“不要顶撞你的母亲，”查尔斯严厉的斥责。
"Don't contradict your mother," was Charles's sharp reprimand.
其中一个是“大嘴巴”，它总想用自己的角去顶撞别的山羊。
One of them was the Big Turk, who tried to stick his big horns into all the others.
用头顶撞让他做药物测试的裁判；
她顶撞老板表现出很大的勇气。
你再顶撞我一次，我就解雇你！
姆潘巴想不通，但又敢顶撞老师。
Mu Panba not figure it out, but dare to contradict the teacher.
她顶撞老板显示出了很大的勇气。
我没有用爱斯基摩口吻顶撞你。
你们没有顶撞老师、旷课或辍学的借口。
That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school.
亨利怒形于色。他不习惯董事会对他顶撞。
鲍尔同样也以直言不讳，不惧顶撞客户而著称。
He was also famously outspoken and not afraid to confront clients.
我们应当尊敬老师，你不该在课上同老师顶撞。
We should respect our teachers. You shouldn't have answered your teacher back in class.
因为他们说恶言顶撞你。你的仇敌也妄称你的名。
They speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name.
不要顶撞我。
我转过头看了看坐在我身旁的这个老人，想大胆的顶撞他。
I turned my head toward the elderly man in the seat beside me, daring me to challenge him.
人长得全班最高大，以前经常顶撞美国和美国争班长职位。
The human the entire class most to be biggest, Before contradicts frequently US and US struggles class leader the position.
劝仆人要顺服自己的主人，凡事讨他的喜欢；不可顶撞他。
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
耶和华说，你们用话顶撞我，你们还说，我们用什么话顶撞了你呢。
You have said harsh things against me, " says the LORD. "Yet you ask, 'What have we said against you?'
耶和华说，你们用话顶撞我，你们还说，我们用什么话顶撞了你呢。
You have said harsh things against me," says the LORD. "Yet you ask, 'What have we said against you?'
严禁顶撞上级管理人员；按时、保质保量完成上级下达的生产任务；
It is forbidden to tarudambi with your leader. Finish the assignment on time and in good quality.
耶和华说、你们用话顶撞我． 你们还说、我们用甚麽话顶撞了你呢。
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
纽约1名64年前瞎了右眼的男子，被1匹赛马用头顶撞后，视力又恢复了。
A New York man, blinded in his right eye 64 years ago, can see again after being headbutted by a racehorse.
最基本的，孩子不应该在父母说话的时候与他们顶撞，无论父母说的对与否。
Basically, children should not argue with parents when parents say any words whatever right or wrong.
前一年的记忆都失去了，她还会顶撞医生，证明自己依旧可以学习，比如记邮编。
A year of her memory has gone, yet she's defied doctors by proving she can learn new things, like her postcode. '.
分析了足球运动员顶撞裁判员行为产生的原因，并指出控制和预防这种行为的各种方法。
The causes of the football players contradicting the referees were analyzed and various methods of controlling and preventing the behaviors were proposed.
27岁的萨尼亚在抢球时摔倒在地上，他站起来后和扎巴莱塔顶撞在了一起，额头顶着额头。
As 27-year-old Sagna fell to the floor, he returned to his feet and the pair squared up to each other with their foreheads clearly touching.
27岁的萨尼亚在抢球时摔倒在地上，他站起来后和扎巴莱塔顶撞在了一起，额头顶着额头。
As 27-year-old Sagna fell to the floor, he returned to his feet and the pair squared up to each other with their foreheads clearly touching.
应用推荐