帷子的柱子四根,带卯的铜座四个,柱子上的钩子和杆子是银的,柱顶是用银子包的。
With four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.
我希望另一位少女SreyNeth能有此结局,因为她已建起一座锡皮顶的小木屋,塞进食品杂货,骄傲地为自己挣得生计。
I hope the other teenager, Srey Neth, will have one, for she has now built a tin-roofed shack and stocked it as a grocery, and is proudly earning a living for herself.
耶律洪基纵马上了一座小丘,立马丘顶,顾盼自豪。
Yeluu galloped his horse up a hillock; stopped at the top; and surveyed the field, enjoying with great pride.
即使你把世上最高的三座建筑物叠在一起放在谷底,仍旧到不了顶。
If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won't reach the top.
如果你把世界上最高的三座大楼放在谷底,它们仍然不能达到谷顶。
If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of he canyon, they still won't reach the top.
帷子的柱子四根,带卯的铜座四个,柱子上的钩子和杆子是银的,柱顶是用银子包的。
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
站在黄石寨顶东南俯视左侧,只见数十座石峰构成的幽谷。
Standing at the southeast top of Huangshi Village and looking at your left, you could see tens of dells made of stone peaks.
我的妻子戴着一顶看起来好象一座灯塔的帽子。
摊位一座连着一座,清一色的塑料棚顶,每个棚子大约放四五张圆桌,每张桌都能容七八个人。
Stalls attached to one, all-plastic roof, each shed about four or five round tables, each table can accommodate seven or eight individuals.
连墙壁上全都布满了装饰,镶嵌着哥持式窗顶的线纹格子,凿成一座一座壁龛,里面挤满了圣徒和殉道者的雕像。
The very walls are wrought into universal ornament encrusted with tracery, and scooped into niches crowded with the statues of saints and martyrs.
连墙壁上全都布满了装饰,镶嵌着哥持式窗顶的线纹格子,凿成一座一座壁龛,里面挤满了圣徒和殉道者的雕像。
The very walls are wrought into universal ornament encrusted with tracery, and scooped into niches crowded with the statues of saints and martyrs.
应用推荐