为了轻易识别出那些配置将被应用到哪一个项目中，配置的名称就要以项目代号的起头两个字母作为前缀。
To easily identify which projects those configurations apply to, the configuration name is prefixed with the first two letters of the project code name.
他们使用著名岛屿的名字作为项目的代号，于是资产注册也因此而的名(请参见图1)。
The code names for their projects are names of islands, thus the asset registries are named after them (see Figure 1).
Debian项目计划于今年发布其通用操作系统新的稳定版，Debian 6.0(代号“Squeeze ”)。
The Debian project plans to release a new stable version of its universal operating system, Debian 6.0 (codenamed "Squeeze"), this year.
我们现在也在和一个代号为CASP9的游戏小组进行比赛，主要比赛项目是评估蛋白质预测方法在未公布的蛋白质结构上实施的可行性。
We are also currently competing with a Foldit team in CASP9, the main competition for evaluating protein structure prediction methods on unreleased protein structures.
Techcrunch网推测Facebook将要在周一旧金山的新闻发布会上宣布推出自己的网络邮箱服务，内部代号为泰坦项目或“Gmail杀手”。
Techcrunch speculates that Facebook will announce its own webmail client, dubbed Project Titan, or the “Gmail killer, ” at a press event in San Francisco on Monday.
Techcrunch网推测Facebook将要在周一旧金山的新闻发布会上宣布推出自己的网络邮箱服务，内部代号为泰坦项目或“Gmail杀手”。
Techcrunch speculates that Facebook will announce its own webmail client, dubbed Project Titan, or the “Gmail killer,” at a press event in San Francisco on Monday.
苹果已经雇佣了一群工程师启动了代号为“泰坦”的汽车项目，现在约600名雇员参与研发设计。
It has been hiring swarms of engineers to work on the project, code-named Titan, which now employs around 600.
一年后，他给我介绍了这个项目，当时是用代号来表示的，所以我并不知道具体是什么项目。
After being with them about a year, they submitted me for this project, which had a codename at the time, so I didn't know what it was.
微软公司为避免损失也聪明地下了赌注，正在研究一种分布式操作系统，即代号叫“千年世纪项目”的研究项目。
In a shrewd hedging of bets, Microsoft is also working on a distributed OS, a research endeavor dubbed Project Millennium.
微软公司为避免损失也聪明地下了赌注，正在研究一种分布式操作系统，即代号叫“千年世纪项目”的研究项目。
In a shrewd hedging of bets, Microsoft is also working on a distributed OS, a research endeavor dubbed Project Millennium.
应用推荐