这将促进合作，并投入更多努力发展针对性地解决全球问题的项目。
That should create more collaborative endeavors and help to develop projects aimed directly at solving global problems.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
他们开始努力解决一系列新的问题，这些问题与课程和项目的内容有关，但不限于此。
They began to grapple with a new set of questions related, but not restricted, to the content of courses and programs.
只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖，或找到解决这一问题的方法。
Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.
这个项目是以一种巧妙的方式，帮助解决食物浪费问题，帮到了那些需要帮助的人。
This project is a clever way to help solve the problem of food waste and it helps those in need.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
从另一方面来看，除了解决问题的技巧以外，项目经理还需要综合管理技能。
Project managers on the other hand, need general management skills, along with a knack for problem solving.
我发现教授IT专业人员如何使用特定于产品的功能来解决日常工作流问题是任何ERP项目中最难的部分。
I've found that teaching IT professionals how to use product-specific features to solve everyday workflow problems is the hardest part of any ERP project.
许多问题依然存在，它们不能在已完成的项目范围内解决。
Many issues remain, which could not be accommodated under the scope of the completed project.
这个项目专门用于解决访问控制问题，以避免对主流内核进行大量的复杂修改。
The project is narrowly scoped to solve the problem of access control to avoid imposing a large and complex change patch on the mainstream kernel.
这是一个辄代解决的组织文化问题——项目是整体成功或失败，而非单独的部分。
This is a cultural problem which needs to be addressed - the whole project succeeds or fails, not individual parts of it.
然而，EPF项目解决了这个过程集成的问题。
The EPF project, however, addresses the process integration issue.
越来越多的项目为了解决不同方面的问题，要充分发挥全世界不同地理位置的人们的才干，而且这种趋势看来短期之内不会结束。
More and more projects are utilizing talent from locations all over the world in order to solve various problems and it doesn't look like this trend will end any time soon.
对于热心的统一派来说，策略一直是尽可能快的制定伟大的欧洲项目，用更欧洲式的做法来解决问题。
For ardent integrationists, the strategy has always been to make grand European projects a reality as quickly as possible, and then solve any problems that result with more Europe.
设计：描述针对在很多项目中重复出现的设计问题的通用解决方案的书面文档。
Designs: Written documents that describe a general solution to a design problem that recurs repeatedly in many projects.
所以，在项目开始时花点时间来解决问题是明智的。
It is good sense to spend time at the start of a project in fixing problems.
如果项目正做错某事，EA怎能从项目本身的视角来解决该问题呢？
And if the problem is that projects are doing things wrong, then how can EA fix the problem from within the project perspective?
项目中任何“可移动对象”都将增加发现必须解决的问题的风险。
Any "immovable objects" in the project will add to the risk that an issue is discovered and must be worked around.
在资产建设的项目里，解决问题并不是专业人员和捐助人的唯一责任。
In an asset-building project, problem solving is not the sole responsibility of the professionals or the donors.
管理的角色是使团队了解关于团队计划、项目状态和轨道，以及问题识别和解决的及时切准确的信息。
The role of management is to enable teams through timely and accurate information on team initiatives, project status and trajectory, and issue identification and resolution.
为了解决所有必需的导入问题，您需要修改项目属性。
In order to resolve all necessary imports, you need to modify the project properties.
毫无疑问，教育对您的项目和职业非常有利，但是您知道得越多，解决相关问题的机会就越多。
Sure, it's good for your project and your career, but the more you know, the better your chances of solving a related problem.
当我这样做(如果我有时间的话)时，我通常发现如果团队花一点时间来解决项目中的问题，那么通常这些问题在它们成为“问题”之前就被解决了。
When I did (if I had time), I usually discovered that the problems with a project usually could have been solved before they became problems if the team had spent just a little time addressing them.
除了具有协作性的团队和有效沟通的文化之后，交付项目的工作就成为了下一个我们需要解决的问题。
With a collaborative team, and a culture of effective communication in place, the work required to deliver the project becomes the next problem to overcome.
首先要经历一个调查问题、确定问题对项目影响、考虑可选的解决方案以及带领团队在这种情况下做出最佳决策的过程。
The first is having a process to uncover issues, determine their impact on the project, examine alternatives, and bring in people to make the best decision under the circumstances.
与数据治理相关的问题可能是一个项目必须解决的最复杂也是最重要的问题。
Issues related to data governance can be some of the most complex and important issues that a project has to address.
说实在的，我们也同意应用技术来解决真正的业务问题对于任何项目来说都是很有意思的。
Indeed we agree that applying the technology to solve real business problems is the real fun on any project.
EPF和RUP通过将一个实践丰富的引用库，与这个团队是如何选择到他们特殊项目中工作的简洁描述分离来解决这个问题。
EPF and RUP address this concern by separating a rich reference library of practices from a succinct description of how the team chooses to work in their specific project.
如果通用原子公司的这个项目能够成功，它就能够提供能部分解决核能问题的方案，例如如何处理大量的放射性核燃料的问题。
The General Atomics program, if successful, could provide a partial solution to one of the biggest problems associated with nuclear energy: figuring out what to do with highly radioactive waste.
在信封框架的这一层，项目经理负责项目管理、解决项目和项目组合层级的问题。
In this level of the framework the project manager is responsible for program Management and working to resolve program and portfolio level issues.
应用推荐