获取或设置一个值，该值指示项组是否已导入项目中。
Gets or sets a value indicating whether the item group was imported into the project.
一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。
One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.
在一项研究中，研究人员给三组六岁的儿童安排了一项困难的任务，让他们在电脑上完成。
In a study, researchers gave three groups of six-year-old children a difficult task to complete on a computer.
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
韩国一组研究人员最近的一项研究表明，经常独自吃饭可能会导致不良的饮食习惯和糟糕的食物选择。
A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.
一项研究发现，与低脂肪饮食的对照组相比，被指定连续5天吃高脂肪食物的健康成年人表现出注意力、记忆和情绪受损。
One study found healthy adults designated to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.
成员列表完全是您所指定的项，即使子组中有一些重复名称也是如此。
The members list is exactly what you specify, even if there are some duplicate names in subgroups.
必须在管理控制台中为此谓词启用组工作项，因为在缺省情况下组工作项是被禁用的。
You have to enable group work items in the administrative console for this verb, since they are disabled by default.
对于实现最佳BPEDB大小，要考虑的另一个设计模式是使用组工作项。
Another design pattern to consider for an optimal BPEDB size is the usage of group work items.
由于我们还必须在每个匹配项中循环访问组，因此分组是唯一略微复杂的操作。
Grouping is only slightly more complicated because we also have to iterate over groups within each match.
XML协议委员会发起了一项工作来定义一组新的软件规则和使用情景。
The XML Protocol committee initiated work to define a set of new software practices or usage scenarios.
互操作和协作服务——通过一个浏览器、PC、移动设备、语音响应系统等等，将一项或一组服务呈现给某个人工用户。
Interaction and Collaboration services — Presents a service or set of services to a human user through a browser, PC, mobile device, voice response system, etc.
在一项实验中，一组5至9岁的儿童被领到一个房间，实验人员让他们扔一个“维可牢”尼龙球去击打靶子。
In one experiment, children between the ages of 5 and 9 were shown to a room and told to throw a Velcro ball at a Velcro dartboard.
我们认为迫切需要研究使用搜索和查询在数据和内容之间实现一项查询，一组结果集。
We think there is a strong need to research on using search and query to achieve one query, one result set across data and content.
当处理的组很大以致要分出断接子组的时候，应该为所有添加项指定这个选项，以避免重复。
When you work with groups that may be large enough to overflow into breakout subgroups, you should specify this option for all adds to avoid duplication.
这五项专注训练不是一组严格的规则而是前进方向的指南，去年，为了切合我们迅速变化的世界对它进行了修改。
The Five Mindfulness Trainings, updated in the last year to make them relevant to our fast-changing world, are not a set of strict rules but a direction to head in.
四项是同龄组研究，也就是说研究开始时对一个健康人群做遗传筛查，然后观测其后的15年他们中哪些人会患上乳腺癌，哪些人不会。
Four were cohort studies in which a healthy population was genetically screened at the outset and followed for 15 years to see who developed breast cancer and who did not.
业务流程组件由一组活动组成，每个活动执行某一项工作。
A business process component consists of a set of activities, each of which does some work.
使用引用模式，可以指定一组合法的可以注入的依赖项类型。
Using a reference pattern, you can specify a family of legal dependency types that can be injected.
其中一项研究跟踪的是一组1991 - 1992年出生的英国孩子，另一项研究跟踪的是一组2002 - 2006年出生的荷兰孩子。
One followed a group of UK children born in 1991 or 1992, while the other included Dutch children born between 2002 and 2006.
然后它还提供两组其他选项：最接近匹配项的头条新闻以及本周该网站的最热门搜索。
Then it provides two other sets of options: top stories for the closest match and top general searches on the website for that week.
该工作组的另一项工作是完善对残疾人家庭贫困程度的估测。
Another strand of the work involves improving poverty estimates for households that include a disabled member.
匹配的工作项可以是与调用方主体名对应的用户工作项，也可以是与调用方所在组之一对应的组工作项。
A matching work item is either a user work item corresponding to the caller principal name, or a group work item corresponding to one of the groups of which the caller is a member.
这个对那些被从事同一项目的一组人使用的目录树极为有用。
This is particularly useful for directory trees that are used by a group of people working on the same project.
每个组进行三项测试——前测、后测以及两项测试后紧接一周的测试。
Each group was given three tests - a pretest, a posttest, and a test a week after the first two tests.
科学家在实验中加了一项，他们让一组人列出他们上个月的货币支出，另一组列出上个月的天气状况。
Adding a twist to the experiment, the scientists asked a group of participants to list their monetary expenditures from the past month and another group to list weather conditions in the past month.
对于大的组使用组工作项（peopleassignmentcriterion:Group），而不是对组成员使用单独的工作项（people assignment criterion: GroupMembers）。
Use group work items for large groups (people assignment criterion: Group) instead of individual work items for group members (people assignment criterion: Group Members).
对于大的组使用组工作项（peopleassignmentcriterion:Group），而不是对组成员使用单独的工作项（people assignment criterion: GroupMembers）。
Use group work items for large groups (people assignment criterion: Group) instead of individual work items for group members (people assignment criterion: Group Members).
应用推荐