过去，第二副首相都被看成是王位的第二顺位继承人。
In the past, second deputy prime ministers have been considered second in line to the throne.
而在顺位投票制下，选民可以根据自己的喜好对候选人进行排序。
Under AV, they would rank the contenders according to preference.
本来他是猛龙在任何顺位--包括状元签--的重点考虑对象.
They would have had to give him strong consideration at any spot they are selecting, including the No. 1 spot.
在无担保债权人中，高级债券持有者在银行清算时能于第一顺位受偿，因而没有那么多的担心。
Senior debtholders, who rank first in the hierarchy of unsecured creditors if a bank is liquidated, have less to worry about.
最后，研究动产抵押应关注抵押权实现的顺位问题。
Lastly, realization order of chattel hypothecation shall be addressed.
第一百九十四条抵押权人可以放弃抵押权或者抵押权的顺位。
Article 194 a mortgagee may abandon the mortgage right or the sequence thereof.
第一百九十四条抵押权人可以放弃抵押权或者抵押权的顺位。
Article 194 a mortgagee may waive his mortgage interest or his place in the order of mortgage interest.
对城市而言，该定律可粗略地表达为”顺位规模法则”[5]。
For cities, the law can be crudely expressed as the "rank-size rule".
预告登记的效力不足，应增加顺位保证和破产保护方面的内容；
The weak effectiveness of the registration notice should be improved by adding items of guarantee and bankruptcy protection;
波拉克是猛虎队2005年挑选的首名新秀，排名第17顺位。
Pollack was the Bengals top draft choice in 2005, selected 17th overall.
主要恶性肿瘤YPLL率顺位依次为肺癌、肝癌、白血病、胃癌、肠癌。
The sequences of YPLL rate of main death causes were: lung cancer, hepatitis cancer, leukemia, stomach cancer and intestine cancer.
早产儿常见疾病的顺位为：呼吸系统疾病、围生期缺氧、硬肿症、黄疸等。
The most common diseases of premature infants are: diseases of respiratory system, perinatal hypoxia, cold injury syndrome, jaundice, etc.
这些结论说明中国专利法对侵权赔偿顺位规则的相关条款具有经济上的合理性。
Those conclusions show that the relevant provisions of China's patent law to infringement compensation priority rules are economically reasonable.
当一个时段有超过一队以上选择时，该时段将依登记顺位分配，如有必要则用抽签。
When a slot is selected by more than one team, the slot will be assigned based on the rank of the selection or lottery, if necessary.
分析结果显示，我省的孕产妇死因构成和顺位与全国的孕产妇死亡监测结果极为相近。
The results of this article indicate that the constituent and order of the cause of impregnation maternal death in our province is similar to those of the whole nation.
正当化的功能是为了使已经制度化的“第一顺位的”客体化在客观上有效，并在主观上可信。
The function of legitimation is to make objectively available and subjectively plausible the 'first-order' objectivation that have been institutionalized.
流动人口新生儿死因顺位为：出生窒息、早产和低出生体重、新生儿破伤风、先天异常及肺炎。
The floating population newborn rank order of cause of death are birth asphyxia, premature delivery and low birth weight, newborn tetanus, congenital abnormal and pneumonia.
作为这些多出来的收入的代价，就是你会轮到较差的顺位，较差的电厂选择和较差的资源价格。
As a tradeoff for these few extra bucks, you go in a worse position in the turn order later, and so get worse plant chances and worse prices for materials.
PYLL顺位与死因顺位不同，恶性肿瘤、损伤和中毒提升至前两位，循环系统疾病退至第三位。
The sequence of PYLL is different from death causes, with malignant neoplasm, accident and poisoning upgraded to the top two, circulatory system disease downgraded to the third.
方法根据《重庆市卫生统计资料汇编》年报数据，计算粗死亡率、死因构成比、死因顺位等指标。
Methods Based on the data from Health Statistical data Collection of Chongqing, the crude mortality, proportion and rank of death cause were calculated.
训练十分具有挑战性，每队之间的竞争也十分激烈，每个人都想获得好的顺位，这是实实在在的！
The drills are challenging, and the group scrimmages are always extremely competitive with everyone looking to improve their draft stock as well. It's as real as it gets.
1996年选秀上第四顺位被选中的马布里在nba完成了13个赛季的比赛，场均得分19.3分。
As the fourth pick overall in 1996, Marbury played 13 seasons in the NBA and averaged 19.3 points in his career.
早产儿病死率为20．9％，病死率高的疾病顺位为RDS、HIE、核黄疸、硬肿症、败血症等。
The premature death rate is 20.9%, the diseases with high death rate are: RDS, HIE, kernicterus, cold injury syndrome, septicemia.
星期二晚上，霍斯特将和新经理约翰-哈蒙德一起出席新泽西州赛考克斯举行的来年新秀顺位抽签。
Horst will join new general manager John Hammond as the Bucks' representatives at the draft lottery Tuesday in Secaucus, N. J.
前款规定的债权人，只有在其他同顺位债权人同自己所受的清偿达到同一比例时，才能继续接受分配。
The creditors as specified in the preceding paragraph may continue to join the distribution, only when the other creditors in the same sequential order receive the same proportion of repayment.
前款规定的债权人，只有在其他同顺位债权人同自己所受的清偿达到同一比例时，才能继续接受分配。
The creditors as specified in the preceding paragraph may continue to join the distribution, only when the other creditors in the same sequential order receive the same proportion of repayment.
应用推荐