文件中。
Trace point Numbers appear consecutively in a chronologically formatted output file.
应用推荐