他们现在需要的只是通胀见顶回落和中国经济继续蓬勃发展。
All they need now is for inflation to peak and the Chinese economy to keep on humming.
洪亮的声音在大殿中响彻，高高的穹顶回荡起庄严的回声，肃穆而庄严，声势冲天。
The Hong sunny voice resounds through in the big palace, Gao Gao's Qiong crest starts to reverberate serious echo, solemn and peaceful but solemn, the threatening coerce hurtle sky.
所述塔特别可以用于净化由混合碳四生产甲乙酮的过程中经脱丁 塔的塔顶回收的气体。
Said tower can be used to purify the gas recycled by the debutanization tower when generating methyl-ethyl ketone via mixing carbon.
光电板斜放在屋顶，它提供足够的太阳电能带动抽水帮浦能够让水经过屋顶回到大楼下面的水箱里循环。
These are mounted on the roof and provide solar power to drive the pumps necessary for circulating the water over the roof and back to the tank beneath the building.
与此同时，石油产量自峰顶回落，而沙特阿拉伯的石油产能增长，伊朗石油减产带来的威胁会很快迎刃而解。
Oil, meanwhile, is off its peak and increasing Saudi capacity could soon cope with a threatened Iranian oil cut-off.
在该公式中，桩端土的静阻力可以直接从桩顶的加速度信号中获得的桩顶回弹和冲击力持续时间计算得到，并且计算结果和土阻尼无关。
In this method, the static resistance at pile toe can be calculated directly with the rebound at pile top and impulse duration from the acceleration signal at pile top.
在该公式中，桩端土的静阻力可以直接从桩顶的加速度信号中获得的桩顶回弹和冲击力持续时间计算得到，并且计算结果和土阻尼无关。
In this method, the static resistance at pile toe can be calculated directly with the rebound at pile top and impulse duration from the acceleration signal at pile top.
应用推荐