这个信号是价格的顶底和MACD柱的背离。
That signal is a divergence between the peaks and bottoms of price and MACD-Histogram.
分析顶底复吹转炉底吹失效的原因并提出预防措施。
The causes of bottom blowing failure for combined blowing converter were analyzed and the preventive measures were put forward.
但是近年来，来自人和猴的研究为顶底的加工提供了实验证据。
However recently, researches from human and monkey provide experimental evidences for top-down processing.
文中给出了有关纯顶吹、纯底吹和顶底复合吹的有关搅拌情况。
The information on top, bottom and top-bottom mixed blowing with regard to the mixing time are given.
通过热模型实验对纯氧顶底复吹转炉的冶金反应规律进行了研究。
A laboratory study was carried out in a hot model to investigate the characteristics of metallurgical reactions in oxygen top-bottom combined blowing process.
介绍了某钢厂采用顶底复吹转炉冶炼工艺研制炮弹系列用钢的生产工艺与技术。
The production process and technology for developing a series of shot steels by top and bottom combined blown BOF were presented.
应用结果表明，系统运行稳定可靠，较好地满足了顶底复吹工艺的自动化控制要求。
Application shows that the system running is stable and reliable and perfectly meets the automatic control needs of system of top and bottom blowing process.
结果表明：岩梁的顶底两侧均存在流变，虽然其大致规律相似，但存在明显的差异。
It was shown that there were significantly different rheological deformations on top and bottom of rock beams with broadly similar regulation.
顶底复吹时，为取得较好的效果，亦存在顶吹-底吹气量的最佳配合及相应的有利位置。
There were optimum matching of top blowing rate and bottom blowing rate and corresponding location during top-bottom blowing to get better effect.
对比了包头钢铁（集团）公司炼钢厂80t顶底复合吹炼转炉和顶吹氧气转炉的冶金效果。
The metallurgical effects of 80 t top blowing and combined blowing oxygen converters at Baotou Iron and Steel Co have been investigated.
对于顶底加工人们只能靠一般常识，即知识或经验通过激活记忆中的神经表征影响视觉过程。
Knowledge or experience are recalled from memory by reactivation of their neural representations and affected visual processes.
论述了顶底复吹转炉底部供气砖工作原理、维护方法，提出了如何操作才能使底部供气砖与炉龄同步的理论与具体措施。
The work principle and maintenance method of bottom gas-feeding brick in top-bottom duplicate blown converter are stated, it is proposed how to make the bricks synchronized with furnace life.
在唐钢150t复吹转炉上开发出适用于百吨以上顶底复吹转炉的音频化渣技术，并根据音频曲线实现了转炉吹炼操作的量化分级管理。
The technique of audio frequency slag melting has been exploited for top and bottom combined blown converter in 150 t combined blowing converter of Tangshan Iron and Steel Company.
这意味着行业模型趋向于既不遵守自顶向下，也不遵循自底向上的方法。
This means that the Industry Models tend to follow neither a top-down nor bottom-up approach.
您也可以在自顶向下或自底向上方法中嵌入旁路方法。
You could also embed the sideway approach within the top-down or bottom-up approach.
只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。
Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.
特定结构的顶和底可以防滑，这样垫着的东西就会老老实实待在原地了。
The textured top and bottom keep it from sliding, so your projects stay where you want them.
幻灯片接着详细讨论了SCA的两种组合方式：自顶向下和自底向上、通过配置和组件实现重用实现、绑定和策略。
The presentation then goes into details on top down and bottom up composition approaches with SCA, implementation reuse through configuration and component implementation, binding and policies.
对于软件基础设施平台的完全可见性需要关于组合和项目数据的自顶向下和自底向上的视图。
Complete visibility into your software infrastructure requires both a top-down and bottom-up view of portfolio and project data.
然后，这类可重用流程组件必须经过自顶向下或自底向上的SOA分析流程分析。
Such reusable process components must then necessarily also become subject to the top-down or bottom-up SOA analysis process.
更改的广度及其对组织的影响得到最优先的考虑，而更改的深度则通常集中于垂直的自顶向下或自底向上的方法。
The breadth of the change and its impact on the organization is considered above everything else, whereas the depth of the change is usually the focus in vertical top-down or bottom-up approaches.
尽管这些技术没有明确说明，下面讨论的技术通常都是自顶向下和自底向上的方法的结合。
Although they are generally approach-agnostic, each of the techniques discussed below is normally used in combination with either a top-down or bottom-up approach.
同样，侧光、顶光和底光能够在物体上投射出深而长的影子，从而制造出立体感。
Again, lighting from the side, above, or below, by casting deeper and longer shadows, creates the sense of volume.
我们曾指出，有两种方式来构建应用程序，自顶向下方法和自底向上的方法。
As we have pointed out, there are two general ways to build an application, a top-down approach and a bottom-up approach.
如果过程化编程是自顶向下的，事件编程是自底向上。
If procedural programming is top-down, event programming is bottom-up.
垂直部分是应用程序的“自顶至底”表示，它尽可能多地触及有关技术。
A vertical slice is a "top-to-bottom" representation of the application that touches on as many relevant technologies as possible.
在模型讨论的范围之内，企业可以随意使用自顶向下、自底向上、或是二者结合的设计方法。
Enterprises are free to use top-down, bottom-up, or a combination of top-down and bottom-up design methods within the framework of the models discussed.
这个过程由域分解、现有资产分析和目标服务建模的自顶向下、自底向上、中间向外技术的联合组成。
This process consists of a combination of top-down, bottom-up, and middle-out techniques of domain decomposition, existing asset analysis, and goal-service modeling.
支持自顶向下、中间相遇和自底向上的开发。
Support for top-down, meet-in-the-middle, and bottom-up development.
因此，需要中间相遇的方法，而不是单纯的自顶向下或自底向上的流程。
Therefore, a meet-in-the-middle approach is required, rather than pure, top-down or bottom-up process.
应用推荐