所选择的方法可能由项目的组织或本质决定。
The choice of method may be dictated by the organization or the nature of the project.
第八章：介绍了该项目的组织、制度等保障措施。
Chapter eight: introduction of the guarantee measures such as organization, system, etc.
DRY意味着信息位于单一位置，允许框架对项目的组织进行标准化。
DRY means that information is located in a single place, allowing the framework to standardize the organization of the project.
培育研发项目的组织柔性，将有助于提高研发项目的成功率和经济效果。
Cultivating organizational flexibility of research and development project will be helpful to enhance its success ratio and economic effect.
你是怎么想的：因项目的组织方面问题导致失败是不是要多于技术方面的原因？
What do you think: do organizational aspects of a project cause failure more than the technical ones?
文件-我不一定意味着有一个300页的维基对你的项目的组织和功能应写。
Documentation - and I don't necessarily mean having a 300 page wiki on how your project is organised and how functions should be written.
项目初步组织。识别了项目团队的成员与利害关系者。项目的组织也形成了文件。
Initial project organization. The members of the project team, as well as stakeholders, are identified. The organization of the project is also documented.
然而在基于项目的组织中，以这种方式开发人力资源潜力的任何尝试都存在许多困难和障碍。
Yet, in project-based organizations, there remain many barriers and pitfalls in any attempt to exploit human resource potential in this way.
对管理跨度、管理模式和组织结构进行了分析，提出了实施项目的组织方式和项目经验的职责。
This paper analysed the management span, management mode and organization structure and then put forward the organizing mode of actualization items and responsibilities of item managers.
至于整个项目的组织，把逻辑块分布到单独文件中绝不会有错，对任何语言来说这都是通用的做法。
As far as organizing the project as whole it never hurts to break out logical chunks into separate files which should be common practice for any language.
为了让手册中的信息和工具对您的组织起到最大作用，您需要对从事技术项目的组织成员进行培训。
Inorder for the information and tools to be most helpful, you will need to traintechnical project staff to use them.
这还不是停止宣传的时候，因为储备可能还没有在各个组织中显现，而只是对那些可以观察多个项目的组织可见。
This is not the time to give up on evangelizing, because the savings may not be visible to individual organizations, only to organizations that can observe multiple projects.
论文以光传输工程项目为研究对象，在全寿命周期模式下，光传输工程项目的组织模式应采用直线—职能式或矩阵式。
Focused on optical transmission project, this paper proposes that in the life management mode, the organizing mode should use line and staff organization, or matrix organization.
本文对加强高校中层管理干部培训的必要性及国外培训项目的组织、内容、方式、质量管理及效果迁移进行了探索，对组织管理干部到国外培训有一定的借鉴意义。
This article probes into the necessity of training middle - level cadres discusses the organization, contents, forms, quality management and effect transfer of overseas training programs,.
那笔钱的大部分用于从事扶贫项目的非营利性组织。
Most of that money goes to nonprofit organizations that run programmes for the poor.
早在2005年，英吉利海峡两岸的考古机构、大学和文物保护组织就开始了（对该项目的）讨论。
Discussions began early in 2005 with archaeological bodies, universities and heritage organisations either side of the Channel.
在整个组织或是项目的层面上定义目标，然后指定哪个项目或者发布版本要完成哪个目标。
Define goals at an organizational or project level and specify which projects or releases will target each goal.
自动地组织插件项目的目录结构
Tools to organize a project directory structure automatically.
组织没有对项目的结果进行完全评估。
The organizations did not fully assess their projects' impacts.
这本书适合那些来自于大组织和项目的经理，或者在软件工程（不是软件开发）领域有很坚实知识背景的人员阅读。
This book will appeal to those managers who come from large organizations and projects or have a solid background in software engineering (not software development).
在复杂的分析、建模和开发计划涉及多个项目的大型组织中，业务语义的标准化至关重要。
In a large organization with complex analysis, modeling, and development initiatives spread across multiple projects, standardizing business semantics is key.
软件开发项目的新陈代谢率是组织完成所承诺的特性和任务的速度。
A software development project's metabolic rate is the speed that the organization executes on the committed features and tasks.
组织建设项目的可行性研究；
组织检查农业综合开发项目的执行情况等。
To organize the inspection on the project implementation of comprehensive agricultural development.
浏览器显示了Eclipse工作区中的所有项目的所有组件（按项目组织）。
The explorer shows all the components from all the projects in your Eclipse workspace, organized by project.
你可以从EnterpriseWorks/VITA获得更多关于太阳能热水器和其他项目的资料，该组织在全球致力于消除贫困。
You can get more information about solar water heaters and other projects from EnterpriseWorks/VITA. This group works internationally to fight poverty.
事实上，RUP最新版本(7.0)的第一个关键原则是“使过程适应组织和项目”，所以您需要将RUP按您的组织及其项目的大小和需求进行剪裁。
In fact, the first Key Principle of the latest version of RUP (7.0) is "Adapt the Process," so you need to tailor RUP to the size and needs of your organization and its projects.
要处理的风险和一些要整理的定义是存在的，但如果能小心地管理，重叠迭代可以成为一个组织项目的有用方法。
There are risks to be handled, and some definitions to be cleaned up, but if managed carefully, overlapping iterations can be a useful approach to organizing a project.
管理层就有关项目的战略方向以及该项目如何才能适合于组织的其它部分而作出决定。
Management makes decisions about strategic direction for the project and how it needs to fit into the rest of the organizational picture.
管理层就有关项目的战略方向以及该项目如何才能适合于组织的其它部分而作出决定。
Management makes decisions about strategic direction for the project and how it needs to fit into the rest of the organizational picture.
应用推荐