黄先生昨天去杭州时，顺便拜访了老师的家。
When Mr. Huang went to Hangzhou yesterday, he dropped by his teacher's home.
爱丽丝到一个地方观光的时候，顺便拜访附近的朋友，真是一举两得。
Alice killed two birds with one stone by going to a place for sightseeing and then calling on her friend nearby.
而且，如果我回到家乡顺便拜访我的老朋友们，他们见到我会特别高兴。
Also, all my old friends would be really happy to see me if I came by for a visit.
奥巴马首先顺便拜访了卢拉，他亲切地称之为“拉丁爵士”，一位合作的半球对话者。
Obama at first saw in Lula, whom he once amiably called "my man, " a useful hemispheric interlocutor.
突然之间，当风险资本家前来拜访一家初创企业时，也会顺便拜访一下Profitably。
All of a sudden, when venture capitalists came to visit a startup down the hall, they came to visit Profitably too.
杰克：我想这周末去拜访你。我只是想顺便去和你聊聊天。
Jack: I'd like to call on you this weekend. I just want to drop in for a chat.
一天，一位大臣决定去拜访他的教会的一些会员，去鼓励他们，顺便看一下他们过得如何。
One day, a minister decided that he would visit some members of his congregation at their homes to encourage them and find out how they were doing.
我不再经常去看望约翰，但偶尔他会顺便来我办公室拜访我。
I no longer go to see John regularly, but __every so often____ he drops in at my office.
我的朋友JASON这两天到纽约，顺便去拜访你。请安排一下接待时间。
My friend JASON this two days to New York, drop in on you. Please arrange reception time.
周末，我喜欢走到桥对面的居民区去拜访朋友家，顺便像一个习惯了慢生活的当地人一样细细品味着醇香的咖啡。
On weekends, I'd like to walk across a bridge, stop by my friend's house and drink a cup of coffee like local people who enjoy the gentle pace of life very much.
相反，本科生只是顺便到老师的办公室拜访，喝一杯雪利酒后，兴奋地闲聊一会儿简奥斯汀或胰腺功能而已。
Instead, the undergraduate would simply drop round to their rooms when the spirit moved him for a glass of sherry and a civilized chat about Jane Austen or the function of the pancreas.
相反，本科生只是顺便到老师的办公室拜访，喝一杯雪利酒后，兴奋地闲聊一会儿简奥斯汀或胰腺功能而已。
Instead, the undergraduate would simply drop round to their rooms when the spirit moved him for a glass of sherry and a civilized chat about Jane Austen or the function of the pancreas.
应用推荐